Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1900-07-29 / 30. szám
Sátoralja-Ujhely, 1900. július 29. 30. (2066.) Harmincegyedik évfolyam. Zemplén. Társadalmi és irodalmi lap. SEMPLEN-VÁEMEGYE HÖZÖNSÉGrÉNEK ÉS A ZEMPLÉN-VÁRMEGYEI „TANÍTÓ-EGYESÜLETINEK HIVATALOS LAPJA. MEGJELENIK 12ST ID E IST TT A. S A. E .A. E. HIRDETÉS DÍJJÁ hivatalos hirdetéseknél : Minden szó után 2 fill. Petitnél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy körzettel ellátott hirdetményekért térmérték szerint minden négyszög centim, után 6 fill, számittatik. Állandó hirdetéseknél kedvezmény nyuj tátik. Hirdetések és pénzküldemények a kiadóhivatalhoz intézendők. ELŐFIZETÉS ÁRA: Egész évre . . 12 kor. Félévre .... 6 „ Negyedévre . . 3 „ Bérmentetlen levelek csak ismert kezektől fogadtatnak el. Kéziratok nem adatnak vissza. Egyes szám ára 30 fill. A nyilttórben minden garmond sor dijja 40 fill. ' ' „Képes biblia." Hock János o. gy. képviselőtől — kit országos hire neve után mi sem vonakodunk az „aranyszáju“ János lelki rokonságához sorozni — gyönyörűen, s nem kevesebb, mint 50 színes képpel illusztrált diszkönyvet kaptunk, a „Képes bibliá“-t, e következő levél kíséretében: * Szeretném a „bibliát“ kezébe adni minden embernek, hogy annak minden szavát szivükben hordják, mint egykor a harcoló kuruc hősök hordozták „Kempis Tamás imakönyvét“ tarsolyukban. Szeretném, hogyha a „bibliát“ a földön minden ember ismerné, s annak isteni igazságai fölött minél gyakrabban elmélkednének is. E célból alakult Angliában a bibliaterjesztő társulat. De e terjesztésnek nem egy nehézsége és veszedelme van. A tanulatlan ember kezében az a biblia gyakran épp oly veszedelmes, mint a fegyver a gyermek kezében. Nem tud behatolni mélységeibe és gyarló elméje megtéved az isteni kinyilatkoztatás titkaiban. Ezért kell megválogatni és egyszerű magyarázatokban megismertetni még a köznéppel is a bibliának mindama történelmi eseményeit, melyek a Megváltás ígéretéhez kapcsolódnak és Jézus Krisztus isteni alakját és üdvözitő munkásságát megvilágítják. E feladatra legalkalmasabb a szemléltető módszer, a mely képekben és egyszerű magyarázatokban hozzáférkőzik még a gyermek szivéhez és fantáziájához is. Ahol a betű érthetetlen irás, ott a kép gyakran eleven hatás, s az Írást nem ismerők számára a bibliának egyetlen megismertetés-módja a festő-művészet. Már a tridenti szent zsinat inti a püspököket, hogy iparkodjanak Megváltásunk titkait képek segítségével szemlélhetővé tenni, hogy ily módon is megtanulhassa a nép hitének igazságait. (Sess. 25.) Ez a szándék vezetett engem, midőn a nép számára 50 képben kiadtam a „Képes bibliát.“ így akarom terjeszteni a művészettel a vallás igazságait, hogy a kiben szemlélő lélek és érző szív lakozik, megismerje az Istent és az ö szent fiát, a mi urunk Jézus Krisztust. Képes bibliám az ó- és uj-szövetség történelmének 50 jelenetét mutatja be, remek kivitelű színes képekben. Úgy e képeket, valamint az azokhoz irtani szöveget az esztergomi főegyházmegye felülvizsgálta és közrebocsátását jóváhagyta. Hazánkban még ilyen munka nem jelent meg, s én kérem az istent, hogy Képes bibliám közelítse meg azt a szent célt, a melynek szolgálatában ezt a műn kát a magyar nép hitéletének emelése végett közrebocsájtom*) Budapest, 1900. július hó. $ock János. A zálogszedés. (Bs.) Mire ez a cikkely t. olvasóink kezébe kerül, az adóhátralékok miatt országszerte kezdetét vette a zálogszedés; mert az 1885. évi XLIV. t. c. 66. §-a értelmében mindazok ellen, a kik egyenes adójuk esedékes részleteit, úgy szintén azok módjára beszedendő egyéb tartozásaiknak lejárt részleteit jul. hó 10-ig be nem fizették, a zálogszedés eszközlése folyó hó 19-én megkezdődött. A törvényt minden honpolgár tisztelni és megtartani köteles. A törvény végre• A gyönyörű könyv, mely ebben a könyvetlen időben minden tanuló kezébe igen kedves szülei ajándék lehetne, méltó arra, hogy lapunk mai számának első helyén ösmertessük s ügyeimébe ajánljuk még különösen a »Bodrogközi Nóegyesület“ vezetőinek is. A képes biblia ára: 4 K. Megrendelhető a „Képes biblia“ kiadóhivatalánál iBpest, V. Hold-u. 21, sz.) úgyszintén S -A.