Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. június (2. évfolyam, 123-146. szám)

1939-06-21 / 139. szám

1939 JÚNIUS 21, SZERDA

Az árurészleíről szóló törvény- javaslat a mezőgazdasági gépek, varrógépek és kerékpárok részletfizetésre vételét szabályozza

//

Az árurészlet-ügyletről szóló törvényjavaslat, amelyet/ Tusnádi Nagy András dr. igazságügyminiszter a képviselőház hétfői ülésén nyújtott be, általában csak a mező- gazdasági gépek, varrógépek és kerékpárok részletfizetésre véteZét szabályozza. Az említett áruk részletre vétele esetében a javaslat ezerint az, 'éladó nem kötheti ki, hogy a vevő kötelezettségének nem teljesítése vagy nem, kellő teljesítésének esetében kötbért iíánozik fizetni, vagy hogy az adott foglalót elveszti, vagy hogy ebben az esetben a vevő a már megfizetett részletek^ elveszíti, továbbá nem zárhatja ki vágy nem korlátozhatja az eladó a törvénynél fogva őt terhelő szavatossági kötelezettségét sem.

A tulajdonjog fenntartásánál? kikötése csak akkor érvényes, hogy ha a felek ezt írásba, foglalták és a vételár összegét, valamint egyés vételárrészietek fizetésének

idejét naptár szerint meghatározták. Ha a résáletügyletről a felek írásbeli szerződést

készítettek, az éladó köteles a 'szerződés másodpéldányát a vevőnek átadni.

Súlyos büntetőjogi következményekkel sújtja a javaslat azokat, akik a javaslatban foglalt rendelkezéseket megszegik.

A törvényjavaslatnak ezek a rendelkezései csak a mezőgazdasági gép, varrógép és kerékpár részletfizetésre vétele esetében irányadók, a törvényjavaslat azonban bármely árunak részletfizetésre vétele esetében rendeli:

1. hogy a vevő a szerződés megkötését követő nyolc nap alatt az ügylettől visz- szaléphessen, ha az áru vételára 300 pengőt meg nem halad;

2. hogy 1000 pengő értéket meg nem haladó részletügylet esetében a vevővel szemben a vevő lakóhelyétől távoleső helyen ülésező választottbírsági eljárást kikötni nem lehet.

Egyébként a törvényjavaslat hatálya alá csak azok az ügyletek, esnek, amelyen két kereskedő nem kereskedővel köt.

fflagánienyésziők is kedvezményesen vásárolhatnak svájci tenyészbikákat

'f Budapest, június 20. A földmívelésügyi minisztérium most bonyolította le a szokásos tavaszi svájci bikavásárlásokat. Ez alkalommal 16 tenyészbikát vásároltak. Miután Simmenthalnak a száj- és körömfájástól való mentességét igyekeznek megőrizni. a zweisimmeni kiállítást idén nem rendezték meg, ezért a nevesebb svájci tenyészeteket kellett végigjárni és a bikákat a helyszínen kiválasztani. A magyar kiküldöttek igen kitűnő tenyészanyagot szereztek be. A 16 bika közül 7 különböző nagyobb tenyészetekbe, 9 pedig magasabb köztenyésztési fokú körzetekbe kerül. Átlag 1700 svájci frankba került egy bika. Már most előkészítik az őszi svájci tenyészállatbehozatalt is. A földmívelésügyi minisztérium ősszel 35 telivér simmenthali tenyészbikát és 60—80 telivér simmenthali vemhes üszőt akar behozni. A bikák előreláthatóan darabonként 2500—3500, az üszők 1500—2000 pengőbe fognak kerülni. Ä földmívelésügyi minisztérium magántenyésztők részére, úgyszintén a községek és birtokosságok részére 20 százalék árkedvezményt és az első évi biztosítási költség viselése mellett kétéves jutalékos hitelt engegdélyez.

