Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. április (2. évfolyam, 75-98. szám)
1939-04-26 / 94. szám
TEBBTOta -MafitARHIRIiÄB 19?,9 ÁPRILIS 26. SZERDA 11 Rendelettel fogják szabályozni a cseh-morva protektorátusi és szlovákiai hitelezőknek teljesítendő adósságfizetés módozatait Budapest, április 25. A visszacsatolt fel- I vidéki és kárpátaljai adósok külföldi, jobbára cseh- és moTvaországi, valamint szlovákiai hitel.«üktől, nagyobbára pénzintézetektől tömegesen kapják a felszólításokat adósságuk teljes összegének megfizetésére éspedig azokban az esetekben is, amikor a kölcsönt más, felt "'•elekkel, hosz- szabb ideig tartó törlesztéssel vették fel. Természetes, hogy az adósok nagyrésze koránt sincs abban a helyzetben, hogy a hitelezők felszólításának eleget téve, a felvett kölcsönt teljes egészében visszafizesse. De ettől eltekintve, —okban az esetekben is, amikor az adós hajlandó adósságát megfizetni, tekintettel am, hogy külföldi hitelezőről van szó, nemzeti banki engedélyre van szükség. Néhányan a Magyar Nemzeti ’'aijkkóz fordultak engedélyért, ezt azonban a Nemzeti Bank egyelőre visszautasítja éspedig jogosan a. - való hivatkozással, hogy az ilyen természetű adós. Ságok külföldi utalására egyelőre nincs rendelkezés s különben is még az átszámítási árfolyam és a kiegyenlítés módja tekintetében sincs megállapodás, sem a cseh-n. rva protektorátussal, sem pedig Slovákiávu' A helyzet tehát egyelőre az, hogy ezek az adósságok nem fizethetők. A felvidéki adósok megnyugtatására közölhetjük, hogy a nemfizetésből reájuk hát. rány nem származhat mindaddig, amíg Mcur arország és a cseh-morva protektorátus, valamint Szlovákia köpött etekin. tetben megállapodás nem ji'n létre. Értesülésünk szerint a közeljövőben erre vonatkozóan rendelet fog megjelenni, amely e kérdést minden részletében szabályozni fogja. Addig tehát ilyen ügyekben minden lépés korai s a Nemzeti Bank az adósság utalására engedélyt nem fog adni. Az államvasutak is résztvesznek a Nemzetközi Vásáron Az 1939, évi Nemzetközi Árumintavasáron a m. kir. Államvasutak is résztvesznek. A vásár területén, a főbejárati kaputól halra az Árpád sínautóbusz jellegzetes ábrázolásával kiképzett pavillonban baktatják a közönségnek az Államvasutak üzemi, üzleti és szociális berendezéseinek különböző mozzanatait művészi il- Jusztrálásftban. Az egyik -részlet' fénykép- felvételekkel és illusztrációkkal szemlélteti azokat a járműveket, amelyekkel a korszerű követelményeknek megfelelően gyorsabbá és kényelmesebbé válik az utazás. Bemutatnak áramvonalos mozdonnyal vontatott gyorsvonatot, amelyik 120 km. óránkénti sebességgel halad s amely ez- Időszerint Budapest—Miskolc—Kassa útvonalon közlekedik. Az áramvonalas mozdonynak igen nagy a gyorsítóképessége, mert a 245 tonna súlyú szerelvényt öt perc alatt 100 kilométerrel, 7 perc alatt 120 km-rel viszi óránkint. Az áramvonalas kiképzés a mozdony légellenállását annyira csökkenti, hogy ez 10 százalékos teljesítménynyereséget jelent. Ugyancsak bemutatnak személyvonatokhoz alkalmazott személykocsikat, motorkocsikat, teherkocsikat és különleges gyümölcsszállító kocsikat. Hűtőkocsi is szerepel a kiállításon, ugyanígy baromfiszállító kocsi és nyitott teherkocsi is. ■ (—) A nemzetközi búzamegegyezés kilátásai. A nemzetközi búzahivatal által 1939. januárjában kiküldött bizottság már elkészítette a búzaegyezmény tervezetét s azt meg- küldötte 27 állam kormányának. A válaszok már beérkeztek s ezeknek megvitatása céljából Londonban újra összehívják az albizottságot. Londoni jelentés szerint a tervezett búzavilágértekezlet kilátásai a feszült nemzetközi politikai helyzet mellett sem mondhatók kedvezőtleneknek. Általános ugyanis 6z a törekvés, hogy az értekezlet olyan anyaggal foglalkozzak, amelynek megvitatásán nagyobb ellentétek aligha merülhetnek fel. Ennek érdekében az albizottság már előre le akarja szögezni a követendő irányelveket, sőt meg akarja szabni az egyes országok exportkvótáit is, mielőtt az értekezletet összehívnák. De javultak a nemzetközi búzamegegyezés kilátásai annak következtében is, mert a búzaárak olyan mélyponton állnak világszerte, amilyenre évek hosszú sora óta nem volt példa. (—) Szombaton nyitják meg az újvidéki tenyészállatvásárt. A 9-ik újvidéki tenyészállatvásárt és kiállítást szombaton délelőtt nyitja meg Beslics Nikola földművelésügyi miniszter. A kiállításom 500 szarvasmarhát, 700 sertést, 140 juhot, 100 ketrec baromfit és 80 fajkutyát mutatnak be. Ezenkívül lesz bor- kiállítás és halászati kiállítás is. Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bp, VIII, József-krt 5. Telefonsz ám: 144-400 Szlovákiában két nap alatt becserélik az 5000, 1000 és 500 koronás bankjegyeket Pozsony, április 25. A pénzügyminiszter rendeletet adott ki, amelynek értelmében az 5000, 1000 és 500 koronás bankjegyek tulajdonosai kötelesek ezeket a bankjegyeket kicserélés céljából április 25-án és 27-én, azaz szerdán és csütörtökön beszolgáltatni és a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott új 5000, 100Ö és 500 koronás címletekre beváltani. A kicserélést a Szlovák Nemzeti Bank főintézete és fiókjai, azonkívül az összes bankok, az összes földmívelésügyi kölcsönpénztárak, az összes takarékpénztárak, az összes ipari hitelintézetek és a nagyobb posta- hivatalok végzik. A beváltásnál semmiféle levonás nem történik, semmiféle ösz- szeget vissza nem tartanak, hanem minden benyújtó annyi pénzt kap vissza új bankjegyekben, amennyit régi bankjegyekben beszolgáltatott. Kizárólag az 5000, 1000 és 500 koronás címletek kicseréléséről van szó, a többi papirbankjegy egyelőre forgalomban marad. A beváltásra szánt két nap után az említett címletű bankjegyek többé nem tekintetnek törvényes fizetési eszköznek. (—) Szerdán kezdődnek az angol-román kereskedelmi tárgyalások. Bukarestből jelentik: Az angol kereskedelmi delegáció és a romám kormány megbízottai között az érdemleges tanácskozások szerdán délelőtt kezdődnek meg. Az angol delegációval az angol magángazdasági élet több vezető egyénisége is Bukarestbe érkezett, köztük Medlicott ezredes, az angol petróleumiparosok uniójának igazgatója és Sir Ha8lan konzervatív képviselő, a textilipar egyik előkelő képviselője. A szerdám kezdődő tárgyalásokra való tekintettel a legfőbb romám gazdasági tanács Calinescu miniszterelnök elnöklésével hétfőn ülést tartott és szakkörök bevonásával letárgyalta a szerdán tárgyalásra kerülő kérdések anyagát. (—) Hetven esztendős a lőcsei „Szepesi Hitelbank”. Lőcséről jelentik: A Szepesi Hitelbank most ünnepli alapításának 70-ik évfordulóját. Szepességnek ezt a nagymultú pénzintézetét Szepesi Hitel és Iparbank néven alapították és ez volt a Szepeeség első részvénybankja. Később felvette a Szepesi Hitelbank és Központi Takarékpénztár cp mét. Az államfordulat után Szepesi Hitelbankra változtatta át nevét. A bank első elnöke Csáky Albin gróf, akkori szepesi főispán, a későbbi kultuszminiszter volt. A Szepesi Hitelbank finanszírozta és fejlesztette a korompai vasbányát és vasolvasztót, őriási jelentősége volt a banknak a tátrai idegenforgalom kiaknázásában. 