Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1898-02-06 / 6. szám
Hagyományai*-t, megnjhodó irodalmunknak ezt a legbecsesebb emlékét, tartalmazza. A 17. számú füzetnek a cime: „Francia elbeszélők tára“ s tartalma egy csomó jeles francia novella, a modern francia irodalom elsőrangú Íróitól Ambrus Zoltán kitűnő magyaritásában. A ,,Francia Elbeszélők Tára“ az „Olasz Elbeszélők Tárá“-nak párja (13. füzet) s úgy mint ez, folytatódni fog, állandó szol- lemi érintkezést hozva létre a modern francia és olasz Irodalom és a magyar olvasó közönség között. A 18. füzet Rovetta-nak, „A becstelenek“ c. hatásos drámája, melyet Radó Antal fordított. Az uj sorozat, melynek minden száma a legnagyobb érdeklődésre érdemes, a már ismerős 15 kros sárga boritéku kis füzetekben jelent meg, tiszta szép nyomással, jó papiroson s minden kön yvárus utján megszerezhető. A »Vasárnapi üjaág* január 23-iki száma 21 képpel, s a következő tartalommal jelent meg. „Fiume és kormányzója* (gróf Szapáry László fiumei kormányzó arcképével és képekkel Fiúméból: Az uj kormányzói palota; A tengerészeti hatóság épülete ; A Szapáry-riva, A Baross- kikötő, 8tb., Háry Gyula rajzai és Paur Géza fényképei után.) Kenedi Géza dr.-tól. — „A szazad végén.“ Költemény Bartók Lajostól. — Följegyzesek az 1848^49-iki magyar szabadságharcból. „Egy táborkari .honvédtiszttől. — Regónytár: „Hányán vagyunk móg?“ Elbeszélés. Irta Jókai Mór (Goró Lajos rajzaival); „A francia zászló.“ Regény. Irta Verne Gyula, franciából fordította Gaal Mózes ; (a francia kiadás eredeti illusztrációival). — „Báró Vay Miklós emlékirataiból.“ — Öt hét az Uj épületben.“ — „Régi bálok történetéből“ — „Hongkongi mulatságok.“ Reményi Ferenctől. — „A bóra a magyar tengerparton“ (képekkel) Paur Gézától. — „Villamos zivatar.“ — „A nemzeti színház és Márkus Emilia“ (arcképpel). Sziiry Oénestöl. — „Farsang“ (képekkel'. — „Szathmáry Cyörgy (arcképpel). — Párisi divatlevél (divatképekkel). — Irodalom és művészet, Közintézetek és egyesületek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. .A Vasárnapi Újság* előfizetése negyedévre 2 ft, a „Politikai Ujdonsá- gok“-kal együtt 3 ft. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivaialában. (Budapest IV., egyetem utcza 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap“ a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre csak 1 ft 20 kr. A Magyar Kritiká-ból mindössze 7 szám jelent meg, de már e nehány számból is látható, hogy felelős szerkesztője, Benedek Elek, s vele a szerkesztőbizottság megbecsülhetetlen szolgálatot tesz az irodalomnak, a mindég objektív, alapos kritikákkal. Igen érdekes a helyreigazítások rovata, melyben az irodalmi s egyébb téren észlelt (erdőségeket igazítják helyre, sok szellemmel és erővel. Nagyban emeli a lap becsét az uj könyvek pontos jegyzéke. A Magyar Kritika előfizetése egész évre 5 ft, Megrendelhető a kiadóhivatalban : Budapest, VII. kér. Wesselényi-utca 31. „A betyár szerelme«, cimü parasztdráma jelont meg Mangold Gusztáv szövegére. Ivánft'y (Greizinger) Ivántól Klökner Ede budapesti zeneműkiadó kiadásában. Egy hatásos népballada, tele drámai hatással s megrázó közvetetlenséggel. A minden izében magyaros kompozíció Kiss Mihálynak a népszínház jeles művészének van ajánlva, ki azt legközelebb betét gyanánt fogja énekelni egyik népszínműben. Ara 80 kr. Ugyancsak Klökner Ede kiadásában jelent meg a népszerű