A fizetésképtelen kereskedőknek és iparosoknak 60 százaléka nem vezet könyvet

Budapest, június 20. Hogy a kereskedelmi és ipari vállalatok általában menynyire vezetnek vagy nem vezetnek könyveket, arra sajnos, semmi adatunk sincsen. Ez a kérdés csak akkor kerül már ezem elé, amikor a vállalat fizetésképtelenséget jelent be. Az 0. H. E. adatgyűjtése erre is kiterjeszti figyelmét. Nagyon érdekes, hogy a fizetésképtelenné vált kereskedőknek és iparosoknak majdnem 60 százaléka egyáltalán semmiféle könyvet nem vezet. Szabályszerű könyvet a vállalatok 15 százaléka vezet, 16.8%-a csak pénztárkönyvet és 10.2%-a rendszertelen könyvelést folytat. Nem akarjuk azt a következtetést levonni ebből, hogy a könyv- vezetés hiánya hozzájárul á fizetésképtelenség beállásához, bár valószínűen joggal tehetnénk. Biztosra vehetjük azonban, hogy a fizetésképtelenséget be nem jelentő vállalatok között is fehér holló a szabályszerűen vezetett üzleti könyv, hiszen a legkisebb vállalatok, a kisiparosok kis üzletei nem szerepelnek a fizetésképtelenségi statisztikában, ezeknek pedig elenyésző kis része vezethet könyvet. Érdekes az az összeállítás is, amely az iskolai végzettséget állítja szembe a könyv- vezetési kötelezettség’ betartásával. Még a főiskolai végzettségű iparosoknak és kereskedőknek is 20%-a csak rendszertelen JjSnywéaetést vége»/ a 4 elemit vagy annál kevesebbet végzett üzletvezetőknek pedig csak 1.8%-a vezet szabályszerű könyvet, 11.1%-a csak pénztárkönyvet vezet.

Az üzlettulajdonos gyakorlata részben pótolja az iskolai végzettséget. A tíz évnél tovább működő kereskedők és iparosok között csak 50%-ban fordul elő, hogy könyvet nem vezettek, iskolai végzettségüktől függetlenül; azok közül, akik 1—5 évig állottak fenn, majdnem 70 százalék tartotta fejben üzletének eseményeit. Azok a kereskedők és iparosok pedig, akik mielőtt önálló üzletbe fogtak, tisztviselői minőségben voltak alkalmazásban, 42.8%- ban szabályszerű könyvet vezettek. — Ezek valószínűen azonosak a legalább is kereskedelmi tanfolyamot végzett vagy kereskedelmi érettségit tett egyénekkel.

Legnagyobb részt még a kisipar körét meghaladó üzletek vezetői is nagyon könnyelműen fogják fel könyvelési kötelezettségüket.

Magyar búzát importál Szlovákia, ha a protektorátus beengedi a szlovák lisztet

Pozsony, június 20. A szlovák gabonatársaság elnöke, Klinovsky János mérnök érdekes rádiónyilatkozatot tett Szlovákia terméskilátásairól és a szolvák állam gabonakülkereskedelmének előfeltételeiről. Szerinte a szlovákiai gazdák az új gazdasági év folyamán hozzávetőleg 13.000 vagon búzát, 1500 vagon rozsot, 9000 vagon árpát s továbbá maximálisan 2500 vagon kukoricát fognak a gabonatársaságnak megvételre felajánlani. A várható búzatermés, Klinovsky szerint, fedezi Szlovákia szükségletét, azonban nem áll arányban a szlovákiai malomipar kapacitásával, ame"> lyen eddig kivitelre dolgoztak s főképpen Csehországba és Morvaországba szállítottak árut. Ha ez a kiviteli lehetőség megmarad, akkor Szlovákia kénytelen lesz nagymennyiségű külföldi búzát bevinni s behozatali szükségletét minden valószínűség szerint nagyrészt Magyarországon fogja lefedezni.

Rozsban és zabban Szlovákia autark lehet (?), míg árpában 5—6 ezer vagon kiviteli felesleg lesz.

Kukoricában hiány lesz. Ebből valószínűen tekintélyes mennyiséget fog Szlovákia bevinni. Pozsonyi szakkörökben szerzett értesülések szerint az importőrök főként magyar tengeri iránt érdeklődnek s az előzetes tárgyalások már a közeljövőben megkezdődnek.