1881-ben szerezte meg a bank őtátrafüredet, amely azóta világviszonylatban is nagy hírnévre emelkedett. 1892-ben alapította a bank Tátralomnitz fürdötelepet, amelyet később a nemzetközi hálókocsitársaságnak adott el. A későbbi békeévekre esik a Grand Hotel felépítése, a tátrai helyiérdekű villamosvasút finanszírozása, a háborús évekre az ótátrafüredi szanatórium létesítése. Ezzel bevezették a téli idényt is a Maga start, rába is. Felvidéki Pénzintézetek értékpapírjait is elfogadják üzleti biztosítékul Budapest, április 25. A pénzügyminiszter rendelete szerint a harmadik kúriába tartozó feltételek mellett a Barsmegyei Népbank, az Első Sellyéi Bank, a Felvidéki Kereskedelmi Bank, a Galántai Hitelbank, a Gazdák Hitelintézete (Király- helmec), a Hontmegyei Népbank, az Ipolysági Takarékbank, a Komáromi Első Hitelintézet, a Lévai Első Bank, a Rimaszombati Első Bank, a Somorjai Hitelintézet és a Tornaijai Hitelintézet által kiállított értékek is elfogadhatók üzleti biztosítékul, illetve bánatpénzül. (—) 3054 iparvállalat működik Jugoszláviában. Belgrádiból jelentik: Statisztikai kimutatás szerint a múlt évben összesen 3054 ipari vállalat működött Jugoszláviában. Ezek megoszlása a következő: mezőigazdasági ipar 884, faipar 408, textilipar 399, építőipar 369, elektrotechnikai ipar 334, vasipar 186, vegyészeti ipar 170, bányaipar 104, bőripar 84, papíripar 77. (—) Amerika a jövőben is támogatja a búzaexportot. Newyorleból jelentik: Wallace földmívelésügyi miniszter bejelentette, hogy a búzaexport állami támogatását a következő gazdasági évben is fenntartják. A minisztérium a következő termésévben 100 millió bushel búzát szándékozik exportálni és ennek a célnak elérésére minden szükséges intézkedést meg fog tenni. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: JÓL TARTOTT A budapesti értéktőzsde a külföldi tőzsdék lanyhaságának hatása alatt tizlettelien volt. A tőzsde irányzata változatlanul kedvező s az árfolyamok jól tartottak. Az árfolyameltolódások lényegtelenek. A szilárdkamato- zású értékek piaca barátságos volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5, Fenéiére 41.—, Első Bp. malom 5.75, Hüngária- malotn 17.—, Bauxit 165.—, Kohó 16.75, Magnezit 115.—, Kőszén 291.—, Nagybátonyi 39.5, Salgó 26.7, Urikányi 31.5, Fegyver 26.5, Ganz 12.95, Láng 26.5, Acél 21.5, Győri vagon 19.—, Rima 62.—, Guttmann 6.5, Ofa 11.75, Nasici 75.—, Levante 0.25, Nova 11.5, Tröszt 47.5, Délcukor 72.—-, Magyar cukor 67.25, Georgia 17.—, Izzó 86.—, Dreher- Haggenm. 116.—, Polgári aör 87.—, Lukácsfürdő 34.—, Gyapjúmosó 2.8, Magyar kender 7.5, Pamutipar 19.5, Szegedi kender 36.—, Chinoin 9.—, Klotild 16.—, Brassói 22.—, Gumi 46.—, Vasúti forg. 13.5, Telefon 7.8. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, BSzKRT kötv. A. 5.3, 1910. évi főv. 4% 170.5, 1911. évi főv. 4% 14.5, 1914. évi főv. 4.5% 293.—, 1927. évi főv. 6% 80.25, Leszámít F. d. zl. 70.5. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.40—58, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, német márka —.—, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.20—183.20, lengyel zloty 60 —61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.50—77.40, svéd kor. 82.30—83.20. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.60— 183.20, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.58— 58.02, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.60 —72.10, London 16.055—16.155, Madrid—.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.30— 344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.725—77.425, Isatanbul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, április 25. (Záróárfolyamok): Párizs 11.80)4, London 20.86K, Newyork 445 ötnyolcad, Brüsszel 74.95, Milánó 28.45, Amszterdam 236.55, Berlin 178.75, Szófia 5.40, Varsó 84, Belgrád 10, Athén 3.90, Bukarest 3.25. BUDAPESTI GABONATŐZSDE A készárupiacon a kínálat élénk vőlt. A búza jegyzése nem változott. A rozs 10—15 fillérrel javult. 600 q sörárpa 25 fillérrel javult áron kelt el. 150 q zab változatlan áron cserélt gazdát. A kukoricaforgalom 1800 q-fc tett ki. Az ár 15 fillérrel gyengült. A határidőspiacon a májusi rozs 10, a júniusi 9 fillérrel gyengült, a májusi kukorica 5, a júliusi 9 fillérrel javult. Rozs: májusra 14.20, 14.27, zárlat 14.20—14.21; júniusra 14.65, 14.52, 14.67, zárlat 14.58— 14.60. Kukorica: májusra 16.90, 16.88, 17, zárlat 17.05—17.07, júliusra 17.40, 17.37, 17.58, zárlat 17.55—17.57. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza; tisza- vidéki 77 kg-os 20.35—20.75, 78 kg-os 20.55 —20.95, 79 kg-os 20.75—21.15, 80 kg-os 20.85 —21.25, fejérmegyei 77 kg-os 20.40—20.75, 78 kg-os 20.60—20.95, 79 kg-os 20.80—21.15, 80 kg-os 20.90—21.25, felsőtiszai, dunatisza- közi 77 kg-os 20.25—20.60, 78 kg-os 20.45— 20.80, 79 kg-os 20.65—21, 80 kg-os 20.75— 21.10, dunántúli 77 kg-os 20.30—20.70, 78 kg-os 20.50—20.90, 79 kg-os 20.70—21,10. 80 kg-os 20.80—21.20. Rozs: pestvidéki 14.45 —14.65, más származású 14.60—15. Takarmányárpa: elsőrendű 18.10—18.20. Sörírpa; kiváló 20.50—22, príma 19.25—19.75. Zab: elsőrendű 22.40—22.50, középminőségű 22.20 —22.40. Kukorica: tiszántúli 16.90—17.05. Őrlemények: korpa 14—14.15, 8-as liszt 16.Ü0 —16.60. Árpa: 150 mm 66-os tiszavidéki 18.10, 600 mm felvidéki 22.— budapesti paritásban. Zab: 150 mm 22.25 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm abádszalóki 17.20, 300 mm Szolnokon át 16.90, 150 ifim Szolnokon át 1705, 150 mim Szolnokon át 17.05, 150 mm Szolnokon át 16.95, 900 mm május 16.98 budapesti paritásban. Lóhere: 100 mm alj 8.50 érkezési állomás, 6 mm fehérbárcás 137.— Budapest. Bíborhere: 150 mm minta szerint 64.— Budapest. Mák: 20 mm minta szerint 124.— beszállítva, 10 mm közraktári 127.—, 6 mm közraktári 127.— Budapest. Muhar: 40 mm közraktári 24.—, 70 mm közraktári 24.— Budapest . A BUDAPESTI VASÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő fölhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizettek: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: comb 240 —320, vésés 140—240, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 190—150. Sertéshús: karaj 200—250, tarja, comb 148—200, oldalas 128—172, zsírszalonna 130—144, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (135 —150), csirke, rántanivaló 1 drb 180—320, 1 kg (260—320), ruca, hízott 1 kg (150), pujka, hízott 1 kg (100—130). Vágott: tyúk 1 kg (120—170), csirke, rántanivaló 1 kg 230 —-350 (200—320), ruca, hízott 1 kg 160—190 (150—160), lúd, hízott 1 kg 140—190 (120— 160), pujka 1 kg (135—140). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (114—130), kosarára (120—130), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 120—130 (96—120). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 90—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (390 —310), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (56—62). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (30—32), borsó, hántolt, feles (26—■ 36), lencse, hazai (26—‘50)» Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (12—15), kalarábé kg (6—10), karfiol, külföldi,, tisztított kg 100—130 (50—100), vöröshagyma, érett, makói (12—18), zöldjével (1—5), fokhagyma (10—16). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (34—38), kelkáposzta 36—44 (20—40), fejessaláta (2.5—10), melegágyi (2—20). Burgonya: Gülbaba 12—14 (10.2—10.25), nyári rózsa (10.5—11.1), őszi rózsa (9—9.2), kifli (17—20), Ella 9—12 (8—8.4), fojtotf burgonya (12—20). Főzelékfélék: Hónaposretek, melegágyi 19—36 ( 4—26), zöldborsó, külföldi (85—109), csiperkegomba (199—200), spárga 40—180 (10—150), paraj, tisztított 16—30 (8—16), gyökeres (8—16), sóska, közönséges (6—18). Gyümölcs: Alma, külföldi (85—125), nemesfaj (80—140), közönséges válogatott (36—75), körte nemesfaj (120—160):. Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű (60—1Ö0), vö- rösbélű (65—90). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—■ 380), félédes, gulyás (320), mák, kék". (140), méz, pergetett (170), bors (440), szegfűbors (660), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92 —100). + MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 18 —10.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj dohos 22—21.50, kék mák 124—128, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 10—21, fehér szokványbab dunai 29.75—80.25, dunántúli 29.50—30, felgőmagyarországi 28—28.50, lucernamag ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 245—260, 20 q-nál több 205—250, lóheremag nyers arankás 80—100, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—132, muharmag 21.50—22', bükköny szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 12.50—13.50, szárított répaszelet 9.50— + LISZTÁRAK. A budapesti lisztárjegyző- bizotság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt; dara 37.50— 38.50, Ogg 36.50—37.50, Og 36.50—37.50, Of 30.50—37.50, 2gg 35.75—36.25, 2,g 35-75—36.25, 2f 35.75—36.25, 4-es 33.75—34.75, 5-ös 31.75 —33, 6-os 27.50—30, 7-es 19.75—21.75, rózs- liiszt: 0-ás 28.50—29.75, 01-es 25.75—27, 1-es 20.21—21.50, 2-es 18—19.50. + SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 274 darab. Vásári állományból angol hússertés 141 darab. Az irányzat változatlan. Árak: szedettsertés I. 94—97, II. 88—93, III. 72—87, tőkesertés 94, exportzsír márkázott 14© fillér kg-ként. + HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 11 (11), borjú 611 (611), sertés, lehúzott 66 (66), szalonnás 96 (96), marhazsiger 56 kg S , sertészsiger 25 kg (25), (Zárójelben az ottak száma). Árak: csontozni való 40— 70, borjú bőrben I. 120—130, II. 100—118, sertés lehúzott 110—118, szalonnás 100—120, marhazsiger 30, sertészsiger 70. A vásár közepes volt. + BORJUVÁSÁR A mai ferencvárosi borjúvásárra 399 darab borjút hajtottak fel. A mérsékelt kínálat következtében élénk forgalom alakult ki. A felhajtás túlnyomórészben elkelt és az árak általában 8—10 fillérrel emelkedtek. Az elsőrendű minőség 76—83, a II. 64—72 filléres áron cserélt gazdát.
