Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1901-06-23 / 25. szám

1931. június 23.

II. Melléklet a „Zemplén^ 25. számához

beli' tegnap reggel megkezdődött. Mindnyájoknak a legjobb .sikert!

— Önképzőköri évzáró. A piaristák vezetése alatt álló sátoralja-ujhelyi róm. kát főgim- náziom iljuságának önképzőköre, az intézeti zenekar és énekiskola közreműködésével, ma egy hete, a vármegyeháza székházának erre a célra szívesen átengedett nagytermében, évzáró ülést tartott. A padsorokat diszes, legfőképp hölgyközönség foglalta el. Ott láttuk vármegyénk tudós és érdemes alispánját, Ma tolni Etelét, ki az itju- sig nemes törekvését mindég nagyrabecsüli, szóval és tettel jutalmazza. — Az ifjúsági zenekar nyitotta meg az évzáró ünnepet Kéler Béla «Rákóczi» nyitányával, — majd Linka C. «Néma királynő» keringőjét adta elő. Olchváry Jenő intézeti zenetanár kiváló műérzéke és zenetanitásra avatott módja megérdemelte a tapsokat és itt a nyilvánosság előtt is méltó a teljes elismerésre. — Somogyi István főgimn. k. r. tanár és énektanár az énekiskola vegyeskarát léptette fel Schubert «Az éj», Abt «Bucsu-dal»-a és egy «Népegyveleg» interpretálására. Két év óta ösmerjük e kiváló, szakavatott tanárnak ebbeli szép működését az intézetnél; nem kell vele szemben haladásról beszélnünk; mert már első megjelenése is megnyerte fáradozásaiért az igazi dicséret szavát; most ezt mi itt csak kötelességszerüen ismételjük. — Somogyi Bertalan IV. o. tanuló szavallata «A szegény özvegy asszony» Tóth Kálmántól nagyon szépen sikerült és a program egyik legérdekesebb pontja volt. — Gombos Bertalan VII. o. tanuló Vörösmarty remek tra- gikai elbeszélését »Szép IIonká«-t az előadó művészetnek emelkedett fokán mutatta be, szavallata méltó volt a melodrámai zenedekorációhoz, mit egy kitűnő zongorán Várkonvi Flórián VIII.

o. tanuló kifogástalan precizitással szolgáltatott. — Farkas Sándor Zapff »Romanze«-ját játszotta hegedűn, játékát Malárcsik Lajos III. o. tanuló kisérte zongorán. A szép műdarab szép előadásit éljenek jutalmazták a hálás közönség részéről — Bakajsza Andor VII o. tanuló, mint az Önképzőkör helyettes főjegyzője, olvasta fel a kör lefolyt tanévi működését. A legtartalmasabb része ez volt az évzáró ünnepségnek. Beláthattunk az ifjúság önállóságába, törekvéseik megnyilatkozó irányába; tudomásál vehettük, hogy ott a komoly középiskola falain belül már tauitják az ifjúságot, hogy tudjon saját lábán állani, járni, szaktudományokat megszeretni, szépért, jóért, igazért, hazáért, egyszóval eszmékért lelkesedni, akarni tenni. Ismétlem, hogy az igazi »ifjúsági önképzőkör«-nek legszebb jelenségei nyilatkoztak az értelmes főjegyzői jelentésben. — Farkas Dezső VIII. o. tanuló, helyettes elnök, tartotta az évzáró beszédet. Hangulatos dikciója, társainak munkásságokért való elismerése, a következő abituriens nemzedék buzdítása: mind elég szép előadó és bíráló képességről tettek tanúbizonyságot. — Főgimnáziomunk nemes iljüsága! Láttátok ott az ősi terem falain a «nagyok» portréit. Véssétek sziveitekbe, hogy ott, a hova maholnap ti is beléptek, az élet iskolájában, azok a «nagyok» lesznek a ti tanítómestereitek is: a Kossuthok, Vayak Andrássyak ! Úgy legyen !

— Esküvő. Juhász Pál, szinész, ki a Kunhegyi színtársulatánál városunkban is mint kedvelt buffó-komikus működött, Sátoralja-Ujhelyben f. hó 19-én esküdött örök hűséget Szabados János kedves és szép leányának — Erzsikének.

