Zemplén, 1892. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1892-12-26 / 52. szám
Zemplén. Társadalmi és irodalmi lap. ZEMPLÉN-YÁRMEGYÉNEK ÉS A ZEMPLÉN-MEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLETNEK HIVATALOS LAPJA. megjelenik: zMinsnoiEisr Sátoralja-Ujhely, 1892 december 25 52. S2.* Huszonharmadik évfolyam. IIEDETÉS DÍJ hivatalos hirdetéseknél : Minden egyes sió ntAn 1 kr. Aaonfelttl bélyeg 80 kr. Kiemelt disibetük ■ körzettel ell&tott hirdetményekért térmérték sierint minden .U centiméter után 8 kr Biámlttatik, Állandó hirdetéseknél kedvezmény nynjtatik. Hirdetései a „Zemplén“ nyomdába küldendők. iLÖNZÍTSB ÁB. Egész évre 6 frt. Félévre 8 „ NogyedévTe 1 (rt 50 kr Bérmentetlon leveiek osak ismert kezektől tO' gadtatnak el. lóslratox nem adatna vissza. Egyos sz&m Ara 20 kr. A nyílttérien minden gar- mondsor dijja 20 kr. Felhívás előfizetésre. A Zemplén-1, mely a jövő hó i-én pályafutásának huszonnegyedik évébe lép, bizodalommal és tisztelettel ajánljuk Zém- plén-vármegye nagyközönségének továbbra való pártfogásába. Hangzatos szavakkal, cifra szólamokkal nem kinálgatjuk magunkat. A Zemplén-1 ajánlják körülményei: díszes múltja, olvasó közönsége, munkatársainak szép száma, az ő egyéni értékük és hozzánk való állhatos- ságuk. így nemcsak ígérni merjük, de fogadjuk is, hogy szerkesztésünkben a Zemplén-t ugyanazok az elvek fogják vezérelni a jövőben, mik eddigelé irányozták a múltban. Huszonhárom éves múltúnk a mi pro- grámunk, a mi létjogunk alapja, melyből sem el nem veszünk, sem hozzá nem adunk. Az a 104 munkatárs, kiknek díszes névsorát bemutatjuk s kikkel azért találkoztunk, mert helyes utón, jó irányban haladtunk, - marad, mint volt: a szerkesztőség öröme, ereje, büszkesége. Jövőben való hiv közremunkálásukra számítva, reájuk bizkod- va erősen fogadjuk, hogy a Zemplén jövőben is az lesz ami volt: a vidéki sajtó nevében a mi szükkebbkörü hazánk,Zemplén vármegye szellemi és erkölcsi érdekszükségletének kiszolgálója, az igazi fel világosodottság terjesztője, a magyar nem zeti eszme ápolója, a nemzeti érzület erös- bitője, a hivatalos vármegye és a várme. gyei köztársadalom minden fontosabb élet- nyilvánulásának igaz tolmácsolója, serény hírvivője. A Zemplén munkatársainak dishes névjegyzékét, kik ez év folyamán szellemi termékeikkel lapunkat gazdagítani szívesek voltak, s kik a Zemplén t irodalmi magaslatra emelni segítettek, (köszönet jóságukért mindnyájuknak !) a következők : Abonyi Gyula, Andrássy Sándor gf., Andrejczo János, Antalóczy Antal, Antalóczy Imre, Átányi József dr., —(Bajusz József id., (Ballagi Géza dr.. Bárczy Benedek, Becske Bálint, (Bencsik István, Bihary Emil, (Bodeczky Ede, (Bodnár István, Boruth Andor, (Buday Zádorné, (Búza Barna, — Chyzer Kornél dr , Chyzer Kornélné dr.