Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-22 / 165. szám

1939 JÚLIUS 22, SZOMBAT

Elrendelték a kassai kamara területén az ács- és kőművesíparban fizetendő legkisebb munkabérek megállapítását

Budapest, július 21. A kassai kereskedelmi és iparkamara figyelmezteti az érdekelteket, hogy a m. kir. iparügyi miniszter 35.178. Xin. 1939. sz. alatt megerősítette az illetékes bizottságnak a fonó-, szövő-, viaszosvászon-, kalap- és sapkaiparban munkaegyesítés jogán, házilagos munka címén foglalkoztatott és egyéb munkások legkisebb munkabérét. A határozatot július 13-án tették közzé és 21-én

lépett életbe. A munkabérek a kamara hivatalában megtekinthetők.

A Budapesti Közlöny pénteki számában 17.721. szám alatt a m. kir. iparügyi miniszter elrendelte a kassai kereskedelmi és iparkamara területén az ács- és kőművesiparban fizetendő legkisebb munkabérek megállapítását. A munkabérmegállapító bizottság elnöke Simay Gyula dr. ny. kir. ítélőtáblái tanácselnök, alelnöke Vil- kovszky József kamarai titkár.

Fokozódni fog a német-magyar árucsereforgalom

Berlin, július 21. A német és a magyar kormány kezdeményezésére a két ország iparának képviselői július 10-én és július 20-án tanácskozásokat folytattak a magyar-német áruforgalom kérdéseinek megvitatására. A tanácskozásokon résztvettek a gépipar, az elektrotechnika és a finommechanikai-optikai ipar ' megbízottai. A tanácskozások, amelyek mindvégig a leg- szívélyesebb légkörben folytak le, a kölcsönös áruforgalom fokozására irányuló kívánságnak megfelelően arra az eredményre vezettek, hogy

a magyar ipar érdekeinek teljes megőrzése mellett lehetségessé válik a Magyarországba irányuló német ipari kivitel növelése.

A tanácskozásokon eddig résztvett iparágak körén túlmenőleg még ez év őszén tanácskozások kezdődnek a két ország egyéb iparágainak képviselői között.

A tárgyalásokba eddig bevont iparágak a most nyert alapon folytatják munkájukat.

Megtiltotta Jugoszlávia a gyapjú, a nyersbőr, az ócskavas és a juta kivitelét- «Mg-«* -=«S ^ u

Belgrad, július 21. A jugoszláv nemzeti bank megtiltotta a gyapjú, a nyersbőr, az ócskavas és a juta kivitelét. A kiviteli korlátozás a belföldi gazdasági érdekek alapján történt.

(—) Csökken Jugoszlávia németországi követelése. Belgrádból jelentik: Jugoszlávia követelése a német-jugoszláv áruforgalom különbözetéböl 180 millió dinárra csökkent. A múlt évben a Jugoszlávia javára fennálló követelés még 400 millió dinár volt.

(—) Kereskedelmi és hajózási egyezményt köt Olaszország Szlovákiával? Rómából jelentik: A római szlovák követség közlése szerint a közeljövőben kereskedelmi és hajózási egyezményt írnak alá Olaszország és Szlovákia között. Az új szerződés lehetővé teszi majd a két ország árucsereforgalmának kifejlesztését. Tervbevették a legtöbb kedvezmény záradékával ellátott kliringíor- galmi szerződés megkötését is. A megállapodások nemcsak Olaszországra terjednek ki, hanem az olasz gyarmatokra és Albániára is. Olaszország és Szlovákia évi árucsereforgalmának átlagát mindkét viszonylatban 45 millió Urában állapítják meg.

(—) Valutában is fizethetik Jugoszláviában a külföldi érdekeltségek osztalékait. Belgrádból jelentik: A jugoszláv kormány rendeleté szerint a külföldi érdekeltségek osztalékfizetése a jövőben valutában is elszámolható.

Megállapodtak a dunai államok a német- és olaszországi állat- és magkivitelben

Bukarest, július 21. Mircea Badereu szenátor, aki a román kormányt képviselte a dunai államok belgrádi gazdasági konferenciáján, Bukarestbe visszatérve nyilatkozott a. konferencia eredményéről.