tánc-zene-komponista Yvon Ch. „Leányálom“ cimü ke ringó intermezzója, mely forma s dallamszövése tekintetében méltó társa az annyira felkapott Gillet-féle „Lóin du Ball*-nak Ára 90 kr. »Ifjúság és Egészség“ Ezt a címet viseli egy uj havi folyóirat, mely Gerlóczy Zsigmond dr., budapesti közkórházi főorvos szerkesztésében ismert nevű szakemberek közreműködésével most jelent meg. A folyóirat behatóan akar foglalkozni mindama tényezőkkel, melyek a tanuló ifjúság testére és :szellemére üdvösen vagy károsan hatnak. Védeni akarja a tanítót is, kinek egészsége hivatásánál fogva oly sok kárt szenved az iskolában és pótolni akarja azt a hézagot, mely az iskola és a nevelés egészségügye között tátongott; végül terjeszteni akarja az egészségtani ismereteket. Nemcsak iskolaorvosok fogják melegen fölkarolni az uj folyóiratot, de bizonyára örömmel veszik azt a tanítók és a szülők is, kik gyermekeik egészséges nevelésére szakemberektől jövő helyes elveket olvashatnak ki belőle. A lap igen csinos kiállítású s évi előfizetése csak négy korona, félévre két korona. Az elő fizetést a kiadóhivatal: Budapest, Vili., Rökk Szilárd-utca 28, Szent-László könyvnyomda fogadja el. Egyesületi élet. Tiszujitó közgyűlés*) A s.-a.-ujhelyi általános ipartestület múlt hó 23-án tartotta rendes évi és egyszersmind tisztujitó közgyűlését, melyen 300-nál több tag vett részt. A közgyűlést Bánóczy Kálmán elnöklete alatt Dókus Mihály iparhatósági biztos vezette, a jegyzőkönyvet pedig Gáthy Géza titkár. Bá- nóczy Kálmán elnöki megnyitójában igen szépen eesetelte az egyesület lefolyt évi működését és köszönetét fejezte ki az iparhatósági biztosnak szives támogatásáért. A titkár által előterjesztett évi jelentés meghallgatása után a választásokra került a sor, amikor és az egyesület ügybuzgó és fáradhatatlan elnöke Bánóczy Kálmán és a titkár Gáthy Géza iránt a jelen voltak általános óhaja abban nyert kifejezést, hogy dörgő éljenzések között közfelkiáltással újból megválasztattak. Előljárósági tagokká választattak: Matterny József, Kresinszky Ferenc, Armágyi János, Jenik Béla, Lukásovics József, Volytkó István, Mráz Antal, Szent-Györgyi István, Vincze János, Zinner Bernát, Móré Dániel, Dolozselek Albert, Zombory János, Schwarz Sámuel, Morgenstern Emánuel, Rooz Adolf, Orosz Mihály, Tóth András, Bauer Antal, Mendik János. Póttagokul : Merkli Káról}7, Laszács János, Schwarz- bard Lipót, Jaczkó János, Csomós András, Gábry János, Sepitkó József, Herskovits Jakab, Len- hart Imre, Boldy Mihály, Szépkuthy Antal, Torna Mihály, Pritula György és Nemesik József választattak meg. Számvizsgálók a régiek maradtak. Végezetül Dókus Mihály az egyesület tapintatos és lelkiismeretes vezetése iránt elismerését fejezte ki és a közgyűlést a jelenvoltak lelkes éljenzése között berekesztette. — *] Múlt számunkból lekésett. Szerk. Ezen közgyűlés a helybeli főgimnáziom részére, helybeli ipartestületi tagok szegény sorsú gyermekeinek, éspedig vallás különbség nélkül 500 ftos alapítványt szavazott meg. (Sokáig éljenek! Szerk.) — A megválasztott elöljáróság harmadnapra 25-én tartotta alakuló gyűlését, amikor is a testületnek eddig is ügybuzgó alelnöke Matterny József újból megválasztatott, Il-od alelnök lett Móré Dániel, pénztáros a ritka be- csiiletességü Kovalcsik József újból meg lett választva. VV. Az ..Országos-Nemzeti-Szövetség" tagjaiból alakult „Szerencs-vidéki nemzeti-szövetség" tagjai