Sárospataki Füzetek 11. (2007)
2007 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Dr. Dienes Dénes: Farkas András: "Az zsidó és magyar nemzetről"
Dr. Dienes Dénes Ezért Isten: Magyarokat adá török markába, Kik ah Sarlóközből, ah bő Mátyus földéből, Szálából, Somogyból, ah Szerém földéről, Ah széles alföldről sok népet elhajtának. [...] Mindezek száliának Istentől mireánk, Bűnönk szerént és gonoszságunk miatt, Egyfelől verete pogán törökkel, Másfelől némettel és ah sok pártolókkal. A kiválasztás célja transzcendens távlatokban ragadható meg. Isten önmaga számára választ ki, hogy a vele való szövetséggel ajándékozzon meg, amely az örök üdvösségben teljesedik ki. Ha a kiválasztott kiszakad ebből a szövetségből, Isten az ő „ostorával” tereli vissza. A kiválasztó Isten tehát büntet, mert szeret, és nem akarja, hogy elvesszünk. Ez a gondolat általánosan ismert a 16. században, aminek bizonyságaként Nagybánkai Mátyás énekét idézzük:9 Mi keresztyének megemlékezzünk, Ha ily fogságba bévetteténdünk, Hogy az Istentől azért feddetünk, Hitetlenekkel hogy el ne vesszünk. Azért sanyargat az Isten minket, Hogy megesmérjük fene bűneinket, És kárhoztassuk emberségünket, Segítségül híjjuk mi Istenünket. Szegedi Gergely szintén a „büntet, mert szeret” gondolat kortárs megszólal tató ja:10 Gyakor helen megírták az próféták, Okát ennek minékünk megmondották, Hogy szereti az kit megver, azt írták, Az községet is erre tanították. Rólunk mert azt mondja nagy szerelmében, Ha ostorozlak — úgymond — haragomban, Meg felveszlek én irgalmasságomban, Részesítlek örök dicsőségemben. 9 A nyomorúságokban való vigasztalásról. RMKT XVI 3-4. p. 1,1 RMKT XVI/6. 209-211. p. 68
