Zemplén, 1889. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1889-02-24 / 8. szám
Sátoralja-Ujhely, 1889 február 24. 8. 32. Huszadik évfolyam. ELŐFIZETÉS ÁS Egész évre 6 frt. Félévre 3 ,, Negyedévre 1 frt 50 kr Bérmentetlen leveiek csak ismert kezektől fogadtatnak el. Kéziratom nem adatnak vissza. Egyes szám ára 20 kr. A nyílttérben mindeD gar- mond8or dijja 20 kr. Zemplén. Társadalmi és irodalmi lap. ZEMPLÉNVÁRMEGYE HIVATALOS KÖZLÖNYE (Megjelenik minden vasárnap.) HIBDETÉSI DÍJ : hivatalos hirdetéseknél ; Minden egyes szó után 1 kr. Azonfelül bélyeg 80 kr. Kiemelt diszbetük s körzettel ellátott hirdetményekért térmérték szerint minden O centiméter után S kr sz&mittatik. Állandó hirdetéseknél kedvezmény nyujtátik. Hirdetései a „Zemplén“ nyomdába küldendők. HIVATALOS REIZ. Zemplénvármegye bizottságának S.-a. Ujhelytt, 1888. december hó 14 én tartott közgyűléséből. 569. 19480 sz. Olvastatott a szabályrendeletek alkotásával megbízott kü'döttség által, a fegyelmi hatóságok jogerőre emelkedett határozatai alapján behajtott bírságpénzek hová fordítása és mikénti kezelése tárgyában készített szabály rendeleti tervezet s az e tárgyban meghozott állandó választmányi határozati javaslat; melynek elfogadásával a felolvasott szabályrendeleti tervezet egész terjedelmében elfogadtatván, szabályszerüleg kihirdettetni s a kihirdetést kővető 30 nap múlva 2 egyenlő példányban jóváhagyás végett a nagyméltóságu belügyminisztériumhoz feBerjesztetni rendeltetett. Kmft. Jegyzetté : Kiadta : Prihoda Etele, Viczmándy Ödön, III. eljegyző. főjegyző. 569. 19480. SZ. Sza/bál^renclelet a fegyelmi hatóságok jogerőre emelkedett határozatai alapján behajtott bírságpénzek hova fordítása és mikénti kezelése tárgyában. 1. §. Az 1886. évi XXI. XXII. és XXIII. t. c. értelmében a törvényhatósági tisztviselők, a segéd- és kezelő személyzet tagjai a kör és községi jegyzők elleni fegyelmi ügyekben a határozat hozatalra illetékes hatóság által kiszabandó fegyelmi és rendbírságok, úgyszintén az 1883. évi 44 t. c. alapján kirótt pénzbüntetések a vármegyei tisztviselők stb., illetőleg a községi- és körjegyzők nyug díjalapja javára, a község egyéb tisztviselői ellen kirótt fegyelmi bírságok és pénzbüntetések pedig az illető község szegény alapja javára fordítandók. 2, §. Az ily fegyelmi bírságok behajtása, a jogérvényre emelkedett határozatban kitűzött határidő eredménytelen letelte esetében, közigazgatási végrehajtás utján eszközöltetik, illetőleg az elmarasztalt tisztviselő, vagy községi közeg fizetéséből visszatartatik. Azon esetben pedig, ha a fegyelmi vizsgálat során hivatalától felfüggesztett tisztviselő stb. a reá rótt bírságot és költségeket a kitűzött záros határidőn belől be nem fizetné, T A fi C A, Hová zajongtok . . . — A .Zemplén* eredeti tárcája. — óvá zajongtok lélek gerjedelmi, Hová e forró vágyba szüntelen? Miért a szívnek remegni s epedni, Kicsiny körében mért e küzdelem ? Körüllebegnek ismeret'en álmok S csapongva visznek égi szárnyakon, Sejtetve távol a szellemvilágot, A melybe titkos élet árja von. Fel, fel hozzád, te lelkem ideálja, Hol rejtve őriz csillagfátyolod 1 Fel hozzád, ezt a rég unt port lehányva E lét találjon boldogságot ott. Éretted élve, lángoló reményben Küzd e kebel dobogva lényedért; Örök szépséged tiszta kellemében Hadd nyújtson ajkad égi pályabért 1 — Ah, mint cseng szivünk azért gyakorta Előtte ami sejtelemben él! Álmot keres s nem pillant a valóra, Csak vágyat ismer