folyó évi február hó 20-án, a „Nagy- Szálló“ dísztermében, saját könyvtáruk javára, zártkörű táncestét rendeznek. Szövetségi kerületi tornaünnepség Eperjesen. A „Magyarországi tornaegyesületek szövetsége“ melynek elnöke Berzeviczy Albert v. b. t. t. és a képviselőház alelnöke, elhatározta, hogy a torna- és sportügynek a felvidéken való nagyobb föllendülése céljából, de különösen azért, hogy a felvidéknek számos de legtöbbnyire nem működő tornaegyesületeit uj életre és fokozottabb tevékenységre serkentse, ez év pünkösdjén Eperjesen szövetségi kerületi tornaünnepséget és versenyeket tart, melyek rendezésével az „Eperjesi Torna és Vivő Egyesületet“ bízta meg. Ez egyesület élén Szinyei Merse István főispán áll és rövid egy éves fennállása óta oly kiváló tevékenységet fejtett ki, hogy méltán felköltötte az illetékes körök figyelmét. Ez ünnepségre, melyre már legközelebb szétküldetnek a szövetség meghívói, Magyarország felső részének összes, tehát nem szövetségbeli torna egyesületei is meghivatnak, azonfelül vagy 70 budapesti tornász megjelenése van kilátásba helyezve. A rendkívül érdekes és két napra terjedő programra on most dolgozik egy bizottság és tervbe van véve a football, e világhódító angol lapdajáték bemutatása is, még pedig egy matschben, mely a „Budapesti Torna Klub“ és a „Nemzeti Torna-Egyesület“ csapatai között fog lefolyni. Ez ünnepségre — melynek részletes programját annak idején mi is hozni fogjuk — felhívjuk az illetékes körök figyelmét. A homonnai jótékony egyesület, saját tőkéjének gyarapítására, f. hó 22-én, Homonnán a „Nagyvendéglő“ termében, tombolával egybekötött kalikó-estét rendez. A hölgyekre nézve kötelező, hogy a meghatározott egyforma mintás batiszt ruhákban jelenjenek meg, amely ruhákat Büchler Kálmán kereskedésében, Homonnán, lehet beszerezni. Vidéki hölgyek is kéretnek, hogy megrendeléseiket ugyanott tegyék meg. A tombola-tárgyak Géczy Istvánná egyesületi elnöknőhöz küldendők. A homonnai polg. fiú és felső kereskedelmi iskola önképző-, dalos- és zeneköre, özv. Pál Lajosnó úrnő, Nemessányi Marietta, (H. M. Vásárhelyről) Borcsik Margit urhölgyek és Szamosi József tanár szives közreműködésével a f. évi február hó 12-én, a „Stefánia-Szálló“ nagytermében, a „Gerecz“-alap és saját pénztára gyarapítására hangversenyt rendez, tárgysorozat. 1. Lindblad Frigyes: „Gőzhajón.“ Előadja az ifjúsági énekkar. 2. Arany-Kapi; „Ráchel siralma.“ Melodráma. Szavalja Borcsik Margit kisasszony, zongorán kiséri özv. Pál Lajosné úrnő. 3. Zsadányi Armand: „Bihari érzelgője.“ Előadják zongorán Nemessányi Marietta urhölgy, hegedűn Szamosi József tanár. 4. Arany László : „Eifrida.“ Szavalja Vogler Rezső felső kér. felső oszt. tanuló. 5. Weber: „A vándor esti imája.“ Előadója a műkedvelők énekkara. 6. Müdal és Magyar Dalok: Zongora kísérettel énekli Nemessányi Marietta urhölgy. 7. Vig Monológ: Előadja Neuwelt Lajos felső kei*, középső oszt. tan. 8. Harris: „Bál után.“ Dalkeringő. Előadja az ifjúsági zenekar. 9. Népdal-Egyveleg: Előadja az ifjúsági énekkar. A tokaji polgári énekkar f. hó 12-én Tokajban az „Arany Sas“ vendéglő nagytermében, saját alaptőkéje gyarapítása végett, zártkörű batyu-bált rendez. Kezdete este 8 órakor, belépés dija; családonként 2 ft. személyenként 1 ft. Felülfizetéseket köszönettel fogadunk s a „Zemplén“ hírlapban nyugtatunk. A mulatság folyamán időközökben az énekkar a következő darabokat adja elő: I. Hajós dal Eckert Ká- rolytól. II. Párja vesztett (népdal füzér) Hodossy Bélától. III. Nemzeti zászló, Huber Károly tói. IV. Emeld reám. Népdal egyveleg Sentirmay Elemértől. Az ungvári papnevelőintézet egyházirodalmi köre védőszentjeinek: Nagy Sz.