-Ujhelyben is a a Lővy Adolf könyvesboltjában. Szerk. hajtói pedig csak szoros és hivatalukkal járó kötelességüket teljesitik, ha annak rendelkezését betartják. És ha mi a fentidézett törvényt a mai viszonyok között — tekintettel a folyó évi rendkívüli időjárásra — az adózó polgárságra nézve szigorúnak mondjuk, távol van tölünk még a gondolata is annak, hogy a fölött kritikát gyakoroljunk. Pöldmivelő állam vagyunk, a melynek polgárai többnyire a föld terméséből várják azt az összeget, a melyet az államnak adó fejében fizetniük kell. A föld meghozta termését; de az idei aratás — kivált a Krajnyáu — jóval későbbre esett, mint más években; mert mig máskor ilyen tájban a gabonának nagy része be volt hordva és javában folyt a cséplés, — az idén egyes helyeken még ma is félkeresztekben várja a behordást. A gazda a jelen körülmények között a legjobb akarattal sem tehet pontosan eleget polgári kötelességének; mert hiszen a kalászban levő gabonáját nem képes értékesíteni. És ha akad gazda, a ki tisztelve a törvényt és félve a törvény be nem tartásának következményeitől, — lefizeti az adót: ezt legtöbb esetben csak is a termésére felvett kölcsönből teheti. Vagy pedig kénytelen sietve kidolgozni termését és azt a gabonapiacra dobni, a hol, fájdalom, alacsony áron kell elvesztegetnie, hogy elkerülje a végrehajtás keserű következményeit. De akár kölcsönvétellel, akár termésének gyors értékesítésével tesz is eleget állampolgári kötelességének, — mindkét esetben csak ő vallja közvetetten kárát; mert a kölcsönvételuél ki vau téve annak, hogy lelketlen hitelező kezébe kerül, ki is kihasználván szorult helyzetét, csak magas kamat mellett nyújtja neki a kölcsönt ; a második esetben pedig — nem lévén képes bevárni a gabonaárak esetTARCA. Virágok közt. Virágos kis kertben ülök Egész napon által; Pajtásaim: virágillat És vidám madárdal. Jó pajtások 1 Egymás mellett Megférünk mi szépen, S a világtól elvonulva Élünk békességben. Virágillat, vig madárdal Úgy szeretnek engem . . . Úgy szeretnék köztük lenni Egész életemben 1 (Toicsva.) Farkas Alaj03. Zemplén a forradalom után.* Görgey letette a fegyvert; a forradalom megszűnt; hazánknak uj periódusa állott elő. E nehány szavak tartalmát ivekre terjed- ten lehetne írni és én habár avatott iró lennék is, ezt nem tehetném, mivel az emlékezet csak keserű könnyeket csafarna szemeimből, — az égető fájdalom még nehezebben ülne lelkemre, s a különben is sajgó seb felszaggattatnék... Tehát uj periódus állott be és én — ki in centro** * a megyei közigazgatási hivatalnokok sorába még a múltból által jőve csak magam állok, csakis azon eseteket, melyeket Zemplénbe láték, s csak is azon környülményeket, melyek az uj periódus kezdetétől megyénkbe előállottak, igyekszek megírni, hogy lássa a maradék — ha * Mutató az »Adalékok Zemplón-vármegye Történetéhez“ c. folyóiratunknak most megjelent augusztusi füzetéből. — E közlemény egykorú feljegyzés, a Vadnay György naplója. Vadnay 1849-ben Szerencsen volt főszolgabíró, a német világban eleinte „megyefőnöki titoknok,“ később számvevő a központban. Naplója annál értékesebb, mert tartalmát az iró legjobb tudomásból menthette, azonkívül, legalább a mi tudtuukkal, az egyetlen Írott történet ez a napló, mely azoknak a néma időknek beszélő tanújaként reáDk maradt. — Jelen közleményünket a f. évi szept. hó első vasárnapján kiadandó lapunkban fogjuk folytatni. Addig is bizalommal kórjuk t. olvasóinkat^ hogy Vadnay György élete történetéből, ki mit tud, legyen szives nekünk megírni, vagy velünk közölni. ** A központban. Szerk. valaha ezen irka-firka* kezéb8 akad — mi történt Zemplénbe, azon Zemplénbe, mely a haza szent földjén egykor fényesen tündöklött, mily a hazának nagy fiakat nevelt. A magas kormány, hazánknak uj felosztása után, a kassai kerület kormányzójává Bor- doló f. m. Leutinant Eő Exeellenciáját nevezte ki, s mellé Mlgos Gróf Szirmay Sándort, megyénk fiát. Bordoló Eő Excellenciája kedves humora, vigtársalgásu, embert szerető katonai egyéniség. Őt a kassai kerület minden fiai, kiket a forradalom mint vihar a forgácsot magával ragadott, mint az égtől küldött megváltót tekintheti; én őszintességgel vallom be, hogy ezen nagy kerületnek igen nagy részéből a kaputrokkos osztályt egy más, a Bordoló természetével ellenkező katonai kormányzó parancsnok, minden szó vétel nélkül bátran láncra fűzhette s elítéltethette volna. Gróf Szirmay Sándor, a nevezezetes Szir- may-csapat alapítójának, Gróf Szirmay Istvánnak testvérje, az 1858. nyarán Zemplénbe felállított vadászcsapat kapitánya, mint minden Szirmay, igen becsületes; ezidőbe a jövőtől sok jót várt s alkalmasint ez oknál fogva zelosus comissa- rius.1 A kerületi kormány 1849-ik év Augusztus 26-ik napján Kassán új tisztviselőket rendezett, * Sőt nekünk nagyon is becses relikvia. 1 Ügybuzgó biztos. Zempléu mai szúrna tiz oldal. <a^H
