Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1901-05-26 / 21. szám
Tekintettel Sátoralja-Ujliely rohamos fejlődésére, úgy a helyi, valamint a vidéki intelligens közönségnek az alábbjelzett tekintetben magasabb igényeit szem előtt tartva, egy : €rcz-fénycző mihelyt építettem és rendeztem be, ahol a tárgyak használatukhoz mérten megfelelő hőségben email-szerü keménységgel a megkívántaié szin és díszítéssel festetnek és fényeztetnek. Nevezetesen: Fürdőkádak és mindennemű vizes edények, vas bútorok, tálczák, vas- és pléh- lemezből készült dísztárgyak és czimtáblák, úgyszintén finomabb kivitelű járművek úgymint: bicziklik és különösen a kocsiknak azon alkatrészei, amelyek az eső, sár, horzsolás és mosásnak vannak kitéve, ezen módszer szerinti fényezésre leginkább ajánlhatók. Amidőn a nagyérdemű közönségnek becses figyelmét ezen ércz-fényező műhelyemre felhívni van szerencsém, hol is a fentnevezett munkák mérsékelt árak mellett pontosan és ízlésesen teljesítetnek, bátor vagyok még magamat ajánlani magasabb igényű ajtó- és ablakszárnyak mázolására, különösen pedig fautánzással, a legizlésesebb kivitelben és maradok mindenkor kész szolgálattal JCcricz Sándor, kocsig-yártó és ércz-fényező. jESnissiHEssaisniSisnislnas B Idült légcső , tüdő , gyomor, és bél- I! hólyaghurutban, húgykő és fövény kórban szenvedőknél az országszerte páratlannak ismert és használt üdítő ital a PARÁDI égvényes, kénes savanyu viz hatalmas gyógyerövel bir, különösen ott, hol az ivóviz rósz, vagy ahol gerjes és járványos betegségek szoktak uralkodni, igen ajánlható. Kizárólagos Jőrakrár Sátoralja-Ujhely részére MALÁRTSIK GYÖRGY B ti ti II II MII mindennemű bel- és külföldi természetes ásványvizek @| fűszer-, esc in ege és gyarmatáru kereskedésében. iÜBSÜÜÜi HIRDETMÉNY. Ö cs. és apostoli királyi Felségének legfelső elhatározása folytán ezennel megindittatík a XXII-ik magyar királyi államsorsjáték rendezése. Az ezen sorsjáték után remélhető tiszta jövedelem közhasznú és jótókonyczélokra fog fordittatni.Ezen sorsjáték összes, 7691-ben megállapított nyereményei az alább kővetkező játékterv szerint 365,000 koronára rúgnak, és pedig: 1 főnyeremény 1 1 1 2 nyeremény 5 150 000 korona — 50.000 — 20.000 — 10.000 — á 5.000 — » 2.000 10 nyeremény — 20 , 50 „ 100 ,, — 1000 ., — 6500 — á 1 000 korona 500 , 100 „ 50 „ 20 „ 10 .. Az összes nyeremények készpénzben fizettetnek ki A húzás visszavonhatatlanul 1901. évi junius hó 28-án Budapesten történik. léZÜIZl Egy sosrjegy ára 4 koronával van megállapítva. ' Sorsjegyek kaphatók: a m kir. lottójövedéki igazgatóságnál Budapesten (Cseppel-rakpart, Vámpalota), amely hatósághoz a megrendelt sorsjegyek ára postautalványnyal előre beküldendő, továbbá: valamennyi posta-, adó , vám-ós sóhivatalnál, az összes vasúti állomásokon s a legtöbb dohánytőzsdében és váltóüzletben. Budapesten, 1901, évi január hó 2-án. A m. kir. lottójövedéki igazgatóság. I ! Szőllőbirtokosok I. és borkereskedők figyelmébe! || i II Van szerencsénk a helybeli és vidéki n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy itt helyben egy hordógjrárat rendeztünk be, a hol is gönczi hordókat, mindennemű taposó és fürdő kádakat, nagy vizes hordókat, tűzoltó víztartályokat és minden e szakba vágó munkákat és javításokat saját készitményü száraz és kitűnő minőségű hegyi dongákból Schleisz Ferencz helybeli kádármester által állíttatjuk elő, a legszebb és legtartósabb kivitelben. Az árak igen jutányosak, miért is a u. é. közönség szives megbízását kérve maradtunk tisztelettel BLUM ÉS KLEIN. Kossuth-utcza 165. szám. í->*255« ■ -VSa* • -±£±01 I jj "gj l-Mr lir '-'í-.'