Zemplén, 1895. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1895-03-03 / 9. szám
I-ső Melléklet a „Zemplén“ o. számához. végén, megreparálva, szívesen látjuk — éspedig saját érdekében csak hat hétre, * A hét — dacára három pauzának — változataiban érdekes volt. Szombaton, február 23-án, bál mi itt előadás nem volt. Vasárnap, február 24-én, két előadás ; délután gyermekelőadásul Zeller operetje a Madarász került színre gyér publikum előtt. Este Rónaszéki Gusztáv szép népszínművét: a Dadai uzsorás-t láttuk. Kifogástalan, jó előadásban került bemutatásra a jó közepes uj népszínmű Kár, hogy a közönség részérói méltánylásra nem talált, mint minden novitás, melyek a derék Dobótól oly gyors egymásutánban kerültek bemutatóra, ami nekünk, vidékieknek, legalább is szokatlan. — Németh (Rakatna?i), L. Mihályffi (Birike) Csókáné (ozv. Sajóné), Lomniczy (Bálik Pali) derekasan alakítottak. Hétfőn, február 25-én, Schiller hires tragédiája a: Haramiák került színre zónában. — Németh János sokoldalú képességéről már előzőleg győződtünk meg. Itt a gonosz Károly szerepében, már képzettségéről tehetünk tanúvallomást. — Egy művész állott a pódiumon ama nyílt magán jelenetben, midőn a gonoszság szelleme a fiúban azon tusakodik, miként ölje meg édes atyját. — Lomniczy méltán beillett a haramiák vezérének. Frank-nak (Maximilian) azt tanácsoljuk, hogy aggastyán szerepekre ne vállalkozzék ; a direktor urat pedig kérjük, hogy ne vonja el kedvencünket, a kis Hegyessy-1, eredeti szerpkórétől. Az intrikus s az operet-komikus oly viszonyban állanak egymással, mint a delejes sarkok: egymást eleve kizárják. Kedden, a társulat álarcos bálja. Szerdán, hamvazás miatt előadás nem volt. Csütörtökön, f. hó 28-án, a Koldus diák-ot, Milöcker kedves zenéjü operetjét láttuk. — Az előadás tiszta jövedelme a helyben létesítendő zsidó népkonyha javára volt szánva. Szegény Dobó 1 Csak szánva. Mert, ha még az érdekeltek maguk sem váltanak színházi jegyeket, akkor mi jut a kész kiadásokra ? Úgy is volt: a jótékony célra mi sem tellett. Pedig az előadás Fekete karnagy kitűnő betanításával korrektül folyt le. A címszerepet Nagy Gyula (Rimanovszky) ambícióval, kedvesen énekelte. Laurát Petriktől iskolázott hanggal, szépen, Bronislauát Réthytől lengyel temperamentommal láttuk és hallottuk. Az ezredes Dobóban kevés volt a tűz. Pénteken, március i-én, a legkedvesebb zenéjü Oftenbach-operet: Orpheus a pokolban került bemutatóra. — A darab régi, zenéje azonban mindig uj, üde, mint a régi emberek kedélye. Euridikét Petrik Ágnes játszotta kedvesen ; iskolázott hangja mindinkább megerősiti bennünk azt a véleményt, hogy egykor, talán rövid idő múlva, jó primadonnává növi ki magát. — Jupiter (Dobó) apó mókái általános derültségben tartottak lekötve a publikum figyelmét. — De a pálmaág mégis Hegyessit illeti, ki mint Stix Jankó, ebben a forsz szerepében, megmutatta, hogy mit tud, ha ki nem ragadják régi szerepköréből. A publikum hálás volt: töóbször hívta lámpák elé. — Az előadás jól betanulva, korrektül folyt le. * És most : isten velünk — és gyöngyharmat. S. <X A „Szegi gőzmalom részvénytársaság“ nak 1895. március hó 24-én S.-A.