— Színészet. Szendrey J. kassai színtársulata, miként a színházi jelentés hirdeti, f. hó

25-én kezdi meg 6 előadásra tervezett színi előadásait. Sátoralja-Ujhelyben köztudomású, hogy a kassai színház előadásai úgy kiállítás, valamint művészet tekintetében is nagyvárosi nívón állanak, mely körülmény nemcsak Sátoralja-Uj- hely, de környéke közönségét is vonzani fogja színházunk falai közzé, annál is inkább, mert a 6 előadást hirdető repertoár úgyszólván csnpa uj operettekből áll. — A színházi jelentés igy szól: Tisztelettel értesítem Sátoralja-Ujhely r. t. város és környéke n. é. közönségét, hogy a kassai Nemzeti Színház összes személyzetével, fényes díszleteivel és a cs. és kír. 34-ik gyalogezred zenekarával a helybeli színházban hat újdonságot adok elő a következő sorrendben: Június 25-én, »San-Toy,« fényes kiállítással; 26 án »Bib- liás asszony«, nagy op-rett; 27-én, »A bor«,

a nemz. színház újdonsága; 28-án, »Carolie és társa«, a vigsz. újdonsága, 29-én, »Viceadmirális«, operett-újdonság; és jűnius 30-án »Hoffman meséi«. Jegyek előre válthatók a »Zemplén« kiadóhivatalában a következő kedvezményes árak mellett. — Mind a hat előadásra kedvezményes helyárak : Földszinti és I. em. páholy 7 kor., II. em. páholy 4 kor., páholyülés I sorban 2 kor, 40 fii. II. sorban 2 kor., III. sorban 1 kor. 60 fű., I. r. körszék (1 —6 sor) 2 kor,, II. r. körszék (a többi sorban) 1 kor. 60 fii. Karzati ülés 60 fillér. — Egyes előadásokra a jegyek előjegyezhetők ezen egyes előadások rendes helyáraival: Földszinti és em. páholy 8 kor., II. em. páholy 5 kor., páholyülés I. sorban 3 kor , II. sorban 2 kor. 40

fii., III. sorban 2 kor. I. r. körszék (1—6 sorban)

3 kor., II r. körszék (a többi sorban) 2 kor., karzati ülő 80 fillér, karzati álló 40 fillér. — Fent említett 6 előadásnál többre hatúsági engedélmet nem nyervén, több nem tartatik,

— Zilahi Gyula, a Nemzeti színház tagja f. hó 20-án a városi színházban kacagtató művészestét tartott feles számú közönség előtt. Programjának hét pontját tapsvihar és általános tetszés mellett játszotta le.

— Táncmulatság. A sátoralja-ujhelyi róm kát. főgimnáziomnak érettségiző ifjai, ft. Hadady Géza tanár diszelnöklete alatt, a főgimnáziomi „Erzsébet-alap“ javára Sátoralja-Ujhelyben folyó hó 27-én (huszonhetedikén) este 7 órakor, a Bock- féle mulató kertben táncmulatságot rendeznek. Személyjegy: 2 kor. cs ládj egy 4 kor. Felülfizeté- seket, t.-kintettel a kegyeletes célra, köszönettel fogad a vigalmi bizottság, melynek pénztárosa Bányay István VIII» o maturandus.

— Kegyeletes emlékünnep. A sárospataki ev. ref. főiskola, b. e, Emődy Dániel jogtanár közadakozásból emelt síremlékének felállítása alkalmából, holnap déle ő t II órakor, a reformátusok sárospataki sirkertjében kegyeletes emlékünnepet rendez, melyre a megboldogultnak egykori tanítványait, tisztelőit és barátai- tisztelettel meghívja: Az igazgatóság. — Néhai Emődy Dániel sárospataki jogtanárnak síremlékére tanítványai és tisztelői részéről Mizsák István sátoralja-ujhelyi köz- és váltó ügy védő ur ivén a Sárospataki Népbankhoz a következő adományok folytak be: Mizsák István 13 ft., Pekáry G>ula2 ft., Somogyi Bertalan 2 ft., Haas Bertalan dr. 2 ft., Meczner Gyu’a Ifj. 2 ft., Horváth István 1 ft., Görgey Gyula 1 ít. Nagy Ármin dr. 1 ft, Dókus Gyula 10 ft., Reichard Salamon 1 ít., Szőllősi Artur 2 ft, Dókus László 2 ft., Horváth József

1 ft., Bajusz József ifj. 1 ft., Arnótfalvy Tivadar

2 ft., Klimó Menyhért 1 ft., Kun Frigyes 2 ft, Matolay Béla 1 ft., Mester István 1 ft., Lépy István 1 ft., Pereszlényi István 1 ít., Wieland Lajos 1 ft, Képes Gyula 1 ít., Józsa István 1 ft., Mattyasovs ky Kálmán 1 ft., Karsa Ferenc 1 ft.. Dongó Gy. Géza 1 ft., Thuránszky László 1 ft., Szent-Györgyi Vilmos 1 ft. Schön Vilmos dr.

