Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 2. szám - TANULMÁNY - Malcom Muggeridge: A keresztyén társadalomnak vége - de Krisztusnak nem (Ford.: Hegyi Zita és Rácsok Gabriella)
A KERESZTYÉN TÁRSADALOMNAK VÉGE - DE KRISZTUSNAK NEM a kételkedőket, az ész pedig a dogmatikusokat. Mi lesz hát, ti emberek, akik természetes eszetekkel igyekeztek megismerni valóságos állapototokat? Nem kerülhetitek el, hogy e két merev felfogás valamelyikét válasszátok, de kitartani sem tudtok egyik mellett sem. Ismerd hát meg, kevély ember, milyen paradoxon vagy önmagad szemében. Alázkodj meg, tehetetlen ész; hallgass el, elbutult természet; tanuld meg, hogy az ember végtelenül több, mint az ember, és halld uradtól igazi állapotát, amelyről sejtelmed sincsen. Hallgasd, mit mond Istened.25 1. KÉRDÉS: Muggeridge úr, szeretném megkérdezni, hogyan vélekedik arról, vajon Krisztusnak vannak-e még tervei az övéivel az egyházban, vagy ez is része a véget érő keresztyén társadalomnak? Engem az egyháznak mint egy szerves, működő testnek a sorsa foglalkoztat. Ön megosztott velünk néhány jelentős dolgot, amelyeket az Úr munkált egjes emberek életében, de engem az egyház mint működő egész érdekel. Az egyház is szeméthalmon végzi a keresztyén társadalom maradékával együtt? MUGGERIDGE: Ez teljes egészében azon múlik, hogy az egyházak hűek maradnak-e Krisztus evangéliumához, hűen magyarázzák-e az Ő evangéliumát és hogyan értelrr ezik a kinyilatkoztatást. Amennyiben igen, akkor minden kétséget kizáróan nem fognak kihalni, mégha bizonyos tekintetben szomorúság éri is őket. Teljesen ezen múlik. Más tényező nem játszik szerepet benne. Nem attól lesznek sikeresek, hogy anyagilag jól állnak, sem attól, hogy nagy befolyásuk van, de attól sem, hogy kiváló embereket vonzanak köreikbe. Ezek közül egyik sem nyom a latban, ha közben nem teszik valóban azt, amit Urunk mondott - így biztosítva, hogy az Ő fénye világítson. Ha azt teszik, akkor az ő részük biztosítva van. 2. KÉRDÉS: Ha arra kérnék fel hogy a „Negyedik Testamentum" műsort is elkészítse, akkor kit választana témaként? MUGGERIDGE: Két ember érdekelne nagyon, Szolzsenyicin és John Henry Newman. Őket kettejüket választanám. 3. KÉRDÉS: Milyen nézeteket vall az evolúcióról? 25 Pascal: Gondolatok, 434. 45
