Zemplén, 1891. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)

1891-08-02 / 31. szám

tóttá a magyar égalj alatt és világhírűvé tette a Hegyalja.

Ez az európaiasodás biztosítja számunkra a gyözedelmet ebben a hazában, hol a számarány és a történelem a mi kezünkbe adta a hatalmat Itt mi fogjuk az európaiasodás világországát terjeszteni.

A ki meglátja a világosságot, az velünk halad; a ki nem látja, vak, csak botorkál és örvénybe zuhan! MikrosZVármegyei ügyek.

Betegápolás. A kir. belügyminister a Zemp- plén-vármegyei közkórháznak 1892. évi költség- előirányzatát jóváhagyólag tudomásul vette, s a napi betegápolás diját 65 krban állapította meg.

Uj körjegyző. Győry Béla oki. jegyzőt, múlt hó 20-án, egyhangúlag szécs-kereszturi körjegyzővé választották. Szép vonása a bizalomnak, irja tudósítónk, hogy a sürgős aratási idő dacára községválasztói kevés kivétellel mindnyájan megjelentek az egyhangú választásra.

Hírek a nagyvilágból.

A francia flotta látogatást tett az oroszországi vizeken. Sándor szerb király oroszországi útjában, valamint a francia hajóraj látogatásában kifejezését látják a szerb és francia nemzet erős rokonszenvének Oroszországgal szemben, aki az európai hármas szövetségre hármas szövetséggel készül felelni. Az úgynevezett független orosz lapok túláradó lelkesedéssel ünnepelték a francia vendégeket, kiket látogatásával maga a cár is megtisztelt.

Kolera. Délnyugati-Ázsiában, úgyszintén északi Afrikában a kolera, mint évről-évre menve tenni szokta, ismét hozzáfogott a lakosság tizedeléséhez. A tengervidéki európai hatalmasságok, közöttük Magyarország is, messze menő óvóintézkedéseket tettek, hogy a kolera átragadásának útját vágják.

Hírek az országból.

Mátyás király szobra. Kolozsvár városa rég elhatározta, hogy Mátyásnak, az igazságos királynak, szobrot emel. E végből gyűjtő iveket bocsá tott ki s ime ma, néhány év után, 54000 ft van egybegyűjtve, mely gyűjtéshez vármegyénk közönsége is csinos összeggel járult. A magyar nemzet megértette, mit akar Kolozsvár s lelkesen karolta fel az ügyet. Maga Pest-Pilis-Solt-Kiskun és még nehány vármegye nem kevesebb mint 8000 fttal járult a szoboralaphoz. Azonban ez még mind csak félmunka. Most egy millió 10 kros szelvényt bo csátottak ki, melyből, ha 100,000 ft gyűlne be, az összeg már elegendő lenne a szobor fölállítására.

A közigazgatási törvényjavaslat részletes tárgyalása csigalépésekkel halad előre. Több mint egy hete, hogy az 1- §. fölött vitatkoznak, helyesebben szólva ; a drága időt agyonbeszéléssel

csak ott olvastam, hogy »Jászai igazi eleme a harcban kifáradt és végerölködésben újra kiegyenesedő nő lelkülete«.

Azért sikerült neki oly remekül az Elektra megalakítása. Mert, lássuk csak, mi is a tárgya az Elektrá-nak ?

Tudnunk kell, hogy Szofokles Elektrába. minden bizonyosság szerint egy trilógiának, hármas színműnek, a középső része. Az előrészét, amely bevezető rész-nek mondható, s az utolsó darabot, mely az egész trilógiának befejező része, mindeddig föllelni nem sikerült. Tartalmát körülbelül mindkettőnek sejtjük csak, de bizonyossággal megállapítani alig tudjuk. A bevezető az Alriddk átkát, hogy az egész nemzetség a család tagjainak kezei által múljék ki a világból, amiért ősatyjuk, Tantalusz, az istenek elé egy lakoma alkalmával saját fiat tálalta fel — tartalma>za. A befejező rész ezen átok alól való felmentését tárgyalja Ez átok alól az Atridák házát lfgénia önfeláldozása menti meg. Gyönyörűen feldolgozta e témát Goethe »Iphigenia in Tauris« cimü drá majában. A középső rész, Elektra szintén a régi átoknak még érvényben létezését tárgyalja egy eklatáns példával, az anya gyilkossággal. Apolló isten meghagyásából, ugyanis és Elektrá-nak, nén- jének ösztönzésére a fiatal Oresztesz, aki a fókisi királynál növekedett, hazajövet, anyját, Klitemne- sztrá-t Egisztosz-sza\ együtt, ki viszonyt szőtt az asszonynyal, megöli így áll boszut atyjának,Aga mennon-nak, meggyilkolásáért és nővérének, Elek trámák, sanyargattatásáért.