ü Bikszádi árlappal és ismertető könyvecskével bérmentve szolgál a kutkezelöség Bi kszätl (Szatmár-megye.) ásványos gyógyvizet B&l jf vV ZM ||1 mely egyedüli a maga nemében, IjllívMtlVI több hírneves egyetemi orvostanár és hírneves vidéki orvosok, hatásánál fogva fölébe helyezik a külföldi és drága Selters és Gleichenbergi vizeknek. Gyógyító hatása a bikszádi ásványos gyógyvíznek kitünően bevált idült és heveny légcsőhurut, hang- |[j szálag hurut, vérköpés ellen. Nagy konyhasó tartalmánál fogva j vérhányás, tüdácsucs hurutnál és kezdődő giimőkórnál, továbbá kitűnő eredményt értek el a BIKSZÁDI VIZ alkalmazása általi emészthetetlenség, idiilt- és heveny-gyomor hurut, máj és epehólyag bántalomnál, a belek renyhe működésénél, vesehomokban szenvedőknél, görvélykóros daganatoknál, heveny és idült női bántalmaknál, mint speciíicum vált be. Bikszádi víz bérlője s a sztojkai viz föelárusito : firner £ajos és Károly nagybányai lakosok. Sztojkai .A. á s v á v 1 z e t, nem hiába n y mint erdély gyöngyét névezték el magyar karlsbadi víznek mert tényleg annak gyógyhatása a szigorú diéta betartásával: idült gyomorbántalom, máj- es epe-hólyag, valamint epek') bajoknál, nem különben czu'cor- betegségnél alkalmazva, valóságos csodákat művel, kitűnő hatású a sztojkai ásványvíz a légzőszervek összes bánfáiméinál, valamint a nöibajok és görvélykóros bántalmaknál is. — a sztojkai ásványvíz dűs szénsavtartalmáoál fogva akár borral, akár gyümölcsszörppal vegyítve, mint kellemes üdítő ital párját ritkítja. A sztojkai ásványvíz hős zas használata az ép szervezetben elváltozást nem idéz elő s igya rossz ivóvizet is pótolja bármely vidéken, annyival is inkább, mert hosszabb állás után nem csapódnak ki belőle a szilárd alkotórészek, mely tulajdonsága lehetővé teszi a tengeren túli szállítást. SZTOJKAI árlappal ós ismertető könyvecskével bérmentve szolgál a /orráskezelőség SzfojUa. u. p. Magyar Lápos. Szo'nok-Doboka ni, Kapható : Behyna Testv., Gyarmathy Béla, Malárcaik György, Nagy Ferencz, Szent-Györgyi Vilmos uráknál Sátoralja-Ujhely és Pavletits György urnái Sárospatakon. ,,-?N2»r<ie3flíkíí*e*o*ia^3Íi Ib-wss^. -vsw- i i Kleinmann és Klein tölgy-, épület* és szerszámfa raktára = Deák-utcza (fapiacz). r ■ ■ ■ m ■■ ■■■ A a Raktárunkban készletben vannak és mindenkor kaphatók Tölgyfa gerendák, s.’iiriilák, léezek, továbbá : Kapu oszlopuk ... 2 koronától 5 koronáig. Kerítés oszlopok .... 70 fillértől 1 kor. 30 fillérig. Ajánljuk kerékgyártóknak szerszáuifákat, keréktalpak és küllőket; nyírfa és bükkfa rudakat, úgyszintén nagy raktárt tartunk fűrészelt tölgyfa deszkából. 50 koronán felüli megrendeléseket helyben házhoz, vidékre a helybeli állomáshoz ingyen szállítjuk. Vágott tűzifát eladunk mmázsánként 1 kor. 80 fillér; 2 mm. lelüli megrendelésnél ingyen lesz házhoz szállítva. Az uszoda szomszédságában lévő volt Vályi féle kertből építkezésre alkalmas házhelyeket adunk el, akár egészben, akár pedig parczellákra osztva 10 évi amortizáczio mellett. Kleinmann és Síéin. /gag sag <*3« i iW iii—iiiiffl i I
