Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1898-05-22 / 21. szám
1898. május 22. II. Melléklet a „Zemplén" 21. számához. koma egyre vonszolta a Miskát, ordított mint a falu kormos bikája, szakadt róla a veríték is, de a fog még csak meg se mozdult. Utoljára is a kutágashoz kötötték, oszt négyen is tartották, úgy bírták nagynehezen kirántani. — Noliát ko- mámasszony, végezte a kimagyarázást R. I-né — azért a „húzásért már meg lehetett adni a — koronát!“ r. 1. Aki önmagát halálra ítélte. lv.-Rás- káról Írják nekünk: Özvegy Csörgő Jánosné, kis-ráskai lakos, hogy-hogy, nem boldog állapotba esett, amiről már az egész falu kezdett suttogni. A nem épen kellemes hír addig csörgedezett, mig a ballépést tett asszony füléhez is eljutott. Hogy a hirt meghazudtolja f. hó G-ról 7-ére menő éjjel segített is az állapotán s másnap, szombaton, már megkönnyebedve ott sürgött- forgott a zsidó korcsmáros udvarán és a korcsmában kiszolgált egész nap. Ámde a falu nyelve most még jobban kelepelt, amire az érdekes özvegy feltette magában, hogy az egész falut pörbe fogja becsületsértésért. És oly vakmerőséggel, hogy a körorvoshoz elment magát megvizsgáltatni, hogy igy azután özvegyi ártatlanságáról szóló bizonyitványnyal a kezében folyamodhasson becsületének megoltahnazásáért a bíróhoz. Ámde az orvos magzatelhajtást konstatált. Nagy Árpád, málczai csendőrőrmester késedelem nélkül megindította a nyomozást. A kétségbeesett asszony most megrettenve, a nyomozás során magához vette negyedfél éves, Julis nevii néma kis leányát és vele együtt a Laborcz folyóba vetette magát. Az önmaga fölött ítélt s magát és ártatlan gyermekét halálra Ítélt anyát a hullámokból kimentették. A vizsgálat folyamán özv. Csörgőné mindent beismert. — Most a nagy-inihályi járásbíróság börtönében várja büntetését. — Kanalas orvosság. Az állatorvos a b . . .-i biró hornyának kanalas orvosságot rendelt és utasításba adta, hogy 2 óránként egy evőkanállal adjanak be neki. Bólintottak, hogy tudomásul van véve a dolog. Az orvos elutazott. Miután pedig az ápolás a községi csordás szakmájába vágó dolog, neki adták ki az orvosságot, erősen lelkére kötvén az orvosi utasítást. Végre is hajtotta ő kelme és pedig szó szerint, mert társával lefogták a bornyut és az orvosságot kanalastul együtt a torkába nyomták. Mi természetesebb, mint az, hogy a szegény állat rövid szenvedés után megszűnt legelni, miután a jókora fakanál a torkon át egészen a szívig és tüdőig hatott, és mint konstatálták, ez okozta az eldöglést. A két csordás nagy sokára kisütötte, hogy az állatorvos ur rósz „recefieét“ irt, tehát attól döglött meg a szegény bornyu. Henneberg-selyem 45 krtól 14 ft 65 krig méterenként — csak akkor valódi, ha közvetlen gyáramból rendeltetnek. — fekete, fehér és színes, — a legdivatosabb szövés szin és mintázatban. Frivát- fogyasztóknak póstabér és vámmentesen valamint házhoz s?á'litva, — mintákat pedig póstafordultával kiildemek Iloniielicrg C«. (es. és k. udvari szállító) wely cm g r Árui Zürichben. — Magyar levelezés Svájczba kétszeres levélbélyeg ragasztandó — 1. Irodalom. lla-yar Kritika A Benedek Elek szerkesztésében megjelenő kritikai folyóirat 14. száma ismét gazdag tartalommal jelent meg. Vezércikke (Fordított tudomány) az akadémia könyvkiadó vállalata ellen kel ki, hogy csupa fordított munkát nyújt előfizetőinek. Azután beható bírálatot közöl ez a szám is több könyvről ős miiről. Végül: Irodalmi hírek, folyóiratok szemléje és a megjelent könyvek jegyzéke. A .Magyar Kritika“ előfizetése egész évre 5 ft. Kiadóhivatal: Budapest, VII., Wesselényi-utea 