s abban remél. Homályban, mint a távol kék határa Szemléli lelkünk a kétes jövőt . . . Avagy talán az élet köz-zajába’ Elfoszfik a kép, mit hevébe szőtt? hivatalába történt visszahelyezése után mindaddig, mig a birság és költségek kielégítve nincsenek, fizetésének csak fele részéhez tarthat igényt, a 2-ik felerész pedig a fentebbiek kifizetésére lesz fordítandó. # 3. §. A lefizetett vagy behajtott birság az illető fegyelmi hatóság által az alispánhoz tétetik át, aki azt a vármegyei tisztviselők, illetőleg a kör- és községi jegyzők nyugdíjalapjához, esetleg az illető község szegény alapjához való csatolás és megfelelő elszámolás végett a vármegyei pénztárba küldi át. 4. § A vármegye házi pénztárnoka az át küldött összeget az illető nyugdíj, illetőleg szegény alap javára bevételezvén, az előbbieket a nyug dij-alapok törzsvagyonához csatolni és azzal egyformán a nyugdijintézeti szabályok értelmében kezelni köteles. 5. §. Különleges intézkedés alá jutnak az állami, községi és felekezeti népiskoláknál alkalmazott tanitók fegyelmi vétségei folytán kiszabott bírságok, melyek az orsz. tanítói nyugdij és gyámalap javára lenndő fordítás végett az alispán, illetve közigazgatási bizottság által a m. kir. vallás- és közoktatásügyi minisztériumhoz terjesztetnek fel. 6. § Az 1886. évi XXIII és az 1883. évi 44 tv. cikkben szabályozott fegyelmi hatóságok az általuk kiszabott bírságok nyilvántartása és el- lenőrizhetése céljából a alatti minta szerint ro- vatos nyilvántartási jegyzéket tartoznak vezetni s ezenkívül a kir. adófelügyelő és a főszolgabirák minden egyes saját hatáskörükben kiszabott birságról, pénzbüntetésről a határozat jogerőre emelkedése után 8 nap alatt a/, alispánnak jelentést tenni tartoznak. 7. §. Az alispán a kiszabott fegyelmi bírságok, pénzbüntetésekre vonatkozó határozatokat az illető nyugdíjalapra ügyelő választmánynak jogerőre emelkedésük után azonnal bemutatja, illetőleg a pénztárba utasítja; azok befizetésének biztosítása, illetőleg hatályos ellenőrzése végett az egész vármegyére kiterjedőleg a 2 •/. alatti minta szerint a pénztári ellenőr által központi nyiván- tartási jegyzéket vezettet, melynek segítségével megfigyelvén a határozat jogerőre emelkedését, a záros határidő leteltével a bírságok és a büntetéspénzeket, a tényleges lefizetést ellenőrizni s azokat a 3. és 5. §. meghatározásához képest rendeltetési helyükre juttatni tartozik. A természet mily csöndes-hosszán alszik Hótól fehérük még a bérctető; Nyugodt a föld, pihenve fáradalmit, Méhébe’ szunnyad annyi őserő .... Elég ha most jól melegít a tűzhely, Parányi szív te, vond meg ott magad ; Feledd a gondot s a jelent ne űzd el, Mig Afrodité csókot vígan ad. Miért epednél ? kétely mindig támad . . . Jöjj és ürítsd a borral telt pohárt; Hogy fölhevítsen — ez önző világnak Fagyos lehétől oh ne várd, ne várd ! Utói nem érve fennen szárnyalásit Mindannak amit lelked szült talán : így kell most lelkesülni mindhalálig, Ez átröpit a köznapok porán. Ne nézd, ne nézd a kor rideg valóját! Boldog, ki tűrni tud s lemondani ! Ki — mig a sorsot mások ostromolják, A roszat és jót bölcsen állja ki. Annak mi nagy volt, letörlé zománcát Romlott anyának fásult gyermeke ; Hon és szabadság, szerelem s barátság Hiú törekvés hitvány eszköze . . . Boldog lész akkor, hogy ha elvonulva Szivednek enyhet nyújthat a magány; S habár fölötted a menny elborula, Közönybe’ tart minden földi hiány. Altasd el lelked a hitnek karában S emeld magasra a habzó kehelyt, S állj — bár gigászi harc elébe bátran - Kebledbe’ bírván minden kincsedet . . . . 