Elektra, ez a sokat szenvedett nő, kinek életöröme a folytonos anyai-zaklatás miatt kialudott, magába zárkózik, elégületlenkedik s folyton az édes boszúra gondol.

fecsérlik. A függetlenségi párt nem tágít, a szabadelvű párt és a szőnyegen lévő kérdésben vele egyetértő mérsékelt ellenzék pedig nem enged. Minden jel arra mutat, hogy a képviselőházat feloszlatják. Az uj választás majd alkalmat nyújt,az országnak arra, hogy a javaslat mellett vagy ellen választókerületenkint állást foglaljon.

Világkiállítás Budapesten. Baross Gábor, kereskedelmi minister, a délmagyarországi ipar- kiállitást Temesváron megnyitván, ez alkalommal mondott beszédében megpendítette az eszmét, hogy Magyarország fenállásának ezredéves megünneplése világkiállítás rendezésével fog egybe- kapcsoltatni.

Különfélék.

(A király az égetteknek.) Őfelsége Izbugya- Hosszúmezö tűztől károsult lakosainak 400 ftot adott.

(Legfelsőbb adomány.) ófelsége a király, kabinetirodája utján, Ariim András valaskóczi g. k. lelkésznek 30 ftot, — Marikovszky János egresi tanítónak pedig 15 ítnyi adományt küldött.

(Személyi hírek). Melczer Gyula, Borsod-vár megye alispánja, ma egy hete városunkban érkezett, hogy másnap, mint a belügyminister által delegált biró, szerepeljen egy olyan vizsabályozási kérdés tárgyalásánál, melynek elintézésében vármegyénk alispánja, kifogásolt érdekeltségi viszonya miatt részt nem vehetett. Melczer alispán vasárnap délután, pár perccel amint Ujhelybe érkezett, látogatást tett főispánunknál. — Rohonczy Gedeon, országgyül. képv., e napokban városunkban időzött, honnan Szöllőskére ment az Andrássy-féle szőlő-telep megtekintésére. — Szendrey Jánost, a helybeli m. kir. pósta-hivatal derék fonókét, két hónapra Tátra-Füredre rendelték ki az ottani pósta-hivatal vezetésére.

(Kinevezések) Az igazságügy minister Farkas Bálint újhelyi kir. törvényszéki joggyakorlót, a gálszécsi kir. járásbírósághoz, — Stépán Géza szerencsi járásbirósági joggyakorlót az újhelyi kir. törvényszékhez, — Horváth Mihály ügyvédöjelöltet pedig a homonnai kir. járásbírósághoz aljegyzőkké nevezte ki.

