197254. lajstromszámú szabadalom • Eljárás jelzőtábla, különösen a közlekedésben alkalmazott jelzőtábla előállítására
2 197254 3 A találmány tárