199067. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés felfüggesztőelemek töltelékárukon, például kolbászokon történő rögzítésére
5 HU 199067 ß 6 zószerszám a 14 huroktartó szalagról egy 16 függesztóhurkot lehúz. A 34 mozgó fogópofa működtetése példaként 36 pneumatikus henger segítségével történhet. A 12 behúzószerszáíu 38 felső szoritóolló-szárból és 40 alsó szorítóolló-szárból áll. A szorítóolló-szárak önmagában ismert módon az egymással szembenfekvó éleiken V-alakban ki vannak vágva és kétoldalt vezetősínekben vannak megvezetve, amelyek közül az 1. ábrát tekintve baloldali vezetősín 42 hivatkozási számmal van jelölve. Az utóbbi fölülről lefelé megszakítás nélkül nyúlik, míg - más ismert, hasonlóképppen egyenes vonalban mozgatható 38, 40 szoritóolló-szárakkal ellátott behúzószerszámokkal ellentétben - az 1. ábrát tekintve 42 jobboldali vezetősín nem húzódik végig, hanem 44 felső vezetősínre és 46 alsó vezetősínre van megosztva, amelyek egymással szembe mutató végei között szabad távköz van, amely a 12 behúzószerszám 48 nyílását alkotja. Ezt a nyílást a 44 és 46 vezetősíneken vezetett, 50 tolattyú révén 52 pneumatikus hengerrel összekapcsolt 54 pálcával lehet lezárni, míg a 38 és 40 szorítóolló-szárak az 1. ébrén feltüntetett helyzetüket megtartják. A behúzási művelet és az 1. ábra szerinti kiindulási helyzetbe való viszszamozgás közben a 38 felső szorítóolló-szárat 56 pneumatikus henger, a 40 alsó szoritóolló-szárat pedig 58 pneumatikus henger alternáló mozgással működteti. A 2. ábrán látható, hogy a két 38 és 40 szorítóolló-szér mindegyike két, egymástól tengelyirányban távközzel elválasztott, egymással szilárdan összekapcsolt, V-alakban kivágott lemezből áll, és a példakénti esetben a behúzási művelet alatt a szoritóolló-szárak egymáshoz közelítésekor a 38 felső szoritóolló-szár két lemeze közrefogja a 40 alsó szőri tóolló-szár lemezeit. A szoritóolló-szárak párhuzamos lemezei között helyezkedik el ismert módon a zárókapcsok elhelyezésére szolgáló, nem ábrázolt szerszám. A 2. ábrán van feltüntetve továbbá egy, a 12 behúzószerszám középtengelyével egybeeső 60 lyuk a 10 alaplapban, amely a kolbásztöltő automata nem ábrázolt töltőcsövével egyvonalba esik. A kolbásztöltési művelet közben a kolbász áthalad a 60 lyukon és a 38 és 40 szorítóolló-szárak közötti szabad téren, mégpedig a 2. ábrát tekintve jobbról balra. A kolbász hossztengelyét és egyúttal a berendezés tengelyét az 1. és 2. ábrán 62 hivatkozási számmal jelöltük. A 3. ábra a 38 és 40 szoritóolló-szárak és az 54 pálca vezetését szemlélteti az oldalsó 42 és 46, ill. 44 vezetősínekben. Mint látható, a 38 felső szoritóolló-szár két lemeze közvetlenül a 42, 44, 46 vezetősínek pontosan illeszkedő hornyaiban van kétoldalt vezetve. Az alsó 40 kiszoritóolló-szár két lemeze a 42 vezetősín felőli oldalon egy a lemezeken oldalirányban túlnyúló 64 közbetét, révén egymással szilárdan össze van kapcsolva. A 64 közbelét a 42 vezetősínben kialakított, pontosan illeszkedő horonyban van vezetve. A 44 és 46 vezetősínek felőli oldalon a 40 szorítóolló-szár két lemeze között ugyancsak egy 66 közbetét van szilárdan behelyezve. Ez a lemezek egymás felé néző felületeivel együtt egy hornyot alkot, amelybe az 54 pálca pontosan illeszkedik, amely utóbbi viszont a 44 és 46 vezetősínek pontosan illeszkedő hornyában van vezetve. Az ismertetett berendezés a következőképpen működik: A töltési művelet előtt az ismertetett berendezés alkotórészei az 1. ábrán bemutatott kiindulási helyzetet foglalják el, amelyben a 38 és 40 kiszoritóolló-szárak felfelé ill. lefelé vissza vannak húzva, az 54 pálca lefelé ugyancsak vissza van húzva, úgy hogy a 48 nyílás szabadon áll, és egy 16 felfüggeszlöhurok a 48 nyílás előtt van. A 30 fogókészülék nyitott. A következő lépésben - a 4. ábra szerint - a 24 húzógörgö a 14 huroktartó szalagot. egy osztással már továbbhúzta. Ezáltal az 1. ábrán még a 48 nyílás előtt tartott 16 függesztőhurok az 54 pálca mozgéspályáján túl, a 38, 40 szoritóolló-szárak mozgási tartományába van előretolva. A munkafolyamat következő lépésében az 52 pneumatikus henger az 54 pálcát a 16 függesztóhurkon keresztül felfelé tolja, ami által ez utóbbit megfogja és a 48 nyílást lezárja. A jelen példában az 52 pneumatikus henger ezután azonnal visszatér az 1. ábra szerinti kiindulási helyzetébe. Az 54 pálcát azonban a 7. és 8. ábrán feltüntetett reteszelőszerkezet - amelynek ismertetésére később még kitérünk - felső helyzetében megtartja. A 48 nyílás lezárásával egyidejűleg a 36 pneumatikus henger zárja a 30 fogókészüléket, úgy hogy a 14 huroktartó szalag szorosan meg van fogva. A berendezés alkatrészeinek ebben az 5. ábra szerinti helyzetében megy végbe a kolbásztőltés folyamata. A kolbászlöllési művelet megtörténte után a kolbászbél a zárás függesztőhurkot a 62 középtengely felé vezetik. Eközben ez a hurok leválik a 14 huroktartó szalagról, amelyre eddig hegesztéssel vagy ragasztással rá volt tűzve. Az ekkor fellépő húzóerőket az összezárt fogókészülék veszi fel. A kolbásztőltési művelet megtörténte után a kolbászbél a zárás helyén a 12 behúzószerszám segítségével tömör zárást eredményező módon szorosan össze van húzva oly módon, hogy a 38 felsó szoritóolló-szár az 56 pneumatikus henger segítségével a 6. ábrán feltüntetett alsó véghelyzetbe, a 40 alsó szoritóolló-szár pedig a 48 pneumatikus henger segítségével a 6. ábra szerinti feîcô véghelyzetébe mozdul @L A szoritóolló-szárak na k e mozgása során a V-alakú kivágácok ferde élei, amelyek a 3. és 5. ábrák szerint jobbra egészen az 54 pálca fölé nyúlnak, os 5 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
