Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1898-05-29 / 22. szám

a légzőszervi és mala- villanyfürdők;

ERDÖ-BENYE

gyógyfürdő (Zempléii-vármegyében).

A fürdő-idény 1898 ik évi május hó 29-én kezdődik.

Hatása gazdag vas- és timsó-tartalmánál fogva kitűnő: a női betegségekben, sápkórban, idegbántalraakban, görvélykórban, rheumatikus és köszvényes bántalmakban szenvedőknél.

Kiváló klimatikus gyógyhely

rikus bajokban szenvedők részére.

Használhatók: iszap-, vasláp- sós- és massage-, izzasztó- és hideg viz-gyógymód.

Ivó gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben.

A fürdő egészen megujittatott és uj épületekkel bővíttetett. Uj nagyszerű fürdőlak egészen kőből, görögszerben építve, földszint elegánsan berendezett fürdőszobák, porczellán-, réz- és fafürdőkádakkal, első emeleten 30 uj szép lakószoba, tökéletesen butoroza, vaságygyal stb. Uj izraelita vendéglő schweizi- szerben, szép étkezőtoremmel és verandával. Uj lakóház, „alföldi lak“ 8 szép szobával. Uj gépház a fürdőlaktól elkünitve.

Szórakozásra szolgálnak: csinos ét-, táncz-, olvasó- s női termek, könyvtár, hírlapok, társas- és tornajátékok, naponként kétszeri térzene.

Terjedelmes árnyékos erdei séta utak. — Kápolna.

SÍT Az étkezés olcsó és kifogástalan.

Házi gyógytár, posta- és telefonállomás helyben van, mely a Szegiinalom sürgönyállomástól veszi át a sürgönyöket.

Vasúti állomás: a személyvonatokhoz Erdő-Bénye- fürdő (fél órányira); gyorsvonathoz Liszka-Tolcsva (1 órányira a fürdőtől).

gtr Fürdőorvos: DR. KUN ZOLTÁN Sárospatakról.

Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál

A fürdőigazgatóság

mi

Kleinmann és Klein

épület- és szerszámfa raktára S.--A..-TTjliel3r, Deák-utcza (fapiacz).

Raktárunkban készletben vannak és mindenkor kaphatók : Tölgyfa gerendák, szarufák, léczek, továbbá:

Kapu oszlopok..............................1 írttól 2 frt 50 krig.

Kerítés oszlopok.........................35 krtól 05 krig.

Ajánljuk kerékgyártónknak szerszámfákat, keréktalpak és küllőket; nyírfa és bükkfa rudakat, úgyszintén nagy raktárt tartunk fűrészelt tölgyfa deszkákból.

25 írton felüli megrendeléseket helyben házhoz, vidékre a helybeli állomáshoz ingyen szállítjuk.

A nagyérdemű közönség pártfogását kérik :

Kleinmann és Klein.

Akar ön jó cognacot inni ?

Kérjen mindig csak

TOEMZ OOQITAOOT

TOKAJ VAROS CZIMERÉVEL

(kígyós kereszt a hármas hegyen,)

mert különben értéktelen hamisítványt kap.

Valódi Tokaji Cognac kapható: minden nagyobb fűszer« és csemege-kereskedésben és gyógyszertárban.

ELSŐ TOKAJI COGNACGYÁR

TOKAJ.

Ukpobfnu ■ Nagy Ferencz, fűszer-, festék- és rövid-áru rUldMdl . kereskedése S. A.-Ujhely Rákóci-utcza.

Hirdetmény.

A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig ^ terjedő

trlesití ‘

a

SEJ El!l

eszközöl.

A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a

S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár.

Deutsch, Adolf

Hereto gyárss. S--A.-U;HoiyVan szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, miszerint az itt S.-A.-Ujhelyben, Rákóczy-utcza saját házamban (túl a hídon) meglevő bodnár műhelyemet tetemesen nagyobbitottam s raktáron tartok a legjobb minőségű hegyi tölgyfából készült minden nagyságú hitelesített hordót és ántalogot.

Elvállalok továbbá szüretelő és fürdőkádak készítését minden nagyságban és alakban, úgyszintén mindenféle javításokat is.

A n. é. közönség b. pártfogását kérve, vagyok tisztelettel:

Deutsch Adolf,

hordó-gyáros

lolf, 0j

>«

o

E

re

re

</}

<D

N

CO

_C2

co

“O

*-•

sz

CD

03

03

s_

03

03

>>

CO

“CD

Zacherlin

hatása bámulatos. A legjobb ölöszer mindenféle rovar kiirtására s azért világszerte páratlan elterjedésnek

örvend. Ismertető jelei: 1. A lepecsételt Üvegcse. 2. *2acherl* neve.

A valódi Zacherlin kapható :

S.-a.-Ujhelj ben f Kincsessy Péter, Widder Gy., Fischer Hani, Behyna test., Grtinbaum M., Nagy Ferencz, Klein Henrik, Klein Albert Malártsik György, Szentgyörgyi Vilin, Rosenbliith Sándor. Klein Géza, Kristóf Károly, Glück Samu, Szikszay Róza és Markus Safir.

Abailj-Szántó: Blau Herman. Sóváry

Kálmán, Friedmann Simon.

Forró-Encg : Haimann Salamon.

Gálszécg Grün Lajos, Engländer Ign. és Friedmann Lipótnál.

Homoimán: Friedmann Markus, Hocza Gyula, Klein Dávid és fia, Kuharszky Gyula, Pápay Pál, Szekerák Aladár,

Rosenblüth Márkusz.

N.-Millályban: Glück Mór, Tolvay Imre, Buczinszky Lajos, Wünschendorfer K. és Marmorstein Jenő.

Sárospatakon : Pavletits György s Palcsó Lászlónál.

Szerencsen: Rochlitz Dezső, Turcsányi Ferencz.

Szinna : Császár Árpád.

Tálly án : Gottfried Sámuel.

Tokajon : Frisch Vilmos, Hehn Samu, Morgenstern Izidor, Olay Lajos, Zákó Soma, Gross Izráel.

Varannón : Cseri Herman, Gaál Sándor. Friedmann és Rosenberg.

i

S.-A.-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.