(—) 500 ezer cseh korona értékű szőlő vihető ki a cseh-morva protektorátusba. A

Külkereskedelmi Hivatal a napokban tájékoztatta az érdekelteket az idei szölökivitel lehetőségeiről. Ezek szerint a magyar-német megállapodás alapján Németországba szőlőt 2 millió márka értékben exportálhatunk. A cseh-morva protektorátusba 500 ezer cseh korona értékben vihetünk ki szőlőt, Lengyel- országba pedig 250 vagónt tehet ki az exportálható mennyiség. Svájccal, Angliával és Belgiummal még folynak a tárgyalások:

(—) Az égetési díjak visszaállítását és a segédi fizetések felemelését kérik a kéményseprők. A Keresztényszocialista Szakszervezetek szövetségéhez tartozó * Kéményseprőmunkások Egyesülete két memorandumot juttatott el az iparügyi miniszterhez. Az egyikben a kéményégetés díjazásának visszaállítását kérik. Azelőtt ezért a munkáért külön díjazást számíthattak fel a kéményseprők, de az égetési díjat időközben eltörölték. A beadvány hivatkozik arra, hogy a kéményégetés a legnagyobb szaktudást igénylő és legfelelősségteljesebb ipunka, amely amellett valamennyi szakbavágő munka közül a leg- hosszadalmasabb. A másik beadványban a segédi fizetések felemelését sürgetik. Budapesten 180, pestkörnyéken 160, vidéki városokban 140, a községekben 120 minimális fizetést kérnek a segédek.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: BARÁTSÁGOS

A budapesti értéktőzsde részvénypiacának irányzata a külföldi tőzsdék hatására és a visszahúzódó kínálat, valamint a véleményes vásárlások folytán barátságos volt. Zárlatkor Kőszén 4, Bauxit 2.5, Cukor 2, Nasicl 1.75, Nemzeti Bank 1.5, Rima 1.20, Gumi 1, Telefon 0.6, Nagybátonyi 0.5, Salgó 0.45 pengővel drágult, Goldberger 1, Pamutipar 0.50 pengővel olcsóbbodott.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 158.— Concordia-malom 2.50, Bauxit 134.5, Borsodi

szén 5.60, Szentlörinci 3.10, Cementla 68.—, Kohó 13.8, Magnezit 75.—, Aszfalt 4.75, Kőszén 250.—, Nagybátonyi 37.—, Salgó 23.25, Urikányi 28.25, Fegyver 22.25, Ganz 11.2, Acél 19.—, Győri vágón 13.2, Rima 51.8, Na- síci 63.25, Duna-Száva. 7.50, Nova 11.—, Tröszt 42.2. Délcukor 68.5, Magyar cukor 67.—, Georgia 15.—, Stummer 29.—, Gyapjú- mosó 2.60, Goldberger 35.—, Pamutipar 23.5, Brassói 21.25, Gumi 40.—, Vaáúti forg. 13.4, Telefon 6.20.

Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, VI—VII. hadik. 6% 0.01, II—VII. hadik. 5.5% 0.01, V. hadi- kölcsön 5.5% 0.01, VIII. hadikölcsön 5.5% 0.01, 1911. évi főv. 4% 16.2, 1914. évi föv. 4.5% 300.25, 1927. évi föv. 6% 78.75,

A MAGYAR NEMZETI BANK Árfolyamai

Valuták: Angol font 16.—16.20, belga 58—58.60, dán kor. 71.30—82,10, dinár 6— 7.50, USA dollár 340.70—344.70, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.20—183.20, cseh-morva protektorátus 7.50—^HAO (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.30 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva S—3.60, Ura 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka — norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.85 ,—77.75, svéd kor. 82.25—83.15.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.60— 183.20, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.15— 58.62, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid—.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.10- 344.70, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stock holm 82.45—83.15, Zürich 77.075—77.775, Isztanbul 268—271, Varsó 64.25—64.75.

zürichi árfolyamok

Zürich, június 20. (Zárlat): Párizs 11.75, London 20.76%, Newyork 443.50, Brüsszel 75.42%, Milánó 23.34, Amszterdam 235.75, Berlin 177.87, Stockholm 106.95, Oszló 104.37%, Kopenhága 92.72%, Szófia 5.40, Varsó 83.62, Prága 15.02, Belgrád 10, Athén 3.90. Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.15, Buenos Aires 102 hétnyolcad, Yokohama 121%.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÜZLETTELEN

A gabonatőzsde készárupiacán kisebb mennyiségű búza tartott árakon kelt el. Az árpa és a zab jegyzése nem változott. 150 q rozs változatlan áron kelt el. 900 q kukorica 10—15 fillérrel magasabb ároD cserélt gazdát. A határidöspiacon a júliusi kukorica 22, az augusztusi 19 fillérrel drágult. Kukorica: júliusra 16.60, 16.58, 16.76, zárlat

16.75— 16.77; augusztusra 16.95, 17.06, zárlat 17.07—17.09.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki 77 kg-os 19.60—19.80, 78 kg-os

19.80—20, 79 kg-os 20—20.20, 80 kg-os 20.10 —20.30. felsötiszai 77 kg-os 19.45—19.65, 78 kg-os 19.65—19.85, 79 kg-os 19.85—20.05, 80 kg-os 19.95—20.15, duna-tiszaközi 77 kg-os

19.45— 19.60, 78 kg-os 19.65—19.80, 79 kg-os

19.45— 19.60, 80 kg-os 19.95—20.10, fejérmegyei 77 kg-os 19.60—19.80, 78 kg-os 19.80— 20. 79 kg-os 20—20.20, 80 kg-os 20.10—20.30. dunántúli 77 kg-os 19.55—19.75, 78 kg-os

19.75— 19.95, 79 kg-os 19.95—20.15, 80 kg-os 20.05—20.25. Rozs: pestvidéki 13—13.30. Takarmányárpa: elsőrendű 16.25—16.50. Zab: elsőrendű 23.50—23.75, középminöségü 23.35 —23.50. Kukorica: tiszántúli 16.55—16.70. Őrlemények: korpa 13.60—13.70, 8-as liszt 15.50—16. Rozs: 150 mm 13.25 Alberti-Irsa. Kukorica: 150 mm Szolnokon át 16.65, 150 mm Szolnokon át 16.60, 150 mm tiszavidéki 36:70, 150 mm Szolnokon át 16.70, 150 mm

Szolnokon át 16.70, 150 mm gazdadiszpoziciói 16.55 budapesti paritásban. Muhar: 25 mmi zsákkal 25.— Paks. Lóhere: 50 mm fehér- bárcás 130.—, 50 mm fehérbárcás 130.—* Budapest. Qsillagfiirt: 300 mm gömbölyűi 13.— Nyírség.

A BUDAPESTI VASARCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI

Kielégítő fölhozatal, élénk forgalom mel-< lett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 120—200. Borjúhús: comb 280 —340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—180, eleje 100—160. Sertéshús: karaj 220—270, tarja, comb 140—212, oldalas 128—164. zsírszalonna 130—148. sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 148— 164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (120—130), csirke, rántanivalő 1 drb 100—280. 1 kg (165—175), ruca, hízott 1 kg (130—140), lúd, hízott 1 kg (130—155). Vágott: tyúk 1 kg (130—155), csirke, rántaoi- való 1 kg 250—400 (200—270), ruca. hízott 1 kg 140—190 (120—150), lúd, hízott 1 kg 140—190 (125—160). Tojás: Teatojás válogatott drb 8—9, kg 140—150, ládaáru (122 —140), főző- és aprótojás drb 7—8, kg 130 —140 (118—135). - Halak: Ponty, élő 120— 200, szeletelt 90—150, jegelt 100—160. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (290 ■—300); pasztőrözött (325—330), sovány tehéntúró (40—60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemü (30—32), borsó, hántolt, fele3 (26—36), lencse, hazai (26—56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (8—18), ka- larábé kg (8—15), karfiol, hazai, levéllel (12—25), vöröshagyma, érett, makói (18— 20), zöldjével (1.5—6), foghagyma (8—16). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai 8—16

(6—8), kelkáposzta 14—-22 (8—16), fejessaláta (1.5—4). Burgonya: Gülbaba (6—7), Ella (6—7), új (13—14). Főzelékfélék: Főze- léktök 8—16 (5—8), hónaposretek (3—6), zöldpaprika, apró (2—6), töltenivaló (6—20), vajbab, hazai (26—32), zöldborsó, hazai 16 —32 (12—20), vargányagomba (50—80), esi« perkegomba (60—160), spárga (10—60), uborka 36—60 (25—40), paraj, tisztított (30 —40), sóska, közönséges (8—30). Gyümölcs: Alma, közönséges (25—40), körte, közönsé- ges (22—40), cseresznye 24—80 (15—50), meggy (15—70), barack, kajszin (30—55), barack, őszi (80—100), málna (50—90), szamóca 24—80 (10—45), ribizli (20—28), egres (10—35). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (144), bors (440), szegfübors (660), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92—100).

