Sárospataki Füzetek 5. (2001)

2001 / 2. szám - TANULMÁNY - Malcom Muggeridge: A keresztyén társadalomnak vége - de Krisztusnak nem (Ford.: Hegyi Zita és Rácsok Gabriella)

Nlalcom Muggeridge

MUGGERIDGE:

Meg vagyok győződve arról, hogy az evolúció - főleg amilyen mértékben alkalmazták az elméletet - a majdani történelemkönyvek egyik legnagyobb poénja lesz. Az utókor azon fogja tátani a száját, hogy milyen nagy hiszékenységgel fogadtak el az emberek egy ilyen gyenge és kétes elméletet. Azt hiszem, már mondtam önöknek, hogy ez az egyik leghiszékenyebb korszak a történelemben, s az evolúció is ezt példázza. Boldogan mondhatom, hogy egy Piltdown nevű hely közelében élek. Szeretek odakocsikázni, mert mindig különös melegséggel tölt el a hely. Talán tudják is, hogy egy koponyát találtak ott, amiről aztán nem kevesebb, mint ötszász doktori disszertációt írtak, mígnem kiderült, hogy a koponya egy hastingsi tiszteletreméltó fogorvos tréfája volt, aki csak úgy összerakott néhány csontot - amelyek még csak nem is ugyanattól az állattól származtak - elásta őket, és micsoda nagy felhajtás vette kezdetét. Szóval én nem vagyok a csontok nagy híve.

4. KÉRDÉS:

Muggeridge úr, a következő héten Richard Leakey tart itt előadást az evolúcióról. Az én kérdésem az, feltéve, ha ön téved és az evolúció mégsem lesz vicc tárgya, milyen hatása lesz ennek a keresztyénségre, ha lesz egyáltalán valamilyen ?

MUGGERIDGE:

Nem hiszem, hogy az evolúció elmélete igaz.

KÉRDEZŐ:

Nem ez a lényeg.

MUGGERIDGE:

De ez a lényeg. Bocsánat. Önnek nem ez a lényeg, de nekem igen.

KÉRDEZŐ:

Én egy hipotetikus kérdést tettem Jel. Lenne-e valamilyen hatása a keresztyénségre, ha az evolúció igaz lenne?

MUGGERIDGE:

Nos, ha igaz lenne, akkor mindenesetre el kellene gondolkodnom rajta. De nem igaz, így nem kell.

5. KÉRDÉS:

Muggeridge úr, ön örvendetes ténynek tartja, hogy az ai. ista uralmi rendszerek nem voltak képesek elsöpörni a keresztyénséget, de ugyanígy nem adhat-e okot az örvendezésre az ateistáknak az a tény, hogy a keresztyén társadalmon helül em sikerült megszabadulni az ateizmustól?

46