Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1901-05-26 / 21. szám

j A SZŐLŐ

OIDIUM betegsége

ellen a legjobb szer a

Ds. A©C».EITBRA.IfrPT.fél© -1 RÉZKÉNPOR.

HJ* I,t‘sy.f.Ilil<»(t ára Budapesten : 50 kgos zsákokban á

wl kg. 50 íillír; 10 és 5 kgos zsákokban á kg. 54 fillér, a Ilas/.i:álata olcsóbb, mert kevesebb kell belőle;

biztosabb, mert a lombhoz tapad, a szól le nem f'iijja ; w ajánlatosabb — mert a mustot nem biidösiti — mint a ^ tiszta kénpor vagy a kénmáj.

í? A szőlő érését sietteti, a termés minőségét javítja.

Sr Sok termelő megtakarított vele egy permetezést a

3*8 peronoszpora ellen és megvédte vele szőlejét az Őszi ^ rothadástől.

5^ Számos magyar gazda bízónyitványu kívánatra mcgküldetik.

^ Megrendeléseket elfogad a

g „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“

^ BUDAPEST, (Y., Alkotmány-ntcza 31. sz.)

jif Megrendeléseket elfogadnak a vidéki megbizottak is.

sv Megbízoltsík: Bcliyna Testvérek Sátoralja-Ujhcly, Benedek sjg Pál Tokaj, Martig Kálmán Tállya, Pozsgay József B.-Szerdahely.

fi

§

fi

fi

fi

fi

«

fi

§

«

V

fi

fi

i

%

«

«

«

fi

fi

Fernolendt

Cipőkenőcs, a legjobb fénymáz a vliágon, gyorsan koromfekete szint ád és a bőrt tartóssá teszi.

Alapittatott 1832. Mindenütt kapható.

Oyári raktár: Wien, I, Schiilerstrasse Jfr. 21.

FLEISCHER és TARSA

gépgyára és vasöntödéje Kassán.

Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen:

Cséplökészleteit köny- nyü járással járgány, vagy gőzmozgony általi hajtásra.

Kézi cséplőgépeit járgány hajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül.

Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berende zéseket m. p. Hence főzőket, kavaró készü'ékeket, maláta és burgonya-zu- zókat, olaj sajtókat, olajmag pörkölö- ket, malomberendezéseket stb.

Gépgyárunkban gyártmányainknak

jelentékeny készletét tartjuk állandóan

Bizományi raktár Herz Kálmán urnái S.-Á. -Ujhely

kinél a czég gyártmányai eredeti áron beszerezhetők.

Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve ,wMdjük.

ÉRTESÍTÉS.

Ad. 278J1901. szám.

Van szerencsém a n. é. közönség n, b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit — eladását, — bé-beadásáí avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem

Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 40 krtól 44 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható.

Weinberger Manó,

.S.-A-.Uihely. Korona u.

„Unióim“

>

Kénezó kupak kénlappal.

Majoros Antal

az „Unicum“ szőllőpermetező anyag, kénlap és kénezőkupakok készítője Győrött (Nádorváros.)

» - 7“

Ifi

Szöllősgazdák és kertészek szives figyelmébe.

P‘

.=

Az általam készített

©

3

©

,,Unicum“ szőllőpermetező-anyag

r.

több szöllósgazda és kertész által kipróbáltatott és

ÍX

jónak bizonyult teljes hatása és olcsó ára által.

©

A szétlőné], mert meggátolja a peronospora

továbbterjedését és teljesen megöli.

2

*©

A rózsák, díszcserjék és gyümölcsfáknál pedig

X

mert teljesen megöl minden néven nevezendő herZ

nyót, rovart és kukacot mely azokon élósködik.

X

Miért is ajánlom, hogy az általam készített

5

3

„l'nicum“ nevű, nevemmel ellátott pei motozó anyag

tJ: *CŐ

senki házánál ne hiányozzék, mert ez pótolhatatlan

©

veszteség. Kezelése egysserü, 100 liter vizhez eleX*

"ä

gendé

•t*-x

1 csomag 630 gramm ára 56 fillér.

—

Ajánlom az általam és saját módszerem által kó—

e

szitett mirenymentes kénlapokat, melyek kétszer

X

N

forralt kénből készülnek és finom cartonlapra vannak huzva. — Csomagonkint 18—20 drb. ára 28 fii.

zt.

j?

zz

Ugyanezen kénlapokhoz készítek kénezéknpakot is,

Z

melylyel minden kónlecsöpögés ki van zárva, még

5

félben álló borok is kónezhetők.

A kónezökúpakok ára 16 fillér darabonkint. Mindenhez kellé utasítás van mellékelve.

Főraktár:

Behyna Testvérek kereskedésében

Sátoraljaújhely,

a hol jutányosán beszerezhetők a legezérszerübb Bzölöpsrmetezó'k, szénkénegezök és Raffia háncs napi áron.

