Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1900
6 8. r. Eközben a mórok öt király vezérlete alatt betörtek Castiliába és ott, ellenállásra nem találva, mindenfelé nagy pusztítást vittek végbe. Rodrigo ezt hallva, ellenük siet és őket atyja hűbéreseinek segítségével leveri, az öt királyt elfogja és Ferdinándnak ajándékba küldi. Rodrigo ekkor még húsz éves sem volt. 9. r. Hat hónappal atyja halála után Ximene ismét panaszra megy a királyhoz és szemére hányja, hogy Rodigot oltalmazza ahelyett, hogy büntetné. A király az elkeseredett leány panaszai miatt nem haragszik, sőt arra figyelmezteti, hogy lesz még idő, amidőn könyörögni fog a hős életéért és jólétéért. 10. r. Cosimbra bevétele után Rodrigo ünnepélyesen lovaggá üttetik az ottani díszes templomban a királyi család jelenlétében. Az ifjú lovag szépsége elbűvöli és szenvedélyes szerelemre gyullasztja Uracát, a király idősebb leányát. 11. r. Üraca észreveszi, hogy Rodrigo szerelmes Ximenébe. Ezen körülmény rendkívül boszantja a királyteányt. Méltatlankodásának eléggé érthető kifejezést ad egy alkalommal, amidőn az ifjú lovagnak azt vágja a szemébe, hogy egy szegény ki, rályleány mindenkor több, mint egy gazdag hűbéres leánya. Rodrigo ezen kifakadásc hallgatagon eltűrte. 12. r. Ferdinánd király észreveszi az ifjú hős vonzódását Ximenéhez és keresi az alkalmat, hogy Rodrigot nyílt vallomásra kényszerítse. A következő csel meghozta a kívánt eredményt. Egy séta alkalmával a király előtte a nőkről meglehetősen kicsinylőleg nyilatkozik és beszédét azon megjegyzéssel végzi, hogy férfiúnak nem érdemes megnősülni. 13. r. Cid erre azon meggyőződésének ad kifejezést, hogy a férfiúnak állami és egyházi szempontból meg kell nősülnie. Természetes, hogy boldog házasság csak nemes gondolkozású férfiú és nő között jöhet létre. Ezen fejtegetés után azon kéréssel fordúl a királyhoz, hogy a Ximenével kötendő házasságába beleegyezzék. 14. r. Rodrigo keresi as alkalmat, hogy Ximenének szerelmét bevallja. Ximene — látszólag — nem viszonozza a hős szerelmét; de azért barátságosan bocsátja el magától. („Gute Nacht. “) 15. r. Fernandónak végre sikerül kedvencz eszméjét megvalósítani; a két ellenséges fél kibékül és házassági frigyre lép, A király ezen alkalommal négy várost ajándékoz Cidnek. A
