Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1900
о 27. г. Zamorában közben mély gyász honol. Uraca siránkozik atya halála felett; bántja az is, hogy atyjának végső óráiban oly illetlenül viselkedett (fenyegetései stb.); szomoritja testvéreinek nehéz sorsa. Szerelmes szivét azonfelül erősen mar- czangolja a tudat, hogy Ximene tőle Cidet elragadta. Épen ekkor jelenik meg Cid Zamora kapui előtt. 28. Cid rögtön be akar lovagolni a várba, hogy Uracával beszéljen. Ezen szándékában megakadályozza a kapu őrsége, miből zaj és lárma keletkezik, mely elhat az infánsnőig. Csakhamar megjelenik Uraca a várfalon és felszólítja Cidet szándéka előadására. Ez megtörténvén, Uraca könnyek között erős szemrehányásokat tesz a hősnek és egész viselkedését becstelennek nevezi. Kijelentését azzal indokolja, hogy Cid azon esküjét, miszerint őt [t. i. Uracát) védeni fogja, megszegte. Végül azon megható nyilatkozatot teszi a búbánatban levő királyleány, hogy ő még mindig szereti Cidet. A hőst az utóbbi kijelentés erősen meghatja úgy, hogy visszafordul és szomorodott szívvel visszatér Sancho táborába. 29. r. A király száműzi Cidet és megjegyzi, hogy le is fejeztetné, ha atyjának (Fernandónak) nem Ígérte volna, hogy a hőst mindenkor tisztelni fogja. Sancho azt hitte, hogy őt Cid elárulta. A hős a király parancsának engedelmeskedik, de elkeseredésében azt a kérdést intézi hozzá: „A birodalom azon részeiből vagyok-e száműzve, melyeket Önnek szereztem, vagy csak azokból, mélyeket Önnek megmentettem?“ A király erre igen elismerőleg nyilatkozik, azonban száműzési rendeletét nem vonja vissza. 30. r. Nem sokára két jól felfegyverzett lovag, Arias Gon- zalo és fia, jön Zamorából Sancho táborába azon kijelentéssel, hogy a király nem nemes ember, mivel nővérétől jogos birtokát erőszakkal el akarja venni. Végül a király embereit párviadalra szólítják fel azon megjegyzéssel, hogy jöhetnek ketten, hárman, négyen, húszán is, sőt még az ördögöt is segítségül hívhatják; csak Ciddel nem veszik fel a harcot. Erre kiáll két gróf, de mindkettő legyőzetik. 31. r. Sancho most nagy zavarba kerül. Mivel a további párviadalokat senki sem akarja elfogadni, azt tanácsolják a nemesek a királynak, hogy hívják vissza Cidet. Ez meg is történik. Cidet a király legnagyobb bosszúságára a hadsereg kitörő örömmel fogadja. A hős újra inti a királyt, hogy mondjon le Zamora elfoglalásának tervéről.
