Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1900
10 32. r. Egy alkalommal Bellído Dolfo lovag Zamorából a kasztiliai táborba jött és kijelenté, hogy ő hajlandó a királyt rejtett utakon a várba bevezetni. Az áruló egyúttal azt is előadta, hogy ő a várban már javasolta a megadást, de ezért Gon- zalo őt halállal fenyegette. A király hisz az áruló szavainak, követi őt; de útközben megöletik. A gyilkos maga Bellido Dolfo volt. Igen érdekes, hogy Arias Gonzalo a vár falairól végignézte az egész jelenetet és onnan intette a királyt, hogy ne induljon Bellído Dolfo után. Cid messziről látta a történteket és sietett a gaz gyilkos elfogására, annak azonban sikerült hirtelen a várba menekülnie. 33. r. A haldokló Sancho utolsó pillantásait Zamorára veti. A király körül minden csendes; csak Cid tesz neki még utoljára is szemrehányást Zamora igazságtalan ostroma miatt. Mindezek daczára Sancho halála után azt határozzák a kaszti- liaiak, hogy uralkodójuk meggyilkolását meg fogják boszulni. Cid, esküjéhez híven, nem harczol Zamora ellen, a többi lovagnak sincs valami nagy kedve a párbajhoz. A keztyűt végül Diego Ordonna lovag veszi fel. 34. r. Uraca mindezek hallatára tanácskozásra hívja össze az övéit. Mivel Arias még hiányzik, hitvány rágalmazók azzal gyanúsítják, hogy részes Bellido gaztettében. Csakhamar megjelenik Arias négy fiával tetőtől-talpig gyászban és kijelenti, hogy kész az ellenfél kihívását elfogadni. Abban a pillanatban leesik róla és fiairól a gyászruha és mind az öten tündöklő fegyverzetben állanak a gyülekezet előtt. Erre a rágalmazók elnémulnak, az infánsnő pedig forró kézszoritással sarkalja a nemes párviadalra az ifjú daliákat. 35. r. Az infánsnő, a jelenlevő hölgyek, a lovagok s végül saját fiai kérésére is csak nagy nehezen áll el Arrias azon szándékától, hogy ő kezdje meg a harczot. 36. r. Arias mind a négy fia egymásután kiáll Diego Or- donnával párviadalra. Mindnyájan elesnek. A legifjabb legtovább bírta a harczot. C) Der Cid unter Alfonso dem Sechsten, dem Tupfern. (Cid VI, {Bátor) Alfonz korában.) 37. r, Uraca követeket küld Toledóba fivéréhez Alfonzhoz és felszólítja őt a rögtöni visszatérésre. Mivel Alfonzo nincs tisztában azzal, hogy eddigi védője, Ali-Maimon, miképen veszi