-Ujhelyben tartandó közgyűlésén az 1894-ik évről beterjesztendő üzleti jelentések. I. Igazgatósági jelentés. Tisztelt közgyűlés! A hazai malomiparnak rendkívül nehéz viszonyokkal kellett a lefolyt évben küzdenie, mert az amerikai concurrenzia ezúttal hathatósabban éreztette túlerejét mint bármikor. Az első félév eredménye azon reményre jogosított, hogy zárszámadásainkat kielégítő nyereséggel fogjuk lerázhatni, de az aratás után oly általános depressio állott be, hogy a búza áraknak majdnem szakadatlan hanyatlása folytán a mezőgazdasági viszonyokban válságot idézett elő, vállalatunknak pedig jelentékeny készletein érzékeny károkat okozott. A főbaj azonban, hogy nemcsak nyers terményeink kivitele ütközik sokféle akadályokba, de az, hogy az exportáló malmok, melyek a verseny lehetősége érdekében őrlési képességűket megkettőztették, nem bírják külföldi positiojukat a hatalmas versenynyel szemben megvédeni és igy a megszaporodott gyártás mellett készítményeik értékesítésével egyedül a belföldre és az ausztriai tartományokra vannak utalva ; de habár a fogyasztás a közös vámterü létén lényegesen emelkedett, mégsem képes a túltermelés egész mennyiségét absorbeálni, minek folytán a lisztárak még aránytalanul nagyobb mértékben csökkentek, mint az életnemüek ára. A beterjesztett kimutatások megbirálásánál azt is méltóztassanak szemelőtt tartani, hogy vállalatunk a többi kereskedelmi malmokhoz arányosítva, még mindig gyenge termelési képességgel bir és hogy üzleti költségeink, melyek máskülönben mérsékeltek, a csekély őrlési mennyiségre való felosztás által métermázsánkint felette magasra rúgnak, ami természetesen zárszámadásaink eredményét hátrányosan befolyásolja. Ennek illustrá- lására bátorkodunk következő összehasonlító számadást önök elé terjeszteni : Vállalatunk múlt évi bruttojövedelme méter- mázsánkint 92 krt tett, mig például egy felső- magvarországi tekintélyes és igen jó hírnévnek örvendő malomnak métermázsánkint csak 74 kr. bru'tojövedelme volt; ebből kitetszik, hogy vállalatunk vezetése kifogástalan mert a nyers termény bevásárlásánál és készítményeink értékesítésénél nagyobb sikert arattunk. Ellenben vallatunk üzleti költsége, mindamellett hogy csak 54.158 frt a megőrölt mennyiségre felosztva métermázsánkint mégis 1 frt OS1/® krra rug, mig a fentemlitett verseny vállalatnak üzleti költsége — habar a 185,000 frtot meghaladja — métermázsánkint mégis csak 66 krra számítható, minthogy majdnem 300,000 métermázsa életnemüt őrölt. A múlt évi jelentésünkben kilátásba helyeztük, miszerint e visszás helyzet megszüntetése érdekében malmunk nagyobbitása és reconstructió- jára nézve a tisztelt közgyűlésnek előterjesztést teszünk. Foglalkoztunk is behatóan ez ügygyei, igyekeztünk minden irányban tájékozást szerezni, sőt terveket és költségvetéseket is készíttetünk, de azon meggyőződésre jutottunk, hogy a meglevő malom nagyobbitása részint a helyi viszonyoknál fogva nehézségekbe ütközik, részint pedig hosszú idejű üzem beszüntetésre kényszerítene, mely idő alatt a vállalat üzleti költségei is kárba vesznének. Czélszerübbnek vélnök, hogy a rendes őrlés folytatása mellett a meglévő malomépülettel határosán egy, az előrehaladt malomtechnikának megfelelőleg berendezendő, egészen uj malom naponkinti 300—350 métermázsa őrlőképességgel építtessék. De miután az építéssel kapcsolatban a nagyobb malomnak uj gépet és uj kazánokat is kellene beszerezni, ez előirányzott befektetési költség