+ MAGPIAC. Köles, fehér 22—25, vörös 22—24„ egyéb 20—21, tökmag, nagyszemü 27—28, kisszemü 24—25, olaj, dohos 22.50, kék mák 120—125, muharmag 22—23, csillagfürt, fehér, lapos 12.75—13.25, szárított répaszelet 9.50—10.50.-f- LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyző bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): Búzaliszt: dara

36.75— 38, Ogg 35.75—37, Og 35.75—37, Of

35.75— 37, 2gg 35—35.75, 2g 35—35.75, 2f 35—35.75, 4-es 32.75—34, 5-ös 30.50—32, 6-os 26—29, 7-es 19-—21; rozsliszt: 0-ás 27.25— 29, 0/I-es 24.50—26, I-es 18.75—20.50, Il-es 17.25—18.50.

+ SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 267 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 108 darab. Az Irányzat változatlan. Arak: I. szedett 98—102. II. 92—95, III. 82—88, angol tőkesertés 98—102, exportzsír márkázott 150 fillér kg-ként.

HÜSVASAR. Készlet: nagymarha 28 (26), növendék 1 (1), borjú 240 (240),

kecske 1 (1), sertés lehúzott 20 (20), pza- lonnás 6 (6), süldő 4 (4), malac 41 (41), marhazsiger 122 kg (122 kg), sertészsiger 9 kg (9 kg). (Zárójelben az eladottak száma). A vásár lanyha volt. Arak: csontozni való 50—-78, növendék 80, borjú bőrben I. 146— 156, II. 120—144, kecske 50, sertéshús lehúzott 120—124, szalonnás 120, süldő 114, malac 80—170, marhazsiger 50, sertészsiger 70 fillér kg-ként.

GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIACOK;

Gyöngyös. A felhozatal .közepes, a kereslet rendkívül ellanyhult és az árak letöredezésa után sem élénkült meg. Csekély német vételeken kívül kizárólag fővárqsi számlára tör* téntek vásárlások. A felhozatal nagyrészt eladatlan maradt. Tegnap elment Németországba 9, Lengyelországba 1, Budapestre 2 vágón, ma reggel Budapestre 12 teherautó és 15 kocsi áru. Nagykereskedelmi árak: cseresznye (felhozatal 120 q) piros 10—20, ger- mersdorfi (460 q) 20—30, fekete (280 q)

10—20, földieperr (10 q) 18—26, egres (5 q) 12—16, ribizli (200 q) 14—16, nyári körte (5 q) 20—25, új rózsaburgonya (25 q) 16 —18, zöldbab (185 q) 16—18, uborka salátának való (10 q) 30—35, tök (10 q) 8—10 fillér kg-ként. — Kecskemét. Meggy iránt élénk az érdeklődés s az irányzat szilárd. A kivitel június 19-én 12 vágón meggy, 2 vágón csereszney, 1 vágón vegyes gyümölcs és 1 vágón zöldbab volt Németországba és 1 vágón vegyes áru a cseh protektorátusba. Nagykereskedelmi árak: cseresznye (142 q) baltavári la 45—55, Ha 35—40, Illa 15— 25, fekete 15—25, sárga 12—15, pongrádi 14 —22, meggy (450 q) la'50—60, apró 12—15, körte (4 q) apró 18—20, barack (16 q) korai Ila 26—32, apró 18, alma (17 q) apró tüköralma la 15—20, Ila 30—35, zöldborsó 10—12, velöborsó 18, zöldbab 25, uborka salátának való 25—35 fillér kg-ként, saláta fejenként 2—4, zöldpaprika töltenivaló drb- ként 6—8, hegyes darabonként 2—4, tök darabonként 8—16, retek csomónként 4—6. kalarábé csomónként 5—10 fillér.