-Bazil, aranyszáju Sz.-János és nazianzi Sz.-Gergely ünnepe alkalmából Ungvárt, a f. évi február hó 11-én, diszülést rendez, az intézeti zene- és énnekkar közreműködése mellett. — Kezdete d. u. Va5 órakor. Nyilvános köszönet és nyugtató. Egy magát megnevezni nem akaró ur 4 ft 45 krt. adott a s.-a.-ujhelyi árvaház javára, mely összegnek átvételét hálás köszönet mellett ezennel nyugtatom. S.-A.-Ujhely, 1898. évi február 5. Vass József. e. pénztárnok. Nyilvános számadás az újhelyi önkéntes tüzoltó-egyesülct f. évi jan. 29-én tartott batyubáljának bevételei és kiadásairól. Belépődíjakból, felülfizetésekből és adományokból befolyt . 332 ft — kr. Összes kiadás.................... .... 129 ft 66 kr. Marad tiszta jövedelem: 202 ft 34 kr. Felül fi/.ettek: Mezey Mátyás, Kátai Mór és Ambrózy Nándor 5—5 ftot. — Nemes Sándor és Görgey Béla 4—4 ftot. — Bettelheim Márton, Teich Zsigmondné, Widder Gyula, Zinner Henrik, Ebiért Gyula, Görgey Sándor, Dókus Gyula és Vass József 3—3 ftot. — Klein Tivadar, Czuckermann Ignác, Sziics Jenő, Gutt- mann Ármin, Bánóczy Kálmán, Reichard Ármin, Fleisner Frigyes, Roth József, Rosenberg Bernát dr., özv. Csaszlovszky Jánosné és Szánky Nándor 2—2 ftot. — Stich .Lajos, Szepessy Imre, Jakubcsó József, Stern Ármin dr., Háber Gyuláné, Zinner Adolf, Fuchs Jenő, Schuszter István, Tomasovszky Lajos, Keiner Ede, Pe- káry Gyula, Erényi Manó dr., Szepesi Arnold dr., Keresztessy Gyula, Mandel Imre, Decsényi Sándor, Horgonyi József és Kornstein Jenő 1—1 ftot. — Szevilla István, Pekári Lajos és Török Antal 50—50 krt. — Utólagosan felülfizettek : Boros 1 »ászló 5 ftot, Hlavathy József 1 ft 50 krt és Adametz Emil 1 ftot. Fogadják ezért a t. adakozók az egyesület nevében hálás köszönetünket. S.-A.-Ujhely, 1898. febr. 5. Valkov szky Elek, Juhász Jenő, e. pénztáros. e főparancsnok Schmidt Lajos, e. titkár. CSARNOK flí cöezfa iVicja. Az erdő alszik, mély álomba’ van, A cserfa áll csak busán, komoran ; Belül a szivét titkos féreg ássa, Nincsen álmodása. Megrázza olykor ősz, havas fejét, De nem találja fel sehogy helyét. Nagyot nyőszőrg a legszebb, szálas ága, S panaszol magába : Tél van ; zúz, fagy borítja testemet, A táj bágyadt sugártól festve meg; Miért kell hát, bár veszve minden ékemí Nem nyughatni nékem ? ! Hogy jött az ősz, minden leher vadott; A természet, e nagy élőhalott, Pihen, talán lélegzetet se véve, Engemet kivéve ! Más fának lombja földre pereg le, Csak engem bánt a múlt idők jele. S jöjjön bár orkán, nem sodorja el, Csak ott áll, vesztegel. Mint gyászfátyol sötétlő árnya kél A szel lehére minden kis levél S mik szépek voltak — érzem én — örökre, Int letűnt időkre. Jőnek, virulnak újra nyár, tavasz, Fehér szirom száll, hogyne ? Hisz havaz! A gerle bug, csacsog a vig kivik, Igen !! A szél sivit. Sivit és rázza jól az itt feledt Elszáradt, összeasszott, levelet Es engem, míg minden ta megpihen, Gyötör emlékihen. * * A város alszik mély álomba van, Csak én virasztok még fenn komoran. A toronyóra most üt éjfelet Es én fölöttem egyre lengenek Az elhervadt, de ágakon maradt Letéphetetlen. régi levelek. Jawfia JKáíoIiy folytatás a II. mellékleten,