(Az újhelyi főgimnázium ügye) immár nyert ügy. Semmi kétség többé, sőt egészen bizonyos, hogy a 7 ik osztályt az 1891/92-iki tanítás évére a jövő hó 1 én megnyitják. Legjobb forrásból me ritjük hírünket, hogy a megegyezés kultusz-minis térium és a kegyes tanitórend kormánya között immár létesült. Á rendkormánya, pár nappal ezelőtt kelt leiratában, felhatalmazta a főgimnázium igazgatóját és a rendház fejét, hogy a 7-ik osztály ideiglenes helyiségéül szolgáló termet, úgyszintén a 7-ik osztályban működő piarista számára meg- kivántató lakószobát a társházban haladéktalanul hozassa rendbe Evégből Ormándy Miklós dr intézeti igazgató és az újhelyi k. r. társház feje a vállalkozó épitészszel már megkötötte a szerződést, hogy a fensőbb helyen elfogadott és jóváhagyott terv és költségvetés szerint a társház keletre néző második emeletén egy iskola-termet, a tanárnak szobát renováljon és az épület-szárnyat uj tető zettel lássa el. A 7-ik osztály befogadására szolgáló terem és a tanár lakásául szolgáló szoba s ezek berendezésének költsége a város által megEzt, a szenvedő nőt, ábrázolta Jászát. Ábrázolta úgy, amint az ő gazdag fantáziájában magának megalkotta: egyedileg, önállóan, utol- érhetetlenúl és oly természetességgel, hogy már magában a külső megjelenésben benne van Elek- trá nak egész jelleme; benne van szenvedő életének egész képe; benne van a daccal párosult boszuállás kinyomata.

Fantáziájának eredetiségéről egy róla szóló bírál tban ezeket olvastam nem régiben : »Az ő fantáziájának műhelye a testi megjelenés, a mimika«. Mert Jászainak nemcsak hangjában van művészete, vagyis nemcsak deklamálni tud és tud természetiességgel, hanem arc játéka olyan, hogy sokszor többet fejez ki az élőszóval elmondottaknál.

Példa erre azon jelenése, amidőn Oresztes- nek állítólagos hamvvedrét eléje állítják.

Aki ezt a jelenést látta : az meghajol Jászai epohális alkotása előtt; az a művészetet, ezen isteni szikrát, bámulva bámulja Jászai ban.

Én ezt a jelenést tartom a legremekebbnek ; mások is, éspedig sokan, annak tartják. Annál jobb, mert Így tanúkra hivatkozhatom.

Mikor leborul az elé a hamvveder elé s halkan, majdnem suttogva beszél hozzá ; amikor finoman, gyöngéden simitgatni kezdi, mintha attól félne, hogy az edényben nyugvó port álmában, örök, zavartalan álmában, megháborgatja; mikor a halk beszédből zokogásba megy át előbb lassú, majd szaggatott sírásba, majd ismét szivszaggató nyöszörgésbe; mikor a fájdalom annyira erőt vesz rajta, hogy fuldokló csuklásától csak alig érthető, töredezett hangokat ad; mikor haját tépve vergődik a kíntól lesujtottan : nincs szó, mely a mű vészeiét igazán és valójában kifejezni tudná 1 A

szavazott évi szubszidiumot, illetve a társadalom áldozatkészségéből begyült pénzalapot fogja terhelni ; ellenben a régi tetőzetnek ujjal való felcseréléséről a rendkormány saját pénztárából gondoskodik. A dologban egészen m's jogi termé szetü kérdés a főgimnáziumi helyiség kiépítésének kérdése és a 7 ik s 8-ik osztály, úgyszintén a rajzterem, fizikai múzeum, tanári és fögimnáziumi könyvtár stb. mellékes termek elhelyezésének az ügye. E kérdéseknek szerződésszerű precizirozá- sávalj a városi képviselőtestületnek egy külön küldöttsége foglalkozik Dókus Gyula járási főszolgabíró elnöklete alatt. Arról tehát, hogy az uj épület ügye még ebben az évben kőmives kézbe kerüljön, az idő előrehaladottsága miatt most szó sem lehet, de egészen bizonyos, hogy a jövő év tavaszán igen. A cél azonban, vagyis a 7 ik osztálynak szept. i-ével történő megnyitása e hó folyamán el lesz érve, a . zülöknek és a tudás magaslataira törekvő tanuló ifjúságnak régi reménysége meg lesz valósítva. Hála mindazoknak, kik a nehéz feladat megoldását csüggedetlen köz- remunkálásukkal megkönnyiteni segítették. Múlt számunkban, midőn a hála adóját tolmácsoltuk, két egyénről, kiket pedig az elsők sorában kellett volna említenünk, megfeledkeztünk ; ezek Dókus Ernő, a s.-a - újhelyi választó kerület or- szággyűlési képviselője és Ormándy Miklós dr. fógimn. igazgató. Mikor a főgimnázium ügye egy vagy más okból, itt vagy ott megfeneklett: amaz szóval, emez Írásban minden alkalmat megragadtak, hogy a félelem és aggódás közt evező ügyet előre menni segítsék. Köztudomású dolog ez ma. Nem is a jelen, de a jövendő emlékezet okáért jegyez zük föl érdemeiket. Sokáig leljék legtisztább örömüket ők is a legifjabb főgimnázium megizmosodásának látásában !