A konferencián Magyarország, Lengyelország, Jugoszlávia és Románia delegátusai vettek részt.

A konferencia célja a nyugati államok, főként Németország és Olaszország felé irányuló agrárexport összhanghahosása volt Sikerült is megállapodást elérni az állatkivitel, továbbá a lucerna- és lóheremágvak kivitelének tekintetében. A négy állam kötelezte magát, hogy csak bizonyos feltételek mellett és közösen megállapított árakon szállít ezekből a termékekből. A gabonaszállítást illetően nem jött létre megegyezés. A kukoricaszállításra vonatkozóan úgy döntöttek, hogy a pontosabb termésbecslések után újabb értekezletre ülnek össze és közös eljárást keresnek a szállítások tekintetében.

Románia

külkereskedelmének fele Németországgal bonyolódik lé

Bukarest, július 21. Románia külkereskedelmiének az év első 5 hónapjáról közölt adataiból kiderül, hogy a kivitelnek több mint egyharmada, a behozatalnak több mint fele a Németországgal való forgalomra jut. A Németországgal való kereskedelmi kapcsolatok nagyarányú kibővülése a márciusban megkötött gazdasági egyezmény következménye. Románia az év első 5 hónapjában 2 millió 982 ezer márkával nagyobb értékű árut hozott be ez 5 hónap alatt a kivitel értékénél. A kivitel legfontosabb tételei Németország felé ezalatt az idő alatt 2 millió 667 ezer 070 mázsa petróleum, 618.150 má- tojás, ezenfelül nagyobbmennyiségü ló, élő sertés, 23.920 mázsa nyershús és zsír, 5205 vágómarha, 2010 mázsa élöbaromfi, 6370 mázsa vágott baromfi, 47 millió 247 ezer tojás, ezenfelül nagyobbmennyiségü lő, élő és vágott vad. A legutóbbi időben megkezdődött a most kötött megegyezés alapján a gyümölcsszállítás.

(—) Kassán tartják meg az idei iparoskongresszust. Az Ipartestületek Országos

Szövetsége Tóth Pál elnöklete alatt nagyválasztmányi ülést tartott, amelyen elhatározták, hogy az Idei iparoskongresszust szeptember 9—10 között Kassán tartják meg. Ezen a kongresszuson hangot adnak a kéz- müvesiparosság minden aktuális kívánságának. A kongresszusra meghívják az iparügyi minisztert Is.

(—) Újból szabályozzák a kisiparosok

könyvvezetési kötelességét. Értesülésünk sze* rint a pénzügyminisztériumban most olyan rendelettervezeten dolgoznak, ami újból szabályozza a kisiparosok és kiskereskedők könyvvezetési kötelezettségét és e terep az eddiginél messzebbmenő megszorításokat terveznek. Ha a rendelettervezettel a pénzügyminisztériumban végeznek, átküldik azt hozzászólás végett a kereskedelem- és Iparügyi minisztériumoknak és csak az ottani véleményezés után küldik meg a rendelettervezetet a kereskedelmi és ipari érdekképviseleteknek hozzászólás céljából.

(—) Gazdasági pótszerzödés Németország és Románia között. Bukarestből jelentik: A bukaresti kereskedelmi minisztériumban csütörtökön német-román jegyzőkönyvet írtak alá, amely a két ország között létrejött gazdasági megállapodás egyik pótszerződését tartalmazza. A pótszerzödés különböző román árucikkek németországi kivitelének módozatait rendezi. A jegyzőkönyvet vasárnap teljes szövegében nyilvánosságra hozzák.