31. Prévost »Juliette házassága* egy telivór párisi leánykának szivvilágát tárja az olvasó elé a menyegzőjét köz- vetetlen megelőző időben s tapasztalatait, melyeket a házasélet első heteiben szerez. Marcel Prévost. a »Félszüzek“ világhírű szerzője, e regényben újólag fényes bizonyítékát adja annak, hogy a modern francia irodalomban alig van a női léleknek mélyebb ismerője s finomabb elemzője, mint ő. Juliette házassága bepillantást enged a fiatal leányok szivének legelrejtettebb titkaiba s mindvégig érdekes mese keretében mutatja, milyen furcsán naiv fogalma van a szerelem és házasság misztériumairól. A művelt magyar közönség előreláthatóan ugyanazon nagy érdeklődéssel fogadja majd .Juliette házaságá“-t, mint annak idején a ,Félszüzek*-et, mely Prévost-t nálunk oly példátlanul népszerűvé tette. A francia eredetinek teljes magyar fordítását Rózsa Géza dr. végezte zamatos magyarsággal A művészi kivitelű címlappal ellátott könyv Sachs és Pollák könyvkiadásában (Budapest, Andrássy-ut 37. sz.) jelent meg és minden hazai könyvkereskedésben 50 kr. bolti áron kapható. A, Vasárnapi Újság“ május 15-iki száma 28 képpel s a következő tartalommal jelent meg: .Nansen Frithjof. (Nansen és neje arcképével és képekkel Nansen sarkvidéki utazásáról). — Költemények: .Nansen* Endrődi Sándortól; .Tévesztett utak.“ Pap Kálmántól. — Regény- tár: sDáma.“ Történeti körkép, irta Baksay Sándor (Kim- nach László rajzaival). — „A francia zászló* Verne Gyula uj regénye (a francia kiadás eredeti illusztrációjával.) — .Damjanichról.“ — „Spanyol uralom a Filippini-szige- teken* (képekkel*. — „A cavitei tengeri ütközet» (képekkel). — „Két tengernagy“ (Dewey amerikai és Montojó spanyol tengernagy arcképével). — .Jelenetek az Egyesült-Államok kongresszusából“ (képekkel!. — „A spanyol országgyűlés megnyitása“ (kénél). — „A Magyar Tudományos akadémia közülése.“ — „ütközetre készülés a hadihajón“ (képpel). — „Elsülyedő ágyúk anew-yorki erősségekben“ (képekkel'. — Irodalom és művészet, Közintézetek és egyesületek, Sakkjáték, Kóptalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A Vasárnapi Újság előfizetése negyedévre 2 ft, a „Politika Ujdonságok“-kal együt 3 ft. Megrendelhető a Franklin- Társulat kiadóhivatalában. (Budapest IV., Egyetem-utcza 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a .Képes Néplap“, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre csak 1 ft 20 kr. A. Zenélő Magyarország“ zongora-, hegedű-, zene- műfolyó-irat épp most megjent X. füzete tartalmazza a következő zenemű újdonságokat. I. .Könnyű a legénynek* és .Kigyuladt a hajnal pirja* 2 uj magyar dalokat. II. Grieg Edward „Anitra tánca“ (A „Peer Gynt suite“ ciklusból.) HI. Heidelberg A »Mignonette” Polka-mazurkáját. IV. Busul a lengyel. Lengyel himnusz »Greizinger Iván átiratában szöveggel. Minden zongorázó és hegedüzőknek kiváló fontosággal biró olcsó zenemű folyóirat havonta kétszer megjelenő mindenkor 10—10 oldal zenét tartalmazó füzetei a legújabb és legjobb választékát hozzák a modern és aktuális magyar dal-, miidal-szalon,- tánczene kupiék s hegedű darab újdonságokból: Hat füzetre egy negyedévben 00 oldal zeneműre 1 ft . az előfizetés. Előfizethetni a .Zenélő Magyarország“ kiadóhivatalában Bpest, VI. Csen- gery-utcza 62/a a honnan megismerésre mutatványszámot ingyen és bérmentve küldenek. A király helmeczi hangverseny. Az u. n. paraszt-szocializmus ellensúlyozására, általában pedig a nép körében mindjobban hanyatló vallási és erkölcsi érzék visz- szaállitása és ápolása céljából Bodrogközön a hölgyközönség részéről az e hó 6-án tartott