(Jászai Mari) a magyar Sarah Bernhard, mult hó 30. és 31-én két estére terjedő vendégszerep Lésével szerencséltette városunkat. A legnagyobb tragika látogatásának hire lázba ejtette a müpár- toló közönséget. Mint búcsújáró nép á templomba, seregestül rajzott a nézőség is színházunkba s kivált a második este, Elektra előadásakor, még a kakasülőket is, szinte a rogyásig, elözönlötte. Volt falrengető taps, lázas éljenzés, hódolatos koszorúk és bokréták átnyujtása, szóval mindabból bőven, mit az igazi művészet hatása a lelkesedés pillanataiban teremt. — Jászai Ujhelyben való szereplésének méltatását mai tárcánkban találja az olvasó. Itt még csak azt említjük föl, hogy Jászai, kedves emlékekkel gazdagodva, Csóka színigazgató társulatával további vendégszereplés végett tegnap utazott el Ujhelyből Ungvárra, — magával vivén mindnyájunknak osztatlan ragaszkodását és tiszteletét.

(Ezred-összpontositás) A cs. és kir. 14 ik huszár-ezred helyben ál omásozó csapatai csütörtökön, mú't hó 30-án reggel, vonultak T.-Terebasen át Nagy-Mihályba, hol az ezred összpontosítás történik. Ä m. kir. honvéd-tisztek egész Csörgőig kisérték őket. Mint értesülünk, huszárjaink csak a jövő hó 10-én érkeznek vissza.

(Eljegyzés.) Frommer Mór, helybeli kereskedő, e napokban váltott jegyet Friss Herman polgártársunk kedves leányával, Fátii kisasszonynyal.

(Uj szikvfz-gyár.) Éhlert Gyula, oki. gyógyszerész, átvette a Pintér-féle szikvíz-gyár vezetését

Folytatás a mellékleten'

fájdalomnak ilyetén fokozatos és természetes kifejezése az életből van ellesve. Vele zokogunk, vele sírunk, vele fohászkodunk, vele görcsösen fuldoklunk. Magával ragad bennünket akaratunk ellenére is; mert azt a húrt pendíti meg lelkűnkben, mely érzéseink csomópontja. A részvétből, szánalomból, mit a szerencsétlen Elektra iránt érezünk. lassan és fokozatosan sajgó kín, égő fájdalom támad bennünk és egyszerre azon a fokon vagyunk, mintha mi is annak a koporsója elölt állanánk, azt sira'tnók igaz sírással, aki nekünk legkedvesebb, volt akit lelkünk leikéből szerettünk, imádtunk.

Feledjük környezetünket; feledjük az egész kü'ső világot. . . Nem jut eszünkbe a mai kor vallás erkölcsi bölcseleté; nem a mi társadalmi viszonyunk és annak kívánalma; önkéntelenül átsuhanunk a mai politikai elvek fönállásán és — szánjuk a jóval két ezer és háromszáz évvel ezelőtt Szofokles által megirt Elektrá t.

Szánjuk s vele érezünk, ha Jászai alakítja ; mert az ő játéka megrendít ; megrendít különösen az indulatosabb kitörésekben s ott, ahol a nemesebb érzelmek nyilvánulásai vannak. S mindezekben a plaszticitás az, mely az ö alakítását fenomenálissá teszi.

Az ő Elektra-e:löadása valóságos színpadi ünnep. Ünnep a hallgatóságra és a nézőre; olyan öröm-ünnep, amit hamar-napok alatt senki, de senki emberfia el nem feled.

Uraim, le a kalappal Jászai ezen örökbecsű alakítása előtt.

Kapás.