8. §. Az alispán a fegyelmi hatóságok által a törvényhatósági és községi tisztviselőkre kiszabott bírságokról, valamint ezen bírságok befizetési és rendeltetési helyére juttatásáról a vmegyei köz- igazgatási bizottságnak félévenként jelentést tesz s az általa előterjesztett adatok a közigazgatási bizot'ságnak az 1876. VI. t. c. 64. §-a értelmében S7.erkesztendő féléves jelentésébe felveendők. 9. §. Ezen szabályrendelet kellő meghirdetés és felsőbb jóváhagyás után azonnal életbe lép. Kelt Zemplénvármegye bizottságának S -a.- Ujhelytt, 1888. évi december hó 14-én tartott rendes közgyűlésében. Kiadta : Viczmándy Ödön, vm. főjegyző, 94/102. sz. Zemplénvárm. közig, bizottságától. Olvastatott a nmgu közmunka és közlekedési m. kir. miniszternek a vármegye területén lerakott Il-ik vágányhoz szükségelt kisajátitások tárgyában a közig, bizottság november 14-én tartott üléséből 1884 szám alatt kelt feliratra vonatkozó 821. sz. alatt f. évi január hó 15-én kelt intéz- vénye. Ezen miniszteri intézvény az érdeklettek tájékoztatása céljából a >Zemplén« cimü hivatalos lapban egész terjedelmében közöltetni rendeltetik. Kelt Zemplénvmegye közig, bizottságának S.-a,-Ujhelytt, 1889, febr 9-én tartott ülésében. A főispán Öméltósága távollétében : Matolai Etele, alispán. mint a közig. biz. h. elnöke. I 821. sz. I Közmunka és közi m. kir. minisztertől. M. é. november 14 én 1884, sz. a. kelt fel- terjesztése alapján, melyben a vármegye területén lerakott második vágány építési céljaira elfoglalt területek kártalanításánál követett eljárás miatt támasztott panaszok következtében, az illető vasúti vállalatok szabályellenes eljárása ellen nálam orvoslást keres, a vármegyét szelő második vágány által érdekelt m. kir. államvasutak, m. északkeleti és első m. gácsországi vasutak igazgatóságait utasítottam, hogy a szóban levő panaszok megszüntetése iránt haladéktalanul intézkedjenek, s az eredményről hozzám jelentést tegyenek. A nevezett vasutak igazgatóságai ezen meg- hagyásnak megfelelvén, előttem fekvő felterjesztő - í seikből azon meggyőződést mentettem, hogy a Ha nem szűnünk a földi szenvedésben: Oh, csak ragyogj fól kedves Ideál I Ki föltárod szféráidnak körében Az üdvöt, mit e létbe alkotál. S a bus valóság sivár éjeiének Sötétje hogy ha mesze eltünék : Veled derül ki a sziv és a lélek Mint Tartarusz fölött a fényes ég ! ... Kollener István. % A pénzről. — Három közlemény — II. A vadon élő ősember csekély szükségletei kielégítést nyertek a természet önkéntes adományaiból, élelmét szolgáltatták a föld gyümölcsei s az általa elejthetett állatok, testét az idő zordsága ellen fedte vadak bőrével, éjjeli szállót, viharok elleni menedéket nyújtottak neki a barlangok s földbe vájt üregek. Amint azonban számuk szaporodni s hajlamaik különbözőkké kezdettek lenni, u i. az egyik vadászattal, a másik a föld terményeinek összegyűjtésével esetleg földműveléssel, a harmadik állatok őrzésével s tartásával szeretett s kezdett foglalkozni, ez által észrevétlenül s mintegy ösztön- szerüleg előállott a munka megosztás, a társadalom haladásának ezen egyik legfontosabb emeltyűje, e munka megosztás által mindegyik ügyesebbé válván szakmájában, annak keretében többet volt képes megszerezni s előállítani, mint a mennyire abból neki s övéinek szüksége volt. ■r i\lni számunkhoz fél ív melléklet van csatolva.
