199274. lajstromszámú szabadalom • Háztartási porszívóhoz csatlakoztatható szőnyeg- és kárpittisztító készülék
1 HU 199274 B A találmány tárgya háztartási porszívóhoz csatlakoztatható szőnyeg- és kárpittisztitó készülék, amelynek a tisztitó folyadékot befogadó tartálya, a tisztitó folyadékot a tisztítani kívánt felületre nyomó és itt szétterítő szerkezetrésze, valamint a szennyező anyagokat tartalmazó tisztító folyadékot a tisztítani kívánt felületről felszívó és ezt a leválasztó teret képező, második tartályba szállító szerkezetrésze van. A szőnyegek, kárpitok és hasonlók házilagos tisztítása egyre gyorsabban terjed és e célokra már többféle megoldású berendezéseket, készülékeket szerkesztettek. Az ismert megoldások túlnyomórészénél a tisztító folyadékot elektromos szivattyúval juttatják a tisztítani kivánt felületre, majd innen egy elektromos motorral működtetett légszívó szerkezetréBszel leválasztóedénybe vezetik vissza. A félfogóedény lúltöltése esetén az ebből kiömlő folyadékot olyan ventillátoron keresztül szállítják a szabadba, amelynél a külső tér felé áramoltatott folyadék a ventillátort hajtó villamos motorral nem kerül érintkezésbe. Az ilyen típusú ismert megoldások hibája, hogy bonyolult szerkezeti kialakitáBÚak, több motort, elektromos szerkezetrészt tartalmaznak, nagy méretűek, nehezek, továbbá előállítási áruk nagy. Sok bennük a működő, mozgó szerkezetelem, minek következtében aránylag rövid használati idő után alkatrészcserére van szükség, az egész készülék aránylag rövid idő után használhatatlanná válik. Az ismert készülékek egy jelentős része porszivóval együtt használható. A többi ismert megoldáshoz képest az ilyen megoldásnak előnye, hogy az elektromos szerkezetrészek száma lecsökken és ennek eredményeképpen olcsóbban előállítható, hibája azonban, hogy a porszívó nyomó oldalára szerelt habképző és habelteritő egység révén képzett hab visszaszívása csak teljes száradás után, poralakban lehetséges, ezért az ilyen készülékkel való tisztítási művelet hosszú időt igényel, mintegy nyolc órát. Hibája az is, hogy csak vízszintes felületen lehet eredményesen használni. A találmány feladata szőnyegek, kárpitok és hasonlók tisztításához olyan készülék létrehozása, amely a háztartásokban meglevő porszívókkal összekapcsolva használható, a tisztítást bármilyen helyzetű felületen igen jó minőséggel és rövid idő alatt elvégzi, olcsón előállítható, kis helyet igényel, kissúlyú és ezért használata számbavehető fáradságot nem okoz, mozgó alkatrésze nincs és ezért élettartama igen hosszú, továbbá meghibásodás nélkül, üzembiztosán dolgozik és biztonságtechnikailag kifogástalan. A találmány a kitűzött feladatot háztartási porszivóhoz csatlakoztatható olyan készülék létrehozása révén oldja meg, amelynek a tisztító folyadékot befogadó tartálya, a tisztító folyadékot a tisztítani kivánt felületre nyomó és itt szétterítő szerkezetrésze, valamint a szennyező anyagokat tartalmazó tisztitó folyadékot a tisztítani kivánt felület- 5 , ről felszívó és ezt egy leválasztó teret képező, második tartályba szállító szerkezetrésze van, és amelynek jellemzője, hogy egymásba helyezeti, maguk között zárt teret képező külső és belső edénye, a belső edénynek a 10 külső edényből kinyúló fölső vége mellett a zárt teret fölül határoló falban kialakított nyílásokon keresztül a zárt térbe benyúló kézi légsűrítője, a tisztító folyadékot magán keresztül a zárt térbe bocsátó szifoncsöve és 15 a zárt térrel összeköttetésben levő nyomáshatároló és fesztelenitó szelepe, a zárt tér aljából a fölső falán keresztül kivezetett nyomócsöve, a belső edényhez erősített, a belső edény falában levő nyílásokon keresz- 20 túl a belső edény belső terével összeköttetésben levő belső terű, a fölső végén a porszivóhoz csatlakozó csöcsonkkal kialakított, belsejében a tisztító folyadéknál kisebb fajsúlyú, gömb alakú záróelemet befogadó biz- 25 lonsági szerkezetrésze, a belső edénybe kiemelhetően helyezett, fölül nyitott felfogó edénye, valamint a belső edény fölső nyitott végére erősíthető, szívócsőhöz csatlakozó csőcsonkkal kialakított fedele van. 30 A találmány szerinti készülék további jellemzője, hogy a tisztító folyadékot befogadó, zárt terel képező külső edény és belső edény hengeres, ezek tengelyei egymással párhuzamosak, és hogy a belső edény a kül- 35 ső edénybe excentrikusán van beerŐBÍtve. Jellemző az is, hogy a belső edény és külső edény közötti zárt térbe benyúló hengerű kézi légsűrítő dugattyús kialakítású, és hogy a henger falában visszacsapó szelepe 40 van. A készülék biztonsági szerkezetrészében ennek belső terében szabadon mozgóan körülfogott és vezetett, kaucsukréteg borítású müanyaghab gömbként kialakított záróeleme, 45 valamint a porszivóhoz csatlakoztatható csőcsonknak a záróelemet befogadó ülőkként kialakított, az ülék alján rugalmas zárógyűrűt tartó belső vége van. További jellemző, hogy a készülék külső 50 edényéből lefelé íb kinyúló belső edény aljára erősített kél csőtartója, az egyik csőtartóra szerelt rögzitőeleme, a csőtartókba tolható tartócsöve, a porszívó aljára erősített, a tarlócsövön csúsztatható két csőtartója, a 55 tartócső külső végére erősített kereke, valamint a külBŐ edény oldalaira erősített függőleges tengelyek körül szabadon elfordithatóan tartott további két kereke van. A találmány jellemzője végül az is, hogy 50 a hajlékony szívócső külső végéhez rés szivófejjel kiegészített merev szívócső szakasz csatlakozik, a szívócsőhöz és a bzIvócső szakaszhoz ezekkel párhuzamosan futó, a nyomócső külső végéhez csatlakozó, hajlékony és 65 merev részből álló nyomócső szakasz van 2 3