1 ft., Szent-Györgyi Dezső 1 ft., Juhász Jenő 2 &., Nemes Sándor 1 ft., Matolai Etele 1 ft., Hönsch Dezső 1 ft., Bodrogközi Takarékpénztár

2 ft., Soltész József 1 ft., Skicsák József 1 ft„ Frieder Zsigmond dr. 1 ft., Österreicher József

1 ft., Weinberger József dr. 1 ft., Diószeghy Pál 1 ft„ Marossy Antal dr. 1 ft., Bencsik István

2 ft, Évva Ödön 1 ft., Bánóczy Kálmán 1 it., Waldbott Ödön br. dr 2 ft , Bernáth Aladár 2 ft, Láczay Elek 2 ft., Székely E ek 2 ft., Éhlert Gyula 2 fr.. Pilissy László 2 ft , Payzoss Andor 2 ft., Miklós Béla 2 ft., Kiss Ödön 1 ít., Major István 1 ft., Kellner Károly 1 ft., Stépán Géza 1 ft., Karsa Elemér 1 ft. Összesen: 110 azaz: száztíz forint.

— Cirkusz. Leo cirkusza még csak néhány napig marad városunkban, mely időre uj tagok szerződtetésével fogja programját változatossá tenni. Ez utón is kéri a közönség pártfogását.

— A leghosszabb napok. E héten vol tak a leghosszabb nappalok ebben az esztendőben. Ugyanis tegnap állott be a solstitium aestivate, vagyis a csilagászati nyár kezdete, a mikor a nap 3 óra 47 perckor kélt s 7 óra 44 perckor nyugodott le. tehát 15 óra és 57 percig tartott a nappal.

— Tűzoltók mulatsága. Az újhelyi önkéntes tűzoltó-egyesű'et, ha kedvező az idő, ma délután tartj i meg évi mulatságát a „Torzsáidon.

— A .Zemplén“ fekete táblája Jó

kedvű vendégei között »Fiiss«-nek Sátoralja- Ujhelyben naponként akad egy-kettő, aki neki- neki ront a kiflis kosaraknak s rágja-rágja foga szakadtáig a sós kiflit; végre meggyőződik, hogy azok ehetetlenek ; tán nem is egyebek mint imitációk. A tejet, vajat a mi pékjeink (tisztelet, becsület a kivételnek — szerk.) úgy látszik nem ismerik Mint értesülünk „Friss“ vendégei gyűjtést terveznek egy tanulmányút kö'tségeire, melynek célja, hogy egy újhelyi »tész'amester« Sárospatakra küldessék ismereteinek pékesitése végett. — (Beküldetett). — Az „uszoda-egyesület‘‘-t ő 1 érkezett be szerkesztőségünkhöz a következő nyilatkozat. A „Zemplén« legutóbbi számában olvasott felszólalás folytán figyelembe ajánlom, hogy habár a múlt nyáron át a kedvezőtlen idő miatt a fürdési napok száma korlátolt volt is, mindamellett rendszerint az uszoda 4 holnapon át van nyitva, s igy a ruhaőrzésí s gondozási d'j átalány ennyi időn van számítva, nőknél tehát az ott hagyott legkevesebb 3 darab után naponta 21U kr. vagvis 5 fillér. (Pardon: négy hónap alatt csak minden negyedik nap alkalmas a fürdésre, tehát a számvetés úgy áll, hogy az alkalmi őrzési dij naponta 20 fillér, a menynyiért másutt fürdőt adnak! — Szerk.) — Ez tehát oly csekély dij, mi miatt inkább a fürdésről lemondani igen nagy áldozathozatal lenne.*; — A dij különben pedig minden árfelemelés nélkül való, mert a múlt idényben is ugyanannyi volt, mint az idei saisonban. (Ilyen vaskalaposságra aztán mondja a publikum: alá’szolgája — szerk.) Az egyleti választmány.

— Megvakitotta a viharágyú. Tegnapelőtt este Kis-Toronya felett z vataros és esu- nya fekete fellegek tornyosúltak, a miért a viharágyukat ugyancsak szólaltatták. A Szemere József »Fischerke« nevű szőlője előtt az udvaron Habura János tehnai szül. napszámos is a vihar- ágyú sűtögetésével foglalkozott.így a mint a tizedik töltést akarta elsütni, az ágyú idő előtt elsült, s a puskapor lángja arcába csapódott még pedig oly erővel, hogy a szerencsétlen napszámos mind a két szeme világát rögtön elvette. A balvégzetű ember, a kit ura nyomban az újhelyi közkórházba szállíttatott, maga beszélte el ily szomorú sorsát, mely nem az ő vigyázatlanságának, hanem tisztán a véletlennek tulajdonítható.