értekezlettel tényleg megindított társadalmi mozgalom második jelenete játszódott le e hó 18-án a Király-Helmeczen rendezett hangversenynyel. Körülbelül 100 főnyi közönség sereglett össze Bodrogköz, Sátoralja-Ujhely és messzebb vidékről is a kaszinó helyiségeiben s csupán azon múlt, hogy a hallgatóság megkétszereződjék, mert a nagy teremnek aránylag szűk volta miatt több belépőjegy már nem volt kiadható. A hangverseny Mendelssohn Athalia indulójával vette kezdetét két zongorára és harmóniámra átírva. Kifogástalan pontossággal játszották el azt Szkicsák Istvánná, Marossy Irén és Mailáth József gróf. Ezután Szmrecsányi Béla dr. adta elő hegedűn Szmrecsányi Jánosné zongora kísérete mellett, Ch. Dancla „Resignation“ cimü darabját nyugodtan, elegánsan és csinosan. A Lully, Weber, Pergolese, Händel, Kienze, Golgschmidt féle dalokat Pallavicini Edéné őr- grófné énekelte Mailáth Józsefnó grófné zongora kísérete mellett. — A rendkívül tiszta, mesteri előadás mély hatást gyakorolt a közönségre, felemelte azt a klasszikus zene birodalmába, a hol nem a külső diszités és ragyogás, hanem a valódi belső érték gyakorol maradandó behatást és örökké szép marad. Es amikor felemelkedtünk a müsorozat fénypontjára, akkor ott kell még maradnunk, amidőn Reinhard A. triójára emlékszünk vissza, melyet gordonkán, harmóniumon és zongorán Szeretin Hugó, Mailáth József gróf és Mailáth Józsefnó grófné adtak elő. Ki tudná megmondani, hogy melyik szárnyalta túl a másikat, a dalok-e vagy a trió? Mindkettő tökéletes volt, úgy mint a maguk nemében Rafael és Michel Angelo alkotásai. Szép volt Reinecke K. előjátéka „Manfred“ operából hegedű, gordonka, harmonium és zongorára; előadták Rácz Kálmán dr., Szeretin Hugó, Mailáth József gróf és Mailáth Józsefné grófné. A komoly klasszikus előadások között üditő hatást gyakoroltak Isépy Zoltán kitűnő humorral, nagy könnyedséggel s otthonossággal előadott élvezetes monológja és a közkedvelt- ségü magyar darabok. Szmrecsányi Béla dr. pompásan hegedült és Kossuth Lajosné igazán magyar stílusban kitünően játszotta a dalokat zongorán vonós kísérettel, dús tapsokat kiérdemelve és aratva. A hegedű, zongora, harmonium és gordonkán eljátszott népdalok (Rácz Kálmán dr., Vécsey Sándor br., Mailáth József gr. és Szeretin Hugó) felvillanyozták az egész közönséget és megmutatták, hogy a klasszikus világ szívesen elfogadja a magyar zenét társaskörébe, különösen a mikor avatott kezek veszik át az interpretációt és egészen ötletszerű improvizált játékkal megnemesitik a magyar nemzetnek ezt a speciális kincsét. A közönség nagy része reggelig tartott tánccal fejezte be a sokáig emlékezetessé maradó napot, melyen Bodrogköz székhelyére oly szép és előkelő társaságot hozott össze az élvezetes műsor és a nemes mozgalom iránt való érdeklődés, hogy az a legnagyobb megyei székhelynek is díszére vált volna. A jelenvoltak közül következőket sikerült feljegyezni: * Ambrózy Nándor ügyvédő, neje s leánya S.-A.-Ujhely, Aczél Izidor s neje Kir.-Helmecz, Alter Sándor Debreczen, Adriányi Gyula Ujhely, Almássy Tasziló gr. és leánya Zsadány (Hemesm.) Berzeviczy Béla, Bölcskey Béla s neje, Báthy Gedeon s neje Battyán, Bodnár Péter s neje Helmecz, özv. Bányay Albertné s leánya Helmecz, Bencsik István és leányai Rád, Boross Rezső, Miskolcz, Berchtold Kázmér gr. N.-Kázmér, Bárczy Balázs Páczin, Broczky huszárhadnagy Nyíregyháza. Özv. Czapáryné Perbenyik, Czéklássy Sándor s neje Helmecz, Czigányi Géza s neje Bély, Czibur László őrnagy s neje Ujhely, Czehlár János s neje Karosa, Csiba György s neje Ka- ponya. Dauscher Miklós,főmérnök s neje S.