201696. lajstromszámú szabadalom • Temperáló járatrendszer többfészkes forgácsmentes alakítószerszámokhoz
3 HU 201 696 B 4 tcmperálóközegck, célszerűen keringetett áramoltatására, de akár villamos fűtőtestek) befogadására is. Lényege továbbá, hogy a formaadó felületeket hordozó betétek hengerestől eltérő alakúak is lehetnek a mindenkori munkadarabok alakját lehető legjobban megközelítő kontúrvonallal. A találmány szerinti temperáló járatrendszer fő előnye, hogy könnyű előállíihatósága mellett kiküszöböli az egy szerszámon belüli egyes formaadó felületek hőmérséklet-eltéréseit, homogén izotermák kialakulását eredményezi, ezzel jelentősen csökkenti a munkadarabok deformációra való hajlamát, és lehetőséget ad a termelékenység növelésére is. A találmány lényegét az alábbiakban kiviteli példákon, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesebben. A rajzon az 1. ábra egy többfészkes (a konkrét példán 12 fészkes) fröccsöntőszerszám formaadó üregeket (matricákat) tartalmazó temperált betétekkel ellátott formalapjának a 2. ábra szerinti I-I sík láncolat mentén vett metszete, a 2. ábra az l.ábraszerinti formalap 1. ábrán feltüntetett II-II síkra néző felülnézele, a 3. ábra egy másik, hengeres szerszámházas fröccsöntőszerszám nyomólapjának felülnézete, a 4. ábra egy kétrészes osztott betétes szerszámfészek példaképpeni járatkiképzésénck mctszelvázlata, az 5. ábra ugyanezen osztott kétrészes betétes szerszámfészek egy másik példaképpeni járatkiképzésének metszete, míg a 6. ábra egy további, alakadó elemként magot (bélyeget) tartalmazó szerszámfészek példaképpeni járatkiképzésénck kiemelt mctszctvázlata. Az 1. és 2. ábrán példaképpen egy tizenkét fészkes, tehát tizenkét azonos munkadarab egy műveletben történő egyidejű előállítására alkalmas, a találmány szerinti temperáló járatrendszerrcl kialakított fröccsöntőszerszám formaadó matricahordozó, egymással az 1. ábra szerinti II-II sík mentén illeszkedő 11 és 12 formalapokból álló formaadó 1 lapclemét mutatjuk be, amely egy az 1. ábra szerinti X-X osztósík mentén nyíló, lapclemckből felépített, önmagában ismert, osztott szerszámházas fröccsöntőszerszám részét képezi. Az 1 lapelemet adó 11 és 12 formalapok azonos kontúrokkal határoltak, és a bennük előnyösen előregyárlás útján kialakított, azonos osztású, átmérőjű és egytengelyű, süllyesztett vállas 10 furatokba a munkadarabok ncgatívjaiként szolgáló formaadó 3 üregeket (matricákat) tartalmazó, egymással csereszabatos és cserélhető 2 betétek vannak beillesztve. A 2 betétek palástfelülctébe körbenfuló, önmagukba visszatérő 5 horonyszerű járatok vannak bemélyítve, amelyeknek rendre a 11 formalap 12 formalappal illeszkedő (II-II sík menti) felületéből kiinduló 511, ill. 521 furatszakaszokkal közlekedő 51 belépőnyílásai és 52 kilépőnyílásai vannak. A finom illesztés mellett az 5 horonyszerű járatokat a 11 formalap párhuzamos síkfeülctci felé körbenfuló 7 tömítések, előnyösen körbenfutó hornyokba behelyezett 0-gyűrűk is hermetikusan zárják. A 2. ábrán jól látható, hogy a 12 formalap 11 formalappal illeszkedő (II-II sík menti) felületébe olyan 6 temperáló közegjárat van (pl. forgácsolás útján, vagy előregyártóit, szabványos 1 lapclcmck esetén akár öntés útján már eleve) bemélyítve, amely a találmány szerinti megoldás egyik meghatározó ismérvének megfelelően egymástól elkülönített 61 bevezetőszakaszt