Sárospataki Füzetek 13. (2009)
2009 / 3. szám - KÖZLEMÉNYEK - Postma Ferenc - Bozzay Réka: Die Briefe von Stephanus Bányai (1711-1767) an Prof. Ludovicus Casparus Valckenaer in Franeker, 1742-1760
Die Briefe von Stephanus Bányai an Prof. Ludovicus Casparus Valckenaer in Franeker H.W.M. van de Sandt, Joan Alberti, een Nederlandse theoloog en classicus in de achttiende eeuw (Utrecht 1984).- Abk.: Van de Sandt C.A. Siegenbeek van Heukelom-Lamme e.a. (Hrsg.), Album Scholasticum Academiae Lugduno-Batavae, 1575-1940 (Leiden 1941).- Abk.: Album Scholasticum József Szinnyei (Hrsg.), Magyar írók élete és munkái, Bände I-XIV (Budapest 1891- 1914; Reprint Budapest 1980-1981).- Abk.: Szinnyei János/ Johannes Szombathi, Historia Scholae seu Collegii Ref. Sárospatakiensis [Monumenta Protestantium Hungáriáé ecclesiastica, Pars prima] (Sárospatak i860). -Abk.: Szombathi Jenő Zoványi - Sándor Ladányi (Hrsg.), Magyarországi Protestáns Egyháztörténeti Lexikon. - 3. Kiadás (Budapest 1977).- Abk.: Zoványi-Ladányi * An dieser Stelle möchten wir gerne den Herren Dr. Péter Eredics (Rijswijk), Dr. István Szabadi (Debrecen) und Dr. Dénes Dienes (Sárospatak) recht herzlich für ihre hilfreiche Unterstützung danken. * Frau Lydia Böttger (Debrecen) sind wir zu größtem Dank verpflichtet für ihre Überprüfung des Textes auf korrektes Deutsch. Összefoglalás A Leideni Egyetem Könyvtárában BPL 339-es jelzet alatt találhatók azok a levelek, amiket Bányai István írt nagyrabecsült professzorának, Ludovicus Casparus Valckenaernak, akivel franekeri tanulmányai idején találkozott. Bányai 1740. március 14-én iratkozott be a fríz akadémiára, ahol Valckenaer - Tiberius Hemsterhuis tanítványa, majd utóda - a görög nyelv professzora volt. Nemcsak a Leidenből, majd később a Sárospatakról Valckenaernak küldött levelekből látszik, hogy ők ketten nagyra tartották egymást, hanem Valckenaer Bányai albumába írt bejegyzése is bizonyítja, hogy a professzor az előadásait szorgalmasan látogató diákját barátjának is tekintette. így nem csodálkozhatunk azon, hogy Bányai leideni diákoskodása idején, amikor többek között Hemsterhuis előadásait is hallgatta, kezdett Valckenaerral - ugyan kissé megkésve - levelezni. Veszélyes, majdnem halálos hazaút után 1744. február 12-én lett Bányai a Sárospataki Kollégium professzora. Innen 1760-ig biztosan írt Valckenaernak, bár nem tudjuk, hogy a pataki diákokkal küldött összes levele eljutott-e a professzorhoz. Még franekeri tanulmányai idején kezdett el komolyan érdeklődni a görög nyelv iránt, valamint itt kezdett el nagy szorgalommal foglalkozni a teológiával is. Hermannus Venema professzor vezetésével Dissertatio prima ad vaticinia Danielis, de capite aureo statuae et prima bestia: Cap. 11:32, VIL4 Sárospataki Füzetek 165
