Zemplén, 1892. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1892-11-20 / 47. szám
KÖZPONTI SZÁLLODA Budapesten Kerepesi-ut és Rotteiibiller-u. sarkán a keleti (központi) pályaudvar átellenében. Ezen legnagyobb kényelemmel berendezett szálloda vilamos világítással, személyfelhuzóval (Lihft) van ellátva és a legmérsékeltebb szobaárainak jegyzéke minden szobában kivan függesztve. A KÖZPONTI SZÁLLODA a központi pályaudvartól 3 perez alatt érhető el, minélfogva kocsi használása nem szükséges a megérkezéskor vagy elutazáskor. Figyelmeztetés. Miután a keleti (központi) pályaudvarnál állomásozó hordárok és közszolgák szállodánkkal ismételten visszaéltek, kénytelenitve érezzük magunkat a t. ez. utazó közönséget figyelmeztetni, illetve megkérni, hogy azoktól ne engedjék magukat tévútra vezetni a hozzánk szálló vendégeinknek legczélszerübb és legkényelmesebb, ha bőröndjeiket és- egyéb podgyászaikat a vasútnál hagyják, honnét mi azt szolgáink által ingyen behozat- jnk. Midin még kávéházunkat és vendéglőnket ajánljuk a t. utazó közönség figyelmébe maradunk számos látogatást kérve mély tiszteletei Bucher és Höllrigi 3—4 szállodások. Eg-yedAili legrnagryo'to'b és legrolcsóToTo bevásárlási 1405 á. 1892. Versenytárgyalási hirdetmény. A zemplénvármegyei államépitészeti hivatal területén levő miskolez gerendái állami közúton 1893., 1894., 1895., 1896,, 1897. és 1898. években eszközlendö kavics szállítás biztosítása végett a f. 1892. évi deczember hó 5-én (ötödikén) a kereskedelemügyi m. kir. ministerium és a fentnevezeít államépitészeti hivatal helyiségében zárt írásbeli ajánlatok utján versenytárgyalás tartatik. Fethivatnak ennélfogva vállalkozni kívánók, hogy ajánlataikat a kereskedelemügyi m. kir. ministerium segédhivatalainak igazgatójához, vagy a fent említett államépitészeti hivatalhoz czimezve legkésőbb a kitűzött tárgyalási nap d. .e 10 órájáig nyújtsák be. A később beérkezett ajánlatok, valamint általában a bármikor beérkezett táviratok és utóajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatok öt pecséttel zárt boritékán a czimzésen felül világosan kiírandó az államépitészeti hivatal és azon állami közút neve, melyre az ajánlat vonatkozik. Az ajánlatok az államépitészeti hivatalban átvehető ajánlati és felosztási kimutatási minta szerint teendők meg. Azon esetben, ha ajánlattevő a kereskedelemügyi minister ur önagy méltósága által elfogadott s az államépitészeti hivatalnál kitett kőmintától eltérő kőanyagot kívánna szállítani, ennek saját pecsétjével ellátott két min táját ajánlatához mellékelni, s egyúttal a felosztási kimutatás 7 rovatában a termelési helyet is megjelölni tartozik. Az árnak a kereskedelemügyi minister őnagyméltósága áltat elfogadott s az államépitészeti hivatalnál kitett mintával azonos vagy bár attól eltérőt, de legalább is oly minőségű anyagra kell vonatkoznia. A benyújtott ajánlatok vissza nem vonhatók, s mindegyik ajánlatevő ajánlatának beadásától számított nyolez hétig kötelezettségben marad. Az államépitészeti hivatal területén átvonuló minden egyes állami köuti vonalra külön ajánlat nyújtandó beAz állami közutaknak csupán egyes részére tett ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Úgy az ajánlat, mint a hozzá mellékelt felosztási kimutatás szabályszerű bélyeggel látandó el és mindkettő az ajánlattevő által aláírandó. A bánatpénznek az állampénztárba vagy adóhivaralba történ befizetését igazoló nyugta az ajánlathoz csatolandó A bánatpénznek a tárgyalásnál alapul szolgáló felosztási kimutatásban kitett mennyiség után az alánlott árak összegének 5°/0-át kell