és 62 elvezetőszakaszt tartalmaz, amelyek egymással közvetlenül nem közlekednek. Az adott példaképpeni kiviteli alak esetében a 61 bevezetőszakasz és a 62 elvezetőszakasz is több ágú, rendre 611,612,613 és 614, ill. 621,622, 623 és 624 járatágakat tartalmaz. A B nyíllal jelzett helyen vezetjük be a temperálóközeget a 6 temperáló közegjárat 61 bevezetőszakaszába (itt vannak 611 járatágába), míg a temperálóközeg elvezetése a 62 elvezetőszakaszból (annak 621 járatágából) történik. Az 1. ábra szerinti metszetvázlat jól érzékelteti, hogy a II-II sík mentén egymáshoz (hermetikusan) illesztett 11 és 12 formalapokból álló, a fentiekben részletesen ismertetett kialakítású 2 betétekkel ellátott formaadó 1 lapclcmben olyan temperáló járatrendszer létesül, amelynél a 6 temperáló közegjárat 61 bevezetőszakasza és 62 elvezetőszakasza között közegáramoltató összeköttetések rendre csak a 2 betétekben (azok 3 formaadó üregei körül) kialakított 5 horonyszerű járatokon ál vannak. (Az 5 horonyszerű járatok 51 bclépőnyílásaihoz tartozó 511 furatszakaszok ugyanis rendre csak a 6 temperáló közegjárat 61 bevezetőszakaszának 611,612,613 és 614 járatágaival közlekednek, az 5 horonyszeri! járatok 52 kilépőnyílásaihoz tartozó 521 furatszakaszok pedig a 6 temperáló közejárat 62 elvezetőszakaszának 621,622, 623 és 624 járatágaiba nyílnak be. Ezzel jellemzően teljesül a találmány szerinti temperáló járatrendszer azon további ismérve, amely szerint az 5 horonyszerű járatok közegáramlás tekintetében egymással párhuzamos áramlási ágakként vannak a 6 temperáló közegjárat 61 bevezetőszakasza és 62 elvezelőszakasza közé beiktatva. Könnyen belátható, hogy párhuzamos kapcsolás találmány szerinti követelménye az ismertetettől eltérő konstrukciós kialakításokkal is teljesíthető. így csupán érzékeltetjük a 3. ábrán, hogy például egy hengeres szerszámban kialakított hat fészek esetén az előző ábrákon ismertetett betét- és lapkiképzés felhasználásával, ill. egyszerű átvételével olyan találmány szerinti temperáló járatrendszert hozhatunk létre, amelynél a 6 temperáló közegjárat a 12 formalap bemutatott elosztású és elrendezésű betétbefogadó 10 furatai körül egymással koncentrikus körívszakaszok mentén bemélyített nyitott horonyalakú 61 bevczetőszakaszból és 62 cl vezetőszakaszból áll, amelyek egymással ugyancsak a formaadó üregeket vagy magokat (matricákat vagy bélyegeket) tartalmazó betétekben (vagy azok körül az azokat illcsztetten befogadó 1 lapclem(ek)ben) kiképzett, egymással áramlási szempontból rendre párhuzamosan kapcsolt 5 horonyszerű járatokon át vannak összekötve. Csupán a teljességre törekvés jegyében utalunk arra, hogy hasáb és henger alakú szerszámházaknál egyaránt a példaképpen feltüntetettektől fészekszámban, konfigurációban és ezzel a 6 temperáló közegjárat 61 bevezetőszakaszának és 62 elvezetőszakaszának nyomvonalvezetésében egyaránt eltérő más konstrukciós megoldásokkal is teljesíthető az egyes temperált, ill. temperálandó szerszámfészkek közegáramlás szempontjából párhuzamos kapcsolásának találmány szerinti követelménye. Emellett maguk a 2 betétek és a horonyszerű 5 járatok kialakításai is jelentős tervezői szabadságot engenek meg, mi mellett egyes bevált konstrukciók szabványosítása is lehetséges. A 4. ábrán ugyancsak formaadó 3 üreget (matricát) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
