Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1900-12-09 / 49. szám
•<a > t» ófl <8 Flanellek és parchettek 1G krtól 50 krig. Mielőtt karácsonyi bevásárlásait megkezdené, senki el ne mulassza Qottlleb Igmm spí ö 3- ós »s@i@gk@dégét Sátoralja-Ujhely, (Fő-tér és Rákóczyu. sarkán) megtekinteni, ahol is a legjobb minőségű és divatos czikkek u. m. : fekete és szines selyemszövetek, bársonyok, finom posztók, angol kosztüm kelmék és egyéb hout fantasie czikkek 1901. január léig rendkívüli leszállított árakon árusittatnak el. Férfi öltönyök mérték szerint a legfinomabb honi szövetből, elegáns kivitelben jutányosán készíttetnek. Női ruha szövetek 20 krtöl 4 Írtig:. S3 p <3 p, HP tn N rf <59T O' p, •-Í 01 o s << H— B CD 9? o' (D 0 I I 88QB88S3g3a88Q53538SS$3S3E3853S3S353S35$g gérbe kiadó halászat, m A latorczai halászati társulat kötelékébe tartozó j|jj latorczai halászat az 1901. évi január hó 1-től 1906. w évi deczember hó 31-ig terjedő 6 évre nyilvános árverés w/ utján fog folyó évi deczember hó 20-án délelőtt 10 órakor Csapon a vasúti vendéglőben következő részletekben bérbeadatni. Úgymint: 1. Nagy-Gejőcz felső határszélétől a szürthei közúti hídig terjedő és mellékvizei, a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 334 kát. hold 962 négyszög öl vizterület. 2. A szürthei közúti hídtól Pruksa község alsó határszéléig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei, a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen : 247 kát. hold 1469 négyszög öl vizterület. 3. Pruksa község alsó határszélétől a lelesz-kaposi kompátkelés helyéig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 149 kát. hold 276 négyszög öl vizterület. 4. A lelesz-kaposi kompátkelés helyétől Boly község alsó határszéléig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 207 kát. hold 179 négyszög öl vizterület, és végül 5. Boly község alsó határszélétől a Bodrogba való beömlésig terjedő Latorcza szakasz és mellékvizei, a vele összefüggő tavakkal együtt. Összesen: 188 kát. hold 296 négyszög öl vizterület. Az érdeklődők közelebbi felvilágosítást nyerhetnek Kis-Gejőczön Egry Ferencz társulati alelnök igazgató, valamint Leleszen Allender Frigyes főerdész és Vékén Holczer Jakab tiszttartó uraknál. Kelt Szürthén, 1900. évi deczember hó 4-én. guöay Záöor $. k., társulati elnök. Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kft Kleinmann és Klein tölgy-, épület- és szerszámfa raktára Deák-utcza (fapiacz). Raktárunkban készletben vannak és mindenkor kaphatók Tölgyfa gerendák, szarufák, léezek, továbbá : Kapu oszlopok ... 2 koronától 5 koronáig. Kerítés oszlopok .... 70 fillértől 1 kor. 30 fillérig. Ajánljuk kerékgyártóknak szerszámfákat, keréktalpak és küllőket ; nyírfa és bükkfa rudakat, úgyszintén nagy raktárt tartunk fűrészelt tölgyfa deszkából. 50 koronán felüli megrendeléseket helyben házhoz, vidékre a helybeli állomáshoz ingyen szállítjuk. Vágott tűzifát eladunk mmázsánként 1 kor. 80 fillér; 2 mm. lelüli megrendelésnél ingyen lesz házhoz szállítva. Az uszoda szomszédságában lévő volt Vályi féle kertből építkezésre alkalmas házhelyeket adunk el, akár egészben, akár pedig parczellákra osztva 10 évi amortizáczio mellett. Hleinmann és Hl ein. ^1 m ffl m fflBUB BüS sa m m ü 9 A •m & X a > M X 'S »m (■ i pleischer és íársa gépgyára és vasöntödéje Kassán, vám-utcza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóhirnevü gépej^ nevezetesen; Szecskavágókat kézi vagy járgányhajtásra. Répavigókat és tengeri morzsolókat. Olajsajtókat és olajmag pörkö- lőket. Őrlő és daráló malmokat. Prog- ress-tisztitó gépeket, lisztosztályozó hengereket. Olajmag zuzokat. u ^ Továbbá mindennemű szivattyúkat, [gőzgépeket és gőzkazánokat Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-fózök, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan raktáron. Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. i m BQ i I M m m m m H m Furmint oltványok! Eladok szabadalmazott hézagos oltási eljárásom szerint riparia portalis alanyon készült tökéletesen forradt gyökeres furmint fás-oltványt ezrenként 260 koronáért és 2 korona csomagolási és rekesz díjért; százanként 30 koronáért csomagoltan; továbbá hasonló árban, faj és első rendű minőségben, zölden gyökereztetett s porbujtással tökéletesen beérlelt z ö 1 d-o 11 v á n y t akár őszi, akár tavaszi szállításra; végre nagymennyiségű gyökeres és sima riparia portalis vesszőt, jutányos árak szerint. A megrendeléskor a vételár negyedrésze melléklendő. Láczay László, Sárospatak. A legolcsóbb bevásárlási forrás. A legnagyobb ezipflraktár B.-A.-Uj helyben. ^ Halász Herman ezelőtt Özv. Rozsássy Lajosné S.-A -Ujhelyt, főtér, a „Vadász-kürt“ szálloda épületében. Ajánlja nagy raktárát valódi karlsbadi és legjobb hazai gyártmányú úri-, női- és gyermek czipő különlegességekben. — Kitűnő úri és fin bőr-, valódi Ilalina- és vízhatlan vadász csizmákban. vj.jp»xa,a,» úri divatáru-czikk raktárát, Dús választék különösen modern férfi kalapokban, ingek, nyakkendők, esernyők, gallérok és kézelőkben > a legolcsóbb áirobban. A legolcsóbb árutól a leglinomabblg. o 0» r 3>* N •S & S.-Aj-Ujhely, nyomatott a 'Zemplén* gyorssajtóján.
