Sárospataki Füzetek 19. (2015)
2015 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Rácsok Gabriella: A média és a filmes médium missziói szempontú értékelése nemzetközi dokumentumokban
Rácsok Gabriella a Jézus-film40 és a köré felépített világmissziós projekt41 testesíti meg a „megfelelő” minősítést. 3.2. Thaiföld (2004) A Lausanne-i Mozgalom a 2004-es thaiföldi világmissziós fórumán az első konferencia óta eltelt közel három évtized változásainak fényében gondolta újra a missziós és evangelizációs stratégiákat, ahogyan erre a fórum jelmondata is utal: ,/l new vision, a new heart, a renewed calL („Új látás, új szív, megújult elhívás”). A fórum 31 tematikus csoportot hozott létre az aktuális kérdések megvitatására, a csoportok jelentései a Lausanne Occasional Papers sorozat 30-61. tanulmányaként jelentek meg. A fórum sarkalatos felismerései közül témánk szempontjából kettőt érdemes kiemelni: a világ lakosságának nagy része könnyebben tanul szóban történő elbeszélésekből, elmesélt történetekből, mint leírt információkból, ezért szükségesnek mutatkozik az Örömhírt elsősorban történetek vagy példázatok formájában továbbadni. A fórum emellett felhívja az egyházak figyelmét arra, hogy oly módon használják a médiát a kultúrával folytatott dialógusban, amely a „hitetlenek” figyelmét a spirituális dolgok felé fordítja, és kulturálisan releváns módon hirdeti Krisztust. A Jézus-film „missziós sikerét” több munkacsoport is fontosnak tartotta megemlíteni. A globalizáció témájával foglalkozó csoport jelentéséből például megtudhatjuk, hogy a thaiföldi világmissziós fórum idejére már 830 nyelvre fordították le a filmet. Ugyanez a csoport egyben aggályait fejezte ki egy olyan evangéliumi interpretációval kapcsolatban, amelyet az egyre népszerűbbé váló, egyéb kiszínezett Jézus-filmek közvetítenek világszerte.42 Egy másik jelentésből megtudhatjuk, hogy 2004-ig kb. 5,7 milliárdan látták a Jézus-filmet, és a korábban említett 830 nyelv a világ lakossága által beszélt nyelvek 90%-át jelenti.43 Két csoport jelentéséből a Jézus története mellett a Passió című film missziói célú bemutatásáról is tudomást szerzünk.44 45 3.2.1. Redeeming the Arts " A korábban említett munkacsoportok beszámolóinál témánk szempontjából fontosabb a fórum Redeeming the Arts46 munkacsoportjának jelentése. A beszámoló az egy40 Jézus élete (színes, amerikai filmdráma, 117 perc, 1979), rendező: John Krish, Peter Sykes. 41 http://www.jesusfilm.org/ 42 Globalization And The Gospel: Rethinking Mission In The Contemporary World, Lausanne Occasional Paper 30.sz„ 2004,12,38. 43 Hidden and Forgotten People Including Thos Who Are Disabled, Lausanne Occasional Paper 35.SZ. 2004, 20. 44 Hidden and Forgotten, 37.; Prayer in Evangelism, Lausanne Occasional Paper 42.sz. 2004,29. 45 A művészetek megváltása - a cím azért szerepel angol nyelven, mert a dokumentumnak nem született hivatalos magyar fordítása. 46 Redeeming the Arts - The Restoration of the Arts to God's Creational Intention, Lausanne Occasional Paper 46.SZ. 2004. 102 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 2015-2
