Sárospataki Füzetek 20. (2016)
2016 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Fekete Csaba: Hálaadó úrvacsorái imádságok
Hálaadó úrvacsorái imádságok házadnak társaságába béállattál, igaz ismeretedre44 juttattál, igaz hittel, élő reménységgel megajándékoztál, éltettél, tartottál és tápláltál. Imé, mostan is jól tartád a mi megéhezett és szomjúhozott lelkeinket, a te szent Fiad drágalátos testének és vérének érdemével,45 mely által el is pecsételtél amaz áldás szerint való örökségnek, az örökéletnek bírására, amelyekért te szent Felségednek légyen örökkévaló hála! Viszontag alázatosan könyörgünk szent Felségednek, hogy ennekutána is ezen édes atyai gondviselésedet tartsd fenn mirajtunk, mindvégiglen. Őrizzed, oltalmazzad a te anyaszentegyházadat, ne engedjed ezt sem az ördögnek, sem a világi kegyetleneknek eltapodniok, tartsd meg ebben a te szent igédnek prédikáltatását, tartasd meg a szent sákramentomoknak kiszolgáltatását, adj lelki és testi békességet, hogy ennekutána is nagy lelki örömmel járulhassunk szent Fiadnak asztalához, és lehessünk méltó vendégei ő Felségének.46 Ezokáért a te számlálhatatlan jótéteményidet neveljed naponként, Úr Isten, mi rajtunk: a Te szerelmes szent Fiad érdemével tápláljad a mi hitünket, hogy soha Te rólad el ne felejtkezzünk; bírj és igazgass minket a Te áldott Szent Lelkednek általa, hogy ennekutána járhassunk Te előtted igazságban, szentségben, feddhetetlenségben,47 hogy holtunk után mehessünk bé a boldogságba, melyben élsz és uralkodói a Te szent Fiaddal, a Szent Léleknek egyességé- ben, örökkön-örökké.48 Amen.” Nagy múltú, egészen az 1800-as évekig használt imádságaink közül kettőről tudjuk, mert Szenei Molnár Albert megörökítette, hogy Debrecen eklézsiájában voltak használatosak a reformáció századában.49 Hálaadás Milotai Nyilas István Agendájában50 a lap karéján az itt ismét közölt imádság műfaja. Néhány szó eltéréssel, amelyeket lábjegyzetben olvashatunk, ezt örökítette tovább Révész Bálint. A 20. század aztán elvetette, nincs meg a Ravasz-féle rendtartásban, így 1929 óta nincs használatban. Valószínűleg nem a legelső kiadásból vette át szövegét Révész Bálint, hanem gyakorlatban szokta meg és írta le, prédikátori hagyatékból ismerte, amint jegyzetéből következtethetj ük. Igazolatlan, de valószínűsíthetjük, hogy volt e hálaadó imádságnak 17. századinál korábbi, illetve egészen korai alakja. Milotai Nyilas István megnevezi azt a két 44 1 621: az te igaz ismeretedre 45 1621: testével és vérével 46 1 621: lehessünk méltó vendégek 47 1 621: feddhetetlen életben 48 1 621: mindörökké 49 Oppenheimi Biblia, RMNy 1037 [3], 187-190. 50 RMNy 1251,61-62. 2016 4 Sárospataki Füzetek 20. évfolyam 61
