Felvidéki Magyar Hirlap, 1938. november (1. évolyam, 1-21. szám)

1938-11-27 / 19. szám

TELVIDEkl -.jMAÖ&AR-H IRME Selyem, gyapjúszövet, bársony, velursifop / és csipkevolárr külfö idegességek hagy választékban SZuíSis MARKOS divatháza BUDAPEST, PETŐFI SA\DOR-U. 1». szívű, becsületes, istenfélő, szegény letiport és lealázott népet, amely csak bánatot ve* és könn-et arat a saját szülőföldjén. Az éhség földjéről dalolja: ,,Et az a föld, hol tanyát vert az éhség, f. cg'r ér a sirp’om, Hol szí sem tud­ják, mi a jórcménység. Mert nem nő más csak simulom. ’ A kárpáterosz paraszt szenvedését, nyomo­rát, a ragályok és az éhség ellen folytatott meddő küzdelmét zokogja el a „Csodák ha­zája“ című versében, amelyet magyar for­dításban leközlünk. Egy másik gyönyörű versében így dalol: „A hegyekben elhervadnak a liliomok. A halál lekaszálja a virágot, Maga Krisztus is sír a hegyek között.” Sö ét á ok ül a zöld Verhovinán, hol fáj- chlrmmá és szenvedéssé válik még a szép­ség is. Az idegenek dúsan lakmároznak, de az őslakó kárpátoropznak betevő falatja A csodák hazája Irta: BORSOS KUMJATSZKYJ JULIJ kárpátorosz költő Mily csodás a Verhovina. — mondod nekem cimborám — Dal zengett ott álmaidban 8 rinciatóz'ál dallamán Mos:lyoglo.k a hegy ormok. Meseország tűnt elénk, Vígan csengtek a kolompok, KJ *■ Selyem füves volt a rét-IP Verhovinán én is jártam. Jó pajtásom, cimborám Haj, de én csak könnyet láttam Harmatos heav oldalán. Jajszót, átkot, síró sóhajt Hallottam én zúgni ott. _ Alleluja meg nem szólalt. Minden falu zokogott. Mily csodás a Verhovina, — mondod nekem cimborám Dal zengett ott álmaidban, Nekem meg a jaj csupán SZÍNHÁZ (Felvidéki irodalmi est.) A Magyar Ncmzstpolitikai Társaság a Pátria Klub­ban pénteken este tartotta felvidéki elő­adás sorozatának hatodik estjét, amelyen dr. Marek Antal tartott előadást. Előadó itt kitért arra, hogy a felvidéki irodalom tulajdonképpen Trianon után született, mert húsz év előtt felvidéki irodalomról nem beszélhettünk. Mint felvidéki iro­dalmi hírességekről számolt be Féja Géza, Szitnvay Zoltán, Mécs László, Tamás La­jos, Tamás .Mihály neveit .említve. Szomo- lánkai Kowách Ernő, a rádió előadómű­vésze Szemelvényeket mutatott be a fel­vidéki írók műveiből. Az előadás érdekes részét képezte az a csoportosítás, ahogy azt Merek Antal a Felvidéken húsz év előtt cseh uralom alá kerültek és-a később ott születettek lelkisége között megnyilat­kozott. Az új felvidéki irodalom lázasan kereső, merészen szabad tollú, a szakadat­lan cseh üldözések hatása alatt,"fejlődött ilyenné. A rendkívül érdekes előadást a nagyszámú közönség lelkesen megtap­solta. — Jeanette MacDonald revideálta há­zasságellenes álláspontját. Mint Holly­woodból írják, egy újságíró legutóbb Jea­nette MacDonald-dal, a híres filmsztárral csinált interjút és többek kitt ezt a kér­dést tette fel: „Még mindig nem hisfc a Mikulás cikkek, kalácsonyfa- diszek, zászlók, fáklyák, tüziiáfé- kok,szilveszteri és farsangi cikkek aközismertlegiobbminőségbenéslégolcsóbban EMMERLING 3 a gyárában Budapest, IV., Gróf-Károlyi-u. 26. diime Jegyzéket kívánatra-díjmentesen küldünk! 