kitennie. Készpénz vagy értékpapír az ajánlathoz nem melléklendő. Azoknak az ajánlattevőknek, kiknek ajánlata el nem fogadtatott, bánat pénze az árlejtés eredménye feletti határozathozatal után fog kiadatni, illetve az intézkedés a kiadás iránt megtétetni. A tett ajánlat vállalkozót azonnal, a kincstárt azonban csak azon naptól fogva kötelezi, melyen azt a kereskedelemügyi miniszter ur őnagyméltósága elfogadja. A szállítási szerződés és részletes feltételek az ajánlati minta s ennek mellékletét képező felosztási kimutatás és kőminták az államépitészeti hivatalnál a szokott hivatalos órákban átvehetők, illetve megtekinthetők. Zemplén-vmegyei kir. államépitészeti hivatal S.-A.-Ujhely, 1892. évi november hó 15-én a hivatal főnöke Hönsch Dezső, kir. főmérnök. Magyar általános kőszén bánya részvénytársulat ajánlunk a t. malom-, szeszgyár- és cséplőgéptulajdonos uraknak, valamint szoba fűtésre legjobb minőségű czenteri és királdi vegyes akna- és darabos szenét egész kocsirakományokban Czenter és Putnok állomásokról szállítva. Megrendelések intézendők a magyar általános köszénbánya részvénytársulathoz 5—6 Budapest, V., bálvány-utca 8. sz. Sátoralja-Ujhelytt kész női felöltők, férfi és 'gyermek öltönyökben. Női uiaqnattck, Ciippek, köpenyesek, bundák, a legújabb párisi, berlini és bécsi divat szerint. Napkák, boax és karmantyúk minden fajban, férfi utazó bundák a legjobb minőségben. Férfi öltönyökre mérték szerinti megrendelésre, angol és fran- czia gyapjú kelmék és kamgam szövetek vannak a legdúsabb választékban, csakis az ujjonan megnyílt BEICHüBD* fele üzlethelyiségben, Vtfihs czukrászdájával szemben. Megrendelések gyász- és alkalmi (szalon) öltönyök, 24 óra alatt a legpontosabban készíttetnek el. A nagyérdemű közönség becses látogatását és pártfogását kéri teljes tisztelettel FRIEDMAN Gr A BOR. FLEISCHER és TÁRSA 1 I gépgyára és vasöntödéje Kassán, Vám-ntcza 12. szám, 1 |& Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legjobb tapasztaÍIj latok szemmeltartásával, czélszerüen s gondosan gyártott ?5j jóhirnevü gépéit, nevezetesen : 3® Sorvető és szóróvető gépeket. Szecskavagokat kézi v. járgányhajtásra Répavágókat és tenger'morzsolókat. ® Olajsajtokat és olajmag pörkölöket. Őrlő és daráló_malmokat. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. Hemze főzök, kavaro-készü- lékek, maláta- és burgonya-zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny kész. letét tartjuk állandóan s bizományi raktárt BEHYNA TESTVÉR uraknál S.-a.-Ujhelyben Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. 2-6 II Csak akkor valódi, ha a háromszögű palaczk az itt levő szalaggal (vörös és fekete nyomás sárga papíron) van elzárva. Eddig loliilimilbatatlan ! Maager Vilmos-féle valódi tisztított 6—24 DORSCH ("májolaj aager Vilmostól §écsben. Az elsó orvosi tekintélyek által megvizsgáltatott és könnyű emészthetőségénél fogva gyermekeknek is különösen ajánltatik és rendeltetik mindama eseteknél, melyek- nél az orvos az egész testi szervezet, különösev a mell és tüdő erősítését, a test súlyának gyarapodását, a nedvek javítását, valamint általában a vér tisztítását el akarja érni. — Egy üveg ára 1 forint, egy üveg fehér X frt 50 kr. és kapható a gyári raktárban Bécsben III/3. kér., Heumarkt 3, valamint az osztr.-magyar monarchia legtöbb gyógyszertárában. S.-a.-Ujhelyben : csak Éllkssy £., Budai Ákos és Klncsessy P. urak gyógyszertárában. Főraktár és főelárusitás az osztr.-magyar monarchia részére : Maager Vilmos, Bécs, III/3., Heumarkt 3. S.-«. Ujhely. nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján.