-né, Csapó Lajos, Cserép József dr., Cuprum, — Dókus Gyula, — Erdélyi Sándor, Exner Kornél dr , — Farkas Bertalan, Fejes István, Ferenczy Elek dr, Fischer Ármin, Füzesséry György, — Gáthy Géza, Gyulai Sá.idor, — Haraszthy Miklós, Hlavathy József, Holosnyay Ciril, Hornyay Béla dr., Horváth József, Hönsch Dezső, — Juhász László, Kapás Aurél, Karsa Ferenc, Kálniczky Géza, dr., Kató, Kecskés Antal, Kende Antal, Kiss Ödön, Klein Zsigmond dr., Knopfler Sándor, Kossuth János dr, Kováts Pál, Kozma Alajos, Kuharik Zs., Kun Dániel,Kula István, — Lockerer Lőrinc dr, — Mailáth József gf., Mar ntai József dr., Mathiász József, Matolay Etele, Mecznér Antal, Meczner Gyula, Mikrosz, Moldovan Gergely dr., Z Moskovitz Iván, — Nemes Ferenc. Nemes Lajos, Nemthy József, — Nyomárkay József, — Obláth Mór dr., Orbán Barnabás dr., Ormándy Miklós dr., — Payzsoss Andor, Pataky Miklós, Paszlavszky Sándor, Perlsberg Ede, Péter Mihály, Pintér István, Pollák Lajos, Prámer Alajos, — Rácz Gyula, Rácz Lajos dr., Radácsi György, Romulus, Rónai István, — Schmidt Lajos, Schneider József, So mossy Sándor, Spilenberg Barna, Stépán Géza, — Szabó Kálmán, Szemere József, Szepessi Arnold dr., Szerdahelyi János, Székely Albert dr, Színi Péter, — Tarnóczy Tivadar, Thuránszky László, Tüdős István dr , — Vágó Gyula, Veress Ferenc, Vécsey Bekény, — Zomóory Gedö, Zempléni Árpád és Zseltvay Bogdán; névszerint nem is említve számos levelezőinket (mert ildomos dolog, bogy inkognitójukat el ne áruljuk), kik azonban minden nevezetesebb dologról mit a krónika számára feljegyezni érdemes, esetről esetre, híven és gyorsan tudósítják a vármegye bármely pontjáról is t. olvasóinkat. Bizalommal fordulunk tehát vármegyénk érdemes olvasó közönségéhez. Az ó év végén kérjük, hogy az új évtől kezdve lapunkat terjeszteni s az előfizetéseket megújítani szíveskedjenek. A Zemplén\ ezután is hetenkint egyszer, rendszerint hattöbbnyire azonban nyolc oldalra nyomott terjedelemben fog megjelenni. Az előfizetések feltételei lapunk homlokán olvashatók. A gazdasági egyesületnek magános tagjai, az egyesület és a laptulajdonos között meglévő szerződés alapján, ha előfizetéseiket január hó első felében egyszerre beküldik, lapunkat fél áron kapják. S.-A.-Ujhely 1892. dec. hó 18-án. A szerkesztősig és kiadóhivatal. A szeretet ünnepén. Ezt a helyet, amelyet az év minden vasárnapján társadalmi, vármegyei, városi vagy kulturális ügyek felett való elmélkedéssel foglaljuk el, szenteljük ma a magasztos karácsonynak, a szeretet örömünnepének. A kereszténység ünnepei mindmeg- annyian alkalmasak arra, hogy a lélek a köznapinál magasabbra emelkedjék, mert mindannyi nemcsak valamely történeti száraz esemény évfordulója, han mind a legnemesebb, a legír s b! eszmék különféle alakulásain; k t 'éki n- nepe is. A karácsony évfordulója n' j megszületett a megváltó, emlél -•3 anT A ft 0 A, Karácsony. émulj el életnek vásárai Pihenjetek meg emberek ! Szörnyű tragédiák nyomába Öröm idillek lépjetek I Ma a Megváltó született. Koldus !.. . király I .. . adj túl a gondon, A melylyel vivőd éltedet! Csak boldogság, öröm ragyogion Ma az egész világ felett.. . Ma a Megváltó született. Halljátok a dalt ?.. . szent örömmel Zug angyalkarból fold felett. . . »Gloria in excelsis !