1 h házasságban, művésznő?” Öt évvel ez­előtt ugyanis Jeanette MacDonald nyilat­kozatot adott, amelyben kifejtette, hogy nem hisz a házasságban és az a vélemé­nye, hogy egyetlen boldog házaspár sincs Amerikában. Hangsúlyozta, hogy sohasem fog férjhezmenni, mert meggyőződése, hogy a házasságban ő sem lenne boldog. Különösen rossz férjek — mondotta — a filmszínészek. Másfél évvel ezelőtt — te­hát jóval a nyilatkozat elhangzása után — férjhezipent Jeanette MacDonald Gene -Rayfhond filmszínészhez. Most az újság­írónak a házasságellenességre vonatkozö 1938 NOVEMBER 27, VASÁRNAP űri (T -4» MHSIO IP EST, SG0. Örömmel várja , IRÁH¥I-U. 2 1. a Felvidékiét M kérdésére kijelentette, hogy revideálta álláspontját, boldogítanak tartja a házas­ságot és jó férjeknek tartja a filmszíné­szeket. A esik ágói rádióban énekel, majd amerikai magyar nótaköruira indul Bodán Margit Bodán Margit, a kiváló magyar éne­kesnő, aki olyan gyakran adja elő a szebbncl-szebb magyar nótákat a buda­pesti rádió műsorának keretében, Ameri­kában van. Jelenleg Neicyorlcban énekel magyar nótákat, önálló koncerteken nép­szerűsíti a magyar dalt. A kitűnő, széphangú művésznőnek óriási sikere van Newyorhban. Amiképpen a magyar rádió publikumát, a budapesti közönséget és a vidéket, amelyet gyakran látogatott meg, úgy a newyorki hang­versenylátogatókat is elragadtatta Bodán Margit remekül előadott csodaszép magyar dalokkal. Bodán Margit tartalmas amerikai si­kereinek legszebb bizonyítéka, hogy a magyar művésznő megtisztelő meghívást kapott a csikágói rádió igazgatóságától: felkérték, hogy lépjen fel a csikágói rádió jubilárhs ünnepi előadássorozatának kere­tében. Az énekesnő természetesen öröm­mel vállalta a megbízást és öt héten ke­resztül, amíg a csíkági rádióban az ünnepi előadások tartanak, ö képviseli a magyar művészetet és elsősorban a magyar nótát a műsor keretében. A neves magyar művésznő egyébként is gazdag munkaprogramot állított össze amerikai szezonjára. A newyorki hangver­senyek és a csikágói rádiókoncertek után Amerikában magyar nptakörútra indul. Ez a turné nemcsak hangversenyek rende­zéséből fog állani: Bodán Margit fellép a különböző amerikai magyar társulatoknál is, három népszínmű, a Piros bugyellárls, a Gyimesi vadvirág és a Falurossza fő­szerepeiben. Bodán Margit amerikai fellépései bizo­nyára jelentős eredményt fognak jelenteni a magyar nóta tengerentúli népszerűsítése terén. — MAGYARTÁRGYU KULTURFIL- MEKET KÉSZÍTENEK ANGLIA SZÁ­MÁRA. Budapestre érkezett egy lon­doni nagy filmcég két kiküldöttje, F. A. Richardson és W. T. Williams. A két filmszakember a British Picturial Production-t képviseli, amely főleg azokról a filmhíradókról nevezetes, amelyeket „Volice of Europe” néven bocsát forgalomba. Ennek a világhír- adónak keretében most két magyar kul­túráimét akarnak készíteni. Ezért küldte a nagy cég két megbízottját Budapestre. A kultúrfilmek közül az egyik kizárólag a magyar fővárost mu­tatná be, a másik pedig az ország többi részét. A két angol filmszakértő Buda­pestről a Hortobágyra, onnan pedig a Felvidékre utazik. — December 12-én lesz választás a