Kerti, vetemény és gazdasági magvak, úgy szinte friss töltésű ásvány vizek, nem különben a legjobb minőségű Román és Portland cement.

Árverési hirdetmény.

A leleszi volt úrbéres birtokosság erdőbirtokáról folyó évi junius hó 5-én d. e. 10 órakor Leleszen a község házánál zárt írásbeli ajánlattal egybekötött szóbeli versenytárgyalás utján eladatnak.

1. 585 kát. hold területen álló 3728 darab tölgy töves, 14985 m3 fatömeggel, melyből 5994 m3 müfára (donga), 8991 m3 tűzifára alkalmas. Becsértéke 86913 korona; a leteendő bánatpénz ezen összeg 10°/o-a.

2. 25 kát. hold területen levő 4221 m3 tölgy fatömeg, melyből 2533 m3 haszonfára (bányafa), 1688 m3 pedig tűzifára (dorong és galyfa) alkalmas. Becsértéke 16884 korona; bánatpénz ezen összeg 10° o a.

A zárt Írásbeli ajánlatok — melyek a két tételre együttesen, de kűlön-külön is tehetők — a bánatpénzzel felszerelve folyó év junius hó 5-ének d. e. 10 órájáig az árverezést vezető király-helmeczi járási főszolgabíró kezeihez adandók be Az ajánlatban kiteendő, hogy az árverési, kihasználási és fizetési feltételeket ajánlattevő ismeri.

Elkésett, valamint utóajánlatok nem fogadtatnak el.

Az árverési, kihasználási és fizetési feltételek megtekinthetők a sátoralja-ujhelyi m. kir. járási erdőgondnokságnál, a király-helmeczi járási szolgabiróságnál és Lelesz község elöljáróságánál.

Sátoralj a-Ujhely, 1901. május hó 15-én.

M. kir. járási erdögondnokság.

V Hí

A Richter-féle

FP

Horgony-Pain-Expeller

Liniment. Capsici comp.

egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 30 év óta meghízható bedörzsölésűl alkal- maztaűk köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásárláskor mindig figyelemmel legyünk a „Horgony“ védjegyre és a „Richter“ ezégjegyzésre.

80 £., 1 k. 40 f. és 2 k. árbaD úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József gyógyszerésznél Budapesten.

Richter F. Ad. és társa,

oaiii. és sir. udvari szállítók,

.> Rudolstadt.

\J>

Kátrány

különféle czélokra, de legkivált szőlőkarók bevonására igen alkalmas, kapható m.- mázsánként 6 koronáért,

a s.-a.-ujhelyi petroleom finomító gyárban.

Erdő- bénye

(Zemplénvármegyében.)

A fürdőidén}' május 26-án kezdődik és tart szeptember 15-ig.

Hatása: gazdag vas- és tinisú-tartalinánál fogva kitűnő a női betegségekben, sápkórban, ideg- bántalmakban, görvélykórban, reumatikus és köszvényes bántalmakban szenvedőknél. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervei és malarikus bajokban szenvedők részére. Gyógybasználatra az újonnan főiépült fürdőlakban, 20 fürdőszobában 4 porcellán-, 4 réz- és 24 fakád van elhelyezve. Ezenkívül négy kisebb szoba a hidegvíz-gyógymódhoz rendeztetett_ be 2 káddal, 2 ülőkáddal, teljes zuhany készlettel, izzasztó kamarával, 2 pakoló ágygyal és a villámos fürdőhöz szükséges készletekkel. Használható iszap-, vasláp-, sós- és villámfürdök; masszázs- izzasztó- és hidegvíz- gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. A fürdővendégek elhelyezésére 7 épületben a hivatalos helyiségeken s lakásokon kívül csinos berendezéssel s villámos csengővel ellátott 79 szoba áll rendelkezésre. Szórakozásra szolgálnak: csinos ét-, tánc-, olvasó- s nőiterem, könyvtár, hírlapok, billiárd, társas- és torna-játékok, naponkint kétszeri tér-zene. Terjedelmes, árnyékos erdei sétautak. Kápolna. Vendéglős Fiúd rich Hermann nyíregyházi vendéglős. Az étkezés olcsó és kifogástalan. Az izraelita vendéglő csinos, uj verandás épületben van elhelyezve. Házi-gyógytár, posta- és telefon-állomás helyben van, mely a Szegimalom vasúti állomástól veszi át a sürgönyöket Vasúti állomás : a személyvonatokhoz Erdö-hényefürdö f V2 órányira). Gyorsvonathoz Liszka-Tolcsva (1 órányira a fürdőtől), hol külön kocsi 5 koronáért és közös kocsi személyenkint 1 kor. 20 fillérért kapható. Fürdőorvos: Kun Zoltán dr., Sárospatakról. — Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál a fürdőigazgatóság.