Jelentékenyen emelkedett Olaszország kivitele

Róma, július SÍ. A Stefani Iroda közgazdasági kiadása szerint 1939 első félévében az Olaszországba behozott áruk értéke 5,129 millió lírát tett ki az elmúlt év megfelelő időszakában kimutatott 5,995 millió lírával szemben. A kivitel 4,118 millióra emelkedett- a tavalyi 3,898 millióval szemben. A behozatali többlet tehát az idei első félesztendö- ben az előző évi megfelelő időszakban mutatkozott 2,097 millió líráról 1,011 millió lírára csökkent, ami 1,086 millió líra külön- bözetet jelent. Az önellátási hadjáratnak kereskedelmi téren, tehát az az eredménye, hogy az olasz kivitel jelentékenyen emelkedett, ugyanakkor, amikor a behozatal lényeges csökkenést mutat.

TEtroag JfafifcíRHPgaS

(—) Uj kartelltörvény készül Romániában. Bukarestből jelentik: A bukaresti lapok jelentése szerint új kartelltörvény van készülőben, amely szabályozni fogja a romániai kartellek működését. Az új törvény intézkedni fog a külföldi kartellekről is.

(—) Jugoszlávia idegenforgalma. Belgrádból jelentik: A kereskedelmi minisztérium turistaosztálya elkészítette az év első 5 hónapjának idegenforgalmi statisztikáját. Az év első 5 hónapjában 273.261 volt a szálló- és turista-vendégek száma. Ezek közül a külföldieké 85.365. A belföldi vendégek száma 15.240-el csökkent a külföldieké 2103-al emelkedett a múlt év azonos időszakához viszonyítva. Egybevetve tehát 13.139 vendéggel kevesebb kereste fel az idén a jugoszláviai idegenforgalmi központokat. Az eltöltött éjszakák szánta vi- S2fbnt 13.150-el több a tavalyinál, égpedig összesen 689.076. Az idegenforgalomban nagymértékben növekedett a német vendégek száma még pedig 49.685-röl 64.814-re. Nagymértékben esett az angliai, csehországi és a balkánállamokbelí idegenforgalom. A múlt évben még a csehszlovákiai vendégek állottak a németek mögött második helyen Jugoszláviában, ezévben már a magyarországiak kerültek második helyre 4196-os számmal. A magyarok után az olaszok következnek. A romániai látogatók száma 1261-ről 513-ra

csökkent.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: LANYHA

; Az értéktőzsde mai forgalmát élénk üzlet- ménét mellett lanyha irányzattal bonyolította le. Zárlatkor Kőszén 7125, Gschwindt 5.00, Nasici 2.5, Nagybátonyi 1.5, Gumi 1.25, Fonciére, Fegyver, Láng és Pamut 1, Cukor

0.75, Hungária-malom 0.70, a Rima 0.50 és a Salgó 0.40 pengővel olcsóbbodott. A fix- piac tartott.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 157.5,

Első M. Bizt. 340.—•, ,‘flonciére 37.—, Concor- dia-malom 2.—, Első Bp. malom 5.25, Hungária-malom 14.5, Király-malom 8.90, Bauxit 115.5, Borsodi szén 5.20, Kohó 12.5, Aszfalt

4.50, Kőszén 245—, Nagybátonyi 34.5, Salgó 21.6, Urikányi 24.6, Franklin 5.50, Fegyver 21.—, Ganz 10.5, Láng 22.—, Győri vágón 14—, Rima 49.—, Schuller 23.—, Nasici 54.—, Duna-Száva 6.75, Nova 11—, Tröszt 86.2, Államva3űt 6.—, Déleukor 69.5, Magyar eukor 57.25, Georgia 14.75, Izzó 80.5, Dreher- Haggen 118.—, Gschwindt 730.:—, Pannónia sör 8.50, Gyapjúmosó 2.—, Goldberger 32.—, Magyar kender 7.40, Pamutipar 22.—, Chi- noin 9.80, Brassói 22.5, Gumi 34.5, Vasúti íorg. 12.—*-, Telefon 6.25.

Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptj. 100.—, 1914. évi föv. 4.5%

290.—, 1927. évi főv. 6% 81.—, 1939. évi kincstárj. 100.—.

A NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 57.95 —58.55, dán korona 71.30—72.10, dinár 6.50 —7.90, USA dollár 340.75—344.75, kanadai dollár 332—337, francia frank 9.—9.20, hollandi forint 182.50—184.50, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb

címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 61.—63.—, leu 2.60—3.45, leva

3.—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég korona 80.25—-81.15, svájci frank 76.90—77.80, svéd korona 82-30—83.20.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 182.90—

184.50, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.12— 58.57, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342-15 344.75, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05— 9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64.25—64.75, Zürich 77.10—-77.80, Isztanbul 268-—271,

zürichi árfolyamok

Zürich, július 21. (Záróárfolyamok): Párizs 11.74 háromnyolcad, London 20.75%, Newyork 443 háromnyolcad, Brüsszel 75.32%, Milánó 23.32%, Amszterdam 237, Berlin 177.85, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Prága 15.15, Belgrád 10, Athén 3.90, Bukarest 3.25.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE

A gabonatőzsde készárupiacán 24 vágón búza cserélt gazdát augusztusi szállításra. A búza és a rozs ára nem változott. A taII----------------------^=*

karmányárpa jegyzését 15—25 fillérrel emel#’ ték. Az újzab 15 fillérrel olcsóbbodott. Ku*' koricából 1650 q kelt el 10—15 fillérrel olcsóbban. A határidöspiacon az augusztusi és szeptemberi kukorica 8 fillérrel olcsóbbo-*; dott. A rozs tartott. Rozs: októberre: 14.10«? 14.06, 14.17, zárlat 14.12—14.15. KukoricaÄj- augusztusra: 17.20, 17.23, 17.18, zárlat 17.25K —17:24; szeptemberre: 17.50, 17.40, zárlati 17.42—17.44. _ J

Hivatalos jegyzések és kötések: Újbúzái tiszavidéki, kisalföldi 77 kg-os 19.50—19.61«:# 78 kg-os 19.70—19.85, 79 kg-os 19.90—20.07«h 80 kg-os 20.00-r20.15, felsötiszai 77 kg-osfc 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80,79 kg-oaft 19.80—20.00, 80 kg-os 19.90—20.10, dunaV,

tiszaközi 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-oslf

19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20.00, 80 kg-oaú- 19.90—20.10, fejénnegyei 77 kg-os 19.50—ej 19.65, 78 kg-os 19.70—19.85, 79 kg-os 19.90) —20.05, 80 kg-os 20.00—20.15, dunántúli 77T' kg-os 19.50—19.65, 78 kg-os 19.70—19.85, 7»f kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20.00—20.15*4

Vjrozs: pestvidéki 13.20—13.30, más szárra«^: 13.30—13.50. Uj takarmányárpa: kÖzépminő** ségtl 14.75—15.25. Zab: középminöségfj új 16.80—17.00. Kukorica: tiszántúli 17.40 17.55. Őrlemények: korpa 13.00—13.10, 8-as liszt 15.00—15.50. Újbúza: 750 mm 80-as minőség, augusztus 20.45 Dunaszerdahcfy, 600 min 80-as kisalföldi aug. 20.50, 600 mnrt 80-as felsötiszai augusztus 20.50 Úszód, 1501 mm 80-as felsötiszai 20.10 Murakeresztur« 300 mm 80-as dunántúli 20.50 Gyékényes« Zab: 50 mm kocsira 19.— Budapest. Ujzabt 150 mm augusztus 16.75 budapesti paritás-t ban. Kukorica: 150 mm tiszavidéki 17.50«' 150 mm augusztus 17.50, 300 mm Szolnoknál át 17.50, 600 mm Szolnokon át 17.50, 45l> mm Szolnokon át, augusztus 17.45 budapesti paritásban. Lucerna: 10 mm fehérbárcásf 2£0.— Budapest.

A BUDAPESTI VASARCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI

Kielégítő felhozatal, közepes forgalom mel-* lett ma a következő árakat (zárjelben al nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús;

Rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 160—200. Borjúhús: Comb 280 —340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhhús: Hátulja 120—170, eleje 100—160. Sertéshús« Karaj 220—270, tarja, comb 172—204, olda* las 130—164, zsírszalonna 130—144, sertés* háj 130—140, sertészsír, budapesti 148—164, Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, öz Ij kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyves* madár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1' kg (135—140), csirke, rántanivaló 1 kg (165 —180), ruca, hízott 1 kg (140—160), lúd, hí* zott 1 kg (140—150). Vágott: tyúk 1 kg (120? —165t), csirke, rántanivaló 1 kg (120—250), ruca, hízott 1 kg (130—160), lúd, hízott í kg (120—165). Tojás: Teatojás válogatott drb 8—9, kg 140—155, ládaáru (120—140), kosáráru- (120—140), főző--és .aprótojás dd,já$;h 6—8, kg 135—140 (108—125). Halak: Ponty, ^ élő 120—240, szeletelt 90— 150, jegelt 10Q™* 160. Tejtermék: Tejföl (Ö0—100), teavaj, tömbben (290—300), pasztőrözött (320—330), sovány tehéntúró (50—56). Zöldségfélék: Ve* gyes zöldség, zöldjével (4—16), kalarábé drb (10—12), karfiol, hazai, levéllel (25—50), vöröshagyma, érett, makói (8—9), fok*

hagyma (12—18). Káposztafélék: Fejeská* poszta (14—18), kelkáposzta (12—18), fejes* saláta (2—6). Burgonya: Gülbaba (9.5—10), nyári rózsa (9.5—10), Ella (8.5—9). Főzelék* félék: Fözeléktök (2.5—5), zöldpaprika, apró (20—40), töltenivaló (20—50), paradicsom, hazai 32—42 (24—44), vajbab, hazai (20—• 44), zöldborsó, hazai (40—50), zöld tengeri* cső (2—4), csiperkegomba (120—220), uborka 8—26 (9—20), paraj, tisztított (10—20),

sóska, közönséges 20—30 (14—24). Gyű* mölcs: Alma, közönséges (4.5—30), körte,

közönséges (8—40), szilva (6—16), ringló (10—40), barack, kajszi 10—28 (8—20), ba* rack, őszi (10—90), málna (60—75), ribizli (10—14), sárgadinnye 30—100 (20—60),

szőlő (45—70). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (130—140), bors (440), szegfübors (660), japán rizs (66 —68), Karolin rizs (90—100).-f- LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyző*

bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabona* ból készült őrlemények): Búzaliszt: Dara 37—37.75, Ogg 36—36.75, Og 36—36.75, Of 36 —36.75, 2gg 35.25—35.50, 2g 35.25—35.5Q, 2£ 35.25—35.50, 4-es 33—33.75, 5-ös 30.50—31.75, 6-os 25.50—27.75, 7-es 18.50—19.75; rozsliszt! 0-ás 27—28.50, 01-es 24.25—25.50, 1-es 18.59 —20, 2-es 16.75—18.

4- MAGPIAC. Káposztarepce új 24.25—, 24.70, borsó, zöld (express) sterilizált új 16.50 —17.25, bóborheremag új 57—64, csillagfürt fehér lapos 12.75—13.25.-J- SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi

sertésvásár összfelhajtása 488 darab. AA irányzat változatlan. Arak: uradalmi zsírser* tés páronként 340 kg-on alul 101, szedettser* tés I. 98—101, II. 92—96, exportzsír márka* zott 150 fillér kg-ként.-f- HUSVASAR. Készlet: Borjú 218 (218), sertéshús lehúzott 40 (40), szalonnás 70 (70), süldő 25 (25), sertészsiger 26 kg (26 kg),. Zárójelben az eladottak száma. A vásár lanyha volt. Árak: borjú bőrben I. 120—128, II. 104—118, sertéshús lehúzott 118—122, sza* lonnás 116—122, süldő 100—104, sertészsiger 60 fillér kg-ként. i-j~ BORJUVASAR. A mai ferencvárosi borjúvásárra felhajtottak 777 darab borjút. Az irányzat a nagyobb felhajtás ellenére is jó volt és az árak 3—5 fillérrel emelkedtek,

Az elsőrendű minőség 72—80, a II. 62

__7#

filléres áron kelt el.