anyagi erőnket túlhaladná, a mostoha üzleti viszonyok hatása alatt pedig nem mertünk nagyobb pénzügyi művelet utján e terv megvalósítását már most keresztülvinni, igyekszünk azonban — a reconstructiót mintegy előkészítve — lassankint egyes uj és czélszerü gépeket beszerezni így a tüzelő anyag megtakarítása czéljából, valamint a netalán későbben beszerzendő uj gőzgépnek egy megfelelő erejű és 9 légkör nyomású Babcock és Willcox féle kazánt vettünk az iS66-ik évi, azóta mar sokszor javított, régi szerkezetű hengeres gőzkazán helyére. E kazán 1894. november elsején jött működésbe. Továbbá beszereztünk egy Vic- tória nevű legújabb dercze tisztítógépet 2 elő- szitáiéval és egy Daverio-féle hengerszéket 800 mm, hosszú hengerekkel. Szűk magtári helyiségeink miatt felállítottunk egy ideiglenes gabonaszint is, 2600 mmázsa életnemü beraktározásara és egy védfal felépítése által bővitettük a kőszén lerakodó helyeit. A Bsbcock és Willcox-féle gőzkazán vételára, feláüitasa és befa'azása összesen . . 8366 frt 50 kr. a Daverio hengerszék . . . 1947 frt 09 kr. a Vic oria derczetisztitógép és a hozzátartozó 2 elő szitáló ........................... 1920 frt 3a kr. összesen 12233 frt 89 kr. befrktetést igényelt, mely összeg a gép és malomfelszerelés számlája terhére könyveltetek, ellenben a kimustrált 1866-ik évi hengeres gőzkazán és 3 kis srothengerszék könyvbeli értéke az ez utóbbiaknak eladásából befolyt összeg levonása urán 4696 frt 42 krral az értékcsökkenési tartalékalap terhére leírásba hozatott, megjegyezvén, hogy a kimustrált régi gőzkazán a folyó évben már elada. tott és 1895-ben fog elszámoltatni. Az uj kazán beépítése által szükségessé vált felemelése a fütőháznak .......................... 754 frt 99 krba az ideiglenes gabonaszin . 841 frt 93 krba és a fentebb említett védfal építése ...................... 272 frt 11 krba összesen 1809 frt 03 krba került, mely összeg a malomépületek számlájára könyveltetett. Jelentjük továbbá, hogy a kőszén szállítási szerződést a magyar általános kőszénbánya részvénytársasággal 1895. aug. 15-től folyólag további öt esztendőre és pedig egy fél forinttal előnyösebb ár mellett megújítottuk. Ezek előrebocsátásával legyen szabad a felügyelő bizottság jelentésének kapcsában közzétett mérlegünk számszerű adatait a következő jelentés által kiegésziteni, A lefolyt évben 27VJ napi szün ítélés mellett 51400 métermázsa életnemüt őröltünk a műmalomban és sikerült a kedvezőtlen viszonyok daczára majdnem az összes termelvényünket értékesíteni. ' Az 1894-ik évet a magtárban levő 4915 mm. 82 kgr. búza és 441 mm. 30 kgr. rozskészlettel kezdtük meg. Az év folyamán bejött 53138 mm. 14 kgr. búza és 1394 mm. 51 kgr. rozs ; összesen 58053 mm. 96 kgr. búza és 1835 mm. 81 kgr. rozs. Ebből öröltetett a műmalomban 49600 mm. búza és 1800 mm. rozs. Maradt 1894. decz. 3 i-én magtárunkban 8453 mm. 96 kgr. búza és 35 mm. 81 kgr. rozs és pedig a búzát 5 frt 96 krjával és a rozsot 4 frt 32 krjával számitva. Ezenkívül megvásárolt, de be nem szállított életnemü: 4850 mm. 18 kgr. búza és 71 mm. 30 kgr. rozs, összesen tehat 13304 mm 14 kgr. búza és 107 mm. 11 kgr. rozs, mely életnemüekből a búza átlagban 5 frt 98 krba kerül. A mümalomban felöntött 5 1400 métermázsa életnemüből a rnu't évben .... 50110 mm. 88 kgr. különféle őrlemény készült Vásárolt idegen liszt . . 1173 mm. 40 kgr. Visszavett liszt és összegyűlt többlet ....... 6 mm. 287* kgr. 1893 ik évről áthozott készlet .....................2052 mm. 73 kgr. összesen 53343 mm. 29V2 kgr. Ebből csere és eladás utján 417,696 frt 04 krnyi értékben értékesíttetett . . ■ 49552 mm. 99Vgkgr. Maradt 1894. decz. 31-én 3790 mm. 30 kgr. lisztkészletünk, mely a leltárban a rendes eladási árnál métermázsánkint 70 krral olcsóbban vétetett fel és a mérlegben 29722 Irt 88 krral van kitüntetve. A parasztmalomban a lefolyt évben a vendégek részére 2312 mm. 36 kgr. életnemüt őröltünk és vámban valamint őrlési dijakban 1152 frt 25 krt vettünk be. A beterjesztett évi mérleg és üzleteredmény- számla az értékcsökkenési tartalékalapba helyezett elhasználási százalékokkal együtt 5172 frt 86 kr. veszteséget tüntet fel, mely összegnek a tartalék- alapból való leírását elrendelni méltóztassék. Ezekután kérjük, hogy a felügyelő-bizottság jelentésének meghallgatása után saját jelentésünket tudomásul venni, a mérleget megállapítani, indítványunkat elfogadni és számunkra 3 felmentőt megadni szíveskedjenek. Szomorú kötelességet teljesítünk még, midőn néhai Bydeskuty Sándor úrnak, ki vállalatunknál, mint igazg. tag működött, gyászos ki múltáról megemlékezünk és őszintén érzett részvétünknek ez alkalommal kifejezést adunk. E haláleset következtében az alapszabályok 25. §a értelmében az igazgatóság — működésének időtartamára — kiegészítendő lévén, arra is kérjük a tisztelt közgyűlést, méltóztassanak egy évi időre egy igazgatósagi tagot és ha az igazgatóság esetleg a felügyelő-bizottságból kiegészíttetnék, a megválasztott helyére egy felügyelő-bizottsági tagot, esetleg póttagot választani. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1895. február 14-én. Szöllössy G)ula főigazgató. Dr. SchOn Vilmos Szöllössy Arthur igazgatósági tagok. 2. Felügyelő-bizottsági Jelentés. Tisztelt közgyűlés ! Az alapszabályokban előirt kötelességünkből fo'yólag tisztelettel jelentjük, hogy szokás szerint folyó évi január hó elsején a malomtelepen személyesen megjelenvén, ott a 2. alatt becsatolt leltárt pontosan felvettük. Mai napon azonkívül a múlt évi számadásokat vettük beható vizsgálat alá és meggyőződtünk arról, hogy az igazgatóság által az 1894-ik évről beterjesztett mérleg és üzleteredmény számlák mindenben helyesek, miért is hozzájárulunk az igazgatóság azon indítványához, hogy a múlt évre kitüntetett 5172 frt 86 kros veszteség a tartalék alapból leirassék, Ezek után még arra kérjük a tisztelt közgyűlést, hogy a mérleg jóváhagyása után úgy az igazgatóságnak, valamint részünkre is a szokásos felmentvényt megszavazni méltóztassék. Szegimalom, 1895. február hó 24-én. Zinner Henrik, Schwarcz Bernét, Keiner Ede, felügyelő-bizottsági tagok. Különfélék. (Kinevezés.) Pintér Ferenc, a cs. és kir. 14. huszárezred volt hadnagya, a budapesti állami rendőrséghez felügyelővé neveztetett ki. (A kassai ügyvédői kamara) közhírré teszi, hogy Ihuránszky Zoltán dr. ügyvédőt, S.-A.-Uj- hely székhelylyel, e kamara ügyvédői lajstomába folytatólag fölvette. (Polgári leányiskola Ujhelyben ) Ujhely város képviselőtestülete már régebben lépéseket tett arra nézve, hogy városunkban egy állami felsőbb leányiskola létesittessék. Ez a kérdés e napokban a kép