— Állami tisztviselők országos mozgalma. A fizetésjavitás dolgában tordai állami tisztviselőktől kiindult mozgalomhoz — mint levelezőnk írja — Szerencsen a június hó 16-án Fényes Vince járásbiró elnöklete aLtt tartott értekezleten az ottani állami tisztviselők is csatlakoztak.

— Negyven éves találkozó. Tiz esztendővel ez előtt, mikor a »harminc éves« találkozón voltak együtt, szavukat adtak egymásnak, hogy ha Isten életben tartja őket, tiz év múlva ismét találkoznak Sárospatakon az 1861-ben érettségit tett ifjak, ma már »öreg rendek«. A f. évi júl. hó 2-án lesz ez a 40 éves találkozó, a mire nézve Felhívást is küldöttek be a »Zemplén« mai számának, mely Felhívás azonban, közbe jött okok miatt, ebből a számból kiszorult. — Érdekes ez a grádus, t. i. az 1861-iki matúra volt a legelső érettségi vizsgálat a sárospataki ev. ref. főiskolában. Ugyanis az l861-et megelőzött Bach-korszakban a főiskola, meg akarván óvni hazafias szelleméta Thun-féle rendszerrel járt kormánybeavatkozástól, nem vette fel a nyilvános tanintézet jellegét, tehát érettségi vizsgálat tartására se volt feljogosítva, egész lS61-ig. Érdekes dolog az is, hogy a »negyvenesek«-nek ezen a f. évi júl. 2-ára és a következő napokra tervezett sárospataki találkozóján még jelen lesz egy »öreg tanár« t. i. a jó Soltész Ferenc bácsi, a kit körülötte egybe sereglő »növendékeivel« együtt az Isten éltessen!

— Helyreigazítás. A m. kir. folyam mérnöki hivataltól a következő helyreigazítást vettük : Becses lapjának folyó hó 16-án megjelent számában a Különfélék között azt újságolta a tudósító, hogy a szőllőski Bodrog-átvágáson lévő hidat az árvíz elsodorta Ez a közlemény a valóságnak meg nem felel, mert a nevezett Bodrog-átvágáson hid nincs és azt az árvíz el sem sodorhatta, közlekedés az átvágáson komppal eszközöltetik ; a Bodrog vize még a közép vizsziné lél is alacsonyabb. így tehát árvízről és annak rombolásairól szó sem lehet.

— Kitett csecsemő. Tegnapelőtt este özv. Zboray Józsefné a Tornacsarnok ajtajában egy két, három hetes pólyás fiúgyermeket talalt — kitéve. A gyermeket egyelőre a rendőrség vette gondozás alá és mindjárt dajkaságba is adta, egyúttal pedig a bűnös anya kinyomozása iránt széles körű intézkedéseket tesz.

— Tanárjelölt — ki növendékeivel az ungvári íőgimnáziomb m f. hó 18-án sikeres vizsgálatot tétetett, — most ráérő idővel bir. Szeretne a nagy vakációban olyan úri házhoz menni, hol az I—VIII. osztályig egy vagy két gimnázistát oktat • hatna, vagy javító vizsgálatra előkészíthetne. Címét megmondja: a szerkesztőség.

— Próbáljatok meg mindent és tartsátok meg a legjobbat 1 A krónikus hiánytalan tápláltság betegség, mely nemcsak az alsóbb nép- osttalyokban van elterjedve. Éppen a jobbmódu körökben, kik úgyis általános idegességben szenvednek a gyomoridegek tulingerlése következtében és az emésztőképesség gyöngitése, nehezen emészthető inyencz falatok által és a rendetlen életmód következtében sokszor étvágytalanság áll be, mely rövid idő múlva oka a hiányos tápláltságnak és ez ismét alapját képezi különböző betegségnek, mint vérszegénység, sápkór, gyengeségi állapotok, vagy aiapúl szolgál más komolyabb betegségnek. Megkísértették és szerencsésen sikerült oly fehérnyekészitmények előállítása, melyek a hiányos tápláltság leküzdésére képének. Ezek közül az első helyet a Samatose foglalja el, mert ez nem csak mint sok más ily ké- szitméuy, lehetőleg kis tápogat mellett, magas tápértékkel bir, hanem a tápanyagot oly alakban tartalmazza, mely egyenesen a test nedvei által vétetik fel, a gyengült emésztési szervek igény- bevétele nélkül.

Lapunk mai száma 12 oldal,