Sárospataki Füzetek 13. (2009)
2009 / 3. szám - KÖZLEMÉNYEK - Postma Ferenc - Bozzay Réka: Die Briefe von Stephanus Bányai (1711-1767) an Prof. Ludovicus Casparus Valckenaer in Franeker, 1742-1760
Postma Ferenc - Bozzay Réka címmel disputáit, ami később meg is jelent egy gyűjteményes kötetben. Ez megmagyarázza, hogy Bányai miért írt kezdettől fogva dícsérőleg Venemáról a Valckenaerhoz írt leveleiben. Emellett Petrus Conradi és Petrus Laan profesz- szorok teológiai előadásait hallgatta, valamint jogi és orvosi órákon is részt vett Christianus Henricus Trotz és Wyerus Gulielmus Muys professzoroknál. Franekeri tartózkodása kezdetén a német teológus Friedrich Adolph Lampe egyik munkáját fordította németről magyarra, ami Gileadi balsamom [...] címmel 1741-ben jelent meg a fríz rendek költségén. Ez a kiadás viszont nem jutott el Magyarországra, ugyanis a határon lefoglalták őket, majd a jezsuiták megbízásából el is titkolták ezek létezését. A magyar református egyház napról-napra rosszabbodó helyzete állandó témája Bányai leveleinek. Bár részletekről szándékosan nem ír, a levelekből mégis világosan kiderül, hogy őt és református hitsorsosait állandóan fenyegették a katolikus egyház, elsősorban a jezsuiták támadásai, ugyanis a katolikus hit felvételére akarták őket kényszeríteni. Még utolsó, 1760. február 27-én kelt levelében is azt említi, hogy a helyzet változatlan, és rá, valamint hittestvéreire csak még rosszabb idők várnak. A nehéz magyarországi helyzet ellenére a levelek gond nélkül eljutottak Valckenaerhoz. Bányai mindig legjobb diákjaival - neveiket a levelekből ismerjük - küldte ezeket a leveleket professzorának. Ugyanakkor azt is tudjuk, milyen nehéz volt Mária Terézia idején a református diákoknak a pozsonyi és bécsi hatóságoktól útlevelet szerezniük. Valckenaer ugyancsak ezekkel a diákokkal küldött sárospataki barátjának válaszokat, amik nagy örömet szereztek Bányainak és jókedvre derítették szomorú helyzetében. Sajnos ezek a levelek elvesztek - azokkal a könyvekkel együtt, amiket Bányai Valckenaertól kapott - valószínűleg akkor, amikor Bányai 1767-ben Erdőhorvátiban meghalt. 166 Siiriispiilái telek