Szinészkamarában. A Szinészkamara elő­készítőbizottsága Wlassics Gyula báró államtitkár elnöklete alatt szombaton tar­totta utolsó tagfelvételi ülését. A felvett tagok névsorát december 1-e és 3-a között fogják nyilvánosságra hozni. December 12-én tartja meg a kamara a képviselő­választó ü'^St.' — Művészinas. A Belvárosi Színház legközelebbi újdonsága Hevesi Sándor „Müvészinas” című vígjátéka, amelynek főszerepét Turay Ida játssza. * (SACHA GU1TRYTÖL SZÁZEZER FRANKOT KÖVETEL VOLT TA­NÁR AJ Párizsból jelentik: Sacha Guitry a világhírű francia író és szí­nész ellen kártérítési pert indítót; egy öreg professzor. Ennek a nyugalmazott tanárnak intézetébe járt Sacha, Guitry — hatéves korában. A szellemes szí­nész-író nem feledkezett meg öreg ta­náráról. Nemrég megjelent emlékiratai­ban foglalkozik a nagy professzor sze­mélyével — de olyan formáiban, hogy azt az öreg professzor önmagára nézve sértőnek találta és ezért most százezer frank kártérítést követel Sacha Guitry- től. — Két dallal bővült a „Válóok”. A Ma­gyar Színház a jövő hét szombatján mu­tatja be Mildred angol szerző „Válóok” című darabját, amelyet Stella Adorján fordított és Vaszary János rendez. A fő­szerepeket Dayka Margit, Törzs Jenő, Simor Erzsi és Z. Molnár László ját'sz- szák. Két betét is lesz a darabban, két dal, amelyet Dayka Margit énekel. SPORT Bárczy Oszkár ünnepélyesen átadta a felvidéki magyar tenniszt az anyaszövetségnek Budapest, november 26. Pénteken este a teniszszövetség ünnepi gyűlést tartott, amelyen meleg ünneplésben részesítették Bárczy Oszkárt, a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség népszerű és agil|jr^Iv nőkét, aki az ünnepélyes gyűlésen Szemé­lyesen is megjelent, úgyszintén iytft epeitek Révay István grófot, a szövetség (jíszelnö- két, akit. másirányú társadainíí tevékeny­sége ugyan egy idő óta elvont a «porttevé­kenységtől, a felvidéki magyar sport meg-, szervezését azonban ö .: kezdette gieg é vezette diadalra. A tanács ülésén igen nagy számban jelentek meg a tagok és lelkesülten hallgatták Pétery Jenő dr. ügy. vezető elnök beszédét. — Húsz keserves esztendő szenvedései után örömünnepet ül most magyar lelkű — mondotta. — ünnepeljük ennek a.Aiúsz esztendőnek bátor harcosait. nemfifti hő­seit. A magyarság gondolatának ébren­tartását szolgálta a FelvidékenJa magyar sport .köztük a teniszsport is és a munká­BOO cacao és csokolá világmárka! I BUDAPEST, Vin. KÉR., KOBIS-UTCA 31. SZÁM. Jól és olcsón vacsorázhat dapdísten a Pátria Kávéliázban Erzsóbet-körút 53. szám Moreit!, olasz tenorista 'éjiekei Egressy 18 tagú zenekara muzsikát" ban oroszlánrész illette Bárczy Oszkárt éa Révay István grófot. Pétery dr. javaslatára a szövetség el- nökségébe mindkét vezető sportférfiút meg' hívták, majd magyar munkájuk iránti megbecsülésből a szövetség arany jelvé­nyével tüntették ki őket. — Meghatva, boldog örömmel veszem át ezt a kitüntetést és köszönöm meg az elnökségébe való beválasztást — mondotta Bárczy Oszkár. — Boldogságunkat egy szó fejezi ki legjobban: hazatértünk. Há­rom egylet kivételével átadom a Felvidék huszonhárom teniszegyletét az anyaszövet­ségnek