« . ., zeng fel, Varázsa szentel sziveket . .. Ma a Megváltó született. Tekintsetek szent Betlehemre, A kis bölcsőre nézzetek !.. . Világnak összes üdve benne, — Napként az fényt a földre vet, Hol a Megváltó született. E kis bölcsó hódit világot, Előtte inog Nyugat, Kelet, Mert Béke száll belőle, áldott És üdvözitő szeretet, Hol a Megváltó született. Némulj el hát élet vására 1 Pihenjetek meg emberek 1 Szörnyű tragődiák nyomába Öröm-idillek lépjetek 1. .. Ma a Megváltó született. Schneider József. Magyarosításunkról. — A ^Zemplén* eredeti tárcája. — A t. olvasó meg ne ijedjen a címtől, de én nem akarom tárca-cikelylyemet elkeresztelt alakban vezércikkelylyé komolyitani se a szedő nem tévedett, hogy a vonal alá vezércikkelyt szedjen ki. Mert a mihez alaposan nem értett édes nemzetünk 1000 esztendőn át s nem ért ma sem, arról én csakis nagyképüsködve, de nem komolyan tudnék Írni, már pedig a nagy kép, hacsak nem Munkácsi festette, unalmas. Hanem azért amit eseménykép megirok benne az komoly is, tárgyának fontosságánál fogva szép is, és főleg utánzásraméltó. A múlt év nyarán (azóta kéredzkedik már toliam alá ez a kis örvendetes esemény, hogy Írnám le) Gálszécs-zn voltam. Eh égezve dolgomat korán délelőtt, meglátogattam a plébánost, aki az oskolában és sok pajkosságban segítőtársam volt. Nem is hittem ekkor, sőt később sem, hogy re verend~*>a szándékozik hasat ereszteni. Persze, hogy szívesen látót MegLvim., ebédre, sőt egy elkeseredett, perlek_ivj LiiUuiauatl szenvedő vén tótasszony kliensemtől, aki erőnek erejével lyukat akart beszélni a füleimbe, csakhamar meg is szabadított, tolmácsként szegődve, miután se én nem értettem véle egyet, amenyiben hogy kívánsága abszurdum volt, se ő engem nem tudott megérteni, mivel, hogy először is nem tudok jól tótul, másodszor, mert amit megértett az a képzeletbeli fél telket két riskatehén árára devalválta. Végre aztán a papunk valahogy kituszkolta az ajtón, amióta benne is egyik legnagyobb jóltevömet tisztelem Mikor aztán kedélyes szivarszó mellett ,régi harcainkról* jóizün beszélgettünk, ami alatt a kassai kofák almájának, körtéjének »hozómra« való uzsonnázgatását, a szomszéd csapszék ajtajának csirizzel esténkint tö tént bekenegetését, stb.-t kell érteni, egyszer egy kis pauza után megszólal*. — Tudódé mibe fogtam? — Csak nem alakítasz valami bankot? De ha azon törnéd a fejed, vigyázz, hogy a pénzetekkel Csikdgó-ba ne csináljanak tanulmány utat, aminthogy nem rég megesett rajtatok. Vagy pedig talán csak nem akarsz meghá.... — Magyarosítok barátom 1 Ezelőtt egy hónappal tartottam az első magyar prédikációt a templomomban, ma szándékozom a másodikat, s azután, amint az uj generáció női, a negyedik vasárnapból lesz harmadik, majd második és ha az Isten éltet.... — Derék fiú vagy Jancsi 1 Csak rajta. Ma pedig meghallgatlak De hát mondd csak, hogy fogadták a báránykáid ezt az ujjitást ? mai S2z áru a nyolc oldal. '