-A.- Ujhely, Damjanovics Ágoston s neje B.-Szer- dahely, Danes György Helmecz, Diószeghy Pál s neje Űrhegy, Dombay Kálmán Szentes, Du- dinszky Tivadar Dámócz. , Élek Lajos Helmecz, Évva Anna Leányvár, Egry Elek Helmecz, Eiszeit Vince s neje Riese. Farkas Róbert dr. Lelesz, Fráter Zsig- mond Helmecz, Füzesséry Ella Füzessér, Fuchs Sándor Helmecz, Fuchs Emil Helmecz, Fuchs Pál Helmecz, Füzesséry Gyuláné B.-Szerdahely, Frieder Zsigmond dr. s neje Helmecz, Fésűs Lajos M.-Kaszony, Fuchs Vilmos N.-Tárkány, Futó Jánosné B.-Vécs, Fischer Lajos br. Helmecz, Fiáth Béla br. huszár-hadnagy Nyíregyháza. Gonda Béla s neje Bély, Galambos Ödön s neje Czigánd, Görgey Béla kir. közjegyző s neje Ujhely, Galambos János Helmecz, Guthy József s neje Perbenyik, Guttmann Mór s neje Luka, Geöcze Örzse Lelesz, Gorcey gróf huszár- főhadnagy Nyíregyháza. Hammersberg Jenőné s leánya Budapest, Hatvány Giziké Ladmocz, Hlavathy József főügyész-helyettes Ujhely, Hideghkövy Elek, neje s leánya Agárd. Isépy Géza M.-Izsép, Isépy István ügy védő és neje Ujhely, Isépy Zoltán Helmecz. Kiss József káplán Perbenyik, Kantha Vilmos s neje Lácza, Keresztury József N.-Góres, Korchma Menyhértnó s leányai Agárd, Kossuth Lajos s neje B.-Szög, Kemechey Bertalan s neje Helmecz, Kiss Károly, neje s leánya Bély, Kliraó Sándor Helmecz, Klein Etelka Beszterczebánya, özv. Kolos Gyuláné és leánya Kolos Emma Kassa, Karg Lujza baronesse Bély, Kátai Mór Becskfd. Lahocsinszki Adolf plébános N.-Tárkány, Lónyay Menyhért gr. és neje Bátyú, Laesnyi Lajos s neje Lelesz, Leskó Endre Viktor-tanya, Lichtmann dr. Kis-Várda. Mailáth József gróf és neje Perbenyik, Mincsik Irma Perbenyik, Mezey Jenő s neje N.-Géres, özv. Mátrayné Battyán, Mattyasovszky Kálmán tvszéki biró, neje s leánya Ujhely, Miskolczy József s neje K.-Géres, Melles Emil s neje Dobra, Moók Ferenc s neje Vajdácska, Meisels dr.-né Beregszász, Murin Mihály s neje N.-Kövesd, Marossy Antal dr. s neje Helmecz, Mátray N. Ujhely, Miskolczy Endre Szentes, Molnár honv. tiszt Ujhely, Molnár János főbíró Sárospatak. Nádler Milka Helmecz, Neufeld Emil Ág- Osernő, Némethy János s neje Helmecz. Oláh Ignác s neje Helmecz, Pallavicini Edéné őrgrófné Budapest. Pál Lajos s leányai Helmecz, Pauliczky Ferenc s neje Helmecz, Perlstein Károly s neje K.-Géres, Palsak Géza, Pilissy Béla s neje N.- Géres, Plander Kálmán, Palkovich Pál huszár- kapitány Nyíregyháza, Paxy huszár-hadnagy Nyíregyháza. Rácz Kálmán dr. s neje Helmecz, Rátz Józsefné Bély, Rátz Gyuláné N.-Halász, Révy Géza Viktor s neje Helmecz, Révy Tilda Helmecz, Riszdorfer József Viss, Rosenthal Gyula. Özv. Sennyey Pálné báróné, Sennyey Béla br. és neje, Sennyey Mária bárónő, Sóhajda János, neje s leányai Helmecz, Somogyi Gerő plébános Helmecz, Schuszter György s neje Helmecz, Seyfried József tvszéki elnök Ujhely, Sere János s neje Czigánd. Szépkuthy Ede Karád, Szilágyi Bertalan Kenézlő, Szepessy Kálmán főhadnagy s neje Ujhely, Szakraida János, neje s anyósa Fejszés- tanya, Szmrecsányi János, neje s leánya Véke, Szmrecsányi Béla dr. és Szmrecsányi István huszárfőhadnagy, Szeghy Ágoston s neje Helmecz. Szentmihályi Bertalan s neje Helmecz, Szeretin Hugó Helmecz, Szemere Dezső Helmecz, Szabó Lajos, neje s leánya B.-Szerdahely, Szkicsák István neje s leánya Helmecz, Szidott Antal honv. tiszt Ujhely, Szirmay György gróf Szerencs. Tomcsányi Gizi Ujhely. Özv. Ullrich Vilmosné. Voronyák Lajos s neje Perbenyik, Vicz- mándy Ödön, neje s leánya Butka. Wieland Lajos tvszéki biró és neje Ujhely, Wischáu József s neje Bély, Weinberger József KÖZÉLET.