teljes épségben és magyar becsű- letben. Herzum János főtitkár bejelentette, hogy a szövetség vezetősége a Felvidék egyesü­leteit már felszólította a belépésre. Hét egyesület már jelentkezett is a felvételre: a Honti SC, a Munkácsi SE, az Érsekúj­vári SE, a Rimaszombati TK, a Bereg­szászi FTC, a Losonci AFC és a Kassai AC. A Kassai AC teniszszakosztálya ezek­kel a szavakkal köszönte meg a meghí­vást: Köszönjük, hogy nem feledkeztek meg rólunk. Pétery dr. még bejelentette, hogy Ra­kó vszky István, a szövetség tb. elnöke ser­leget ajánlott föl egy felvidéki versenyre, Kassán a teniszidényben nagyszabású ver­senyt rendez a szövetség. Bárczy Oszkár indítványára a tanács egyhangúlag elhatá­rozta, hogy javaslatot terjesz az OTT-hez, melyben indítványozza, hogy a magyar versenyzők egységes utcai ruhául Bocskay- jellegű ruhát viseljenek, teniszmeznek pe- dig az eddigi fehér mezt fehérszínű mele­gítővel, rajta piros „Hungária“ fölírással. — A magyar labdarugók nagy külföldi körútja. Jövő csütörtökön, december else­jén indul a magyar válogatott Skóciába, Dietz Károly dr. szövetségi kapitány nagyjából már befejezte az előkészítés munkálatait. Eddig két közös edzést tar­tott s a holnapi bajnoki mérkőzés tanul­ságait is figyelembe véve fogja kijelölni válogatott csapatát. Tizenhat játékosból fog majd állani a portya-csapat, ebből kettő kapus, három hátvéd, négy fedezet és hét csatár. Máris válogatott a két ka­pus: Szabó és Sziklay. az egyik hátvéd: Polgár, négy fedezet: Szálay, Turáni, Sá­ros y III., Dudás és hat csatár: Bognár, Sárosy /., Cseh, Zsengcllér, Titkos és Gyet- vay. Két hátvéd és egy csatár sorsa dől el tehát vasárnap. A skótok elleni nagy mér­kőzésen a kapitány Túráit kívánja a csar pat tengelyében szerepeltetni. — A téli úszóidény december 8-ikával kezdődik. Ekkor rendezi a MUSz a Nem­zeti Sportuszoda avatásának évfordulóján a dr. Homonnay Tivadar vándordíjas úszó­versenyét. A következő verseny december 18-án a BSzKRT nemzetközi versenye. A verseny nemzetközi jellegét a lengyel és jugoszláv úszók szereplése adja meg. De­cember 26-ikán a MUE rendezi versenyét. Valószínű, hogy a jugoszláv úszók, akik különböző csoportosításban december leg- nagyotb résziben Budapesten taszkodnak, ezen is indulni fognak. December 29-ikén a MUSz hölgy versenye kerül sorra. A MUSz által kiírt vízipóló díjmérkőzések közül a Magyar Vízipóló Kupa mérkőzéseit kell decemberben megrendezni. A selejtező mérkőzések december 4-éig. az elődöntő mérkőzések december 11-éig, a _ döntők pedig december 18-án kerülnék lejátszásra. A MUE karácsonyiyversenyén vízipóló vil­lámtorna lesz. ,csonyi mV1-L­Golycscsapágy javítás új csapágyak^Qsapágyhjj&ak 5pl TG! BPest* V!v­Lederer And© Szív-u. 71 tforkerékpá K. BAtjfeB T. GYŐZŐ, Buda; lefojt 1) Dr. Lig nyelv, valamin &át vállalja. használtak" csere, vétil Izabella-u. Sfi. — fdUh angol és némát­Nyelvtan és helyesírásAasitá- Rákóczi-körút 44, földszfpt. Csőm ág makulatúra érzést forrása iegol Humor bájos és Társa utóda Nemeth József Budapest, Vf., Itroféjé-u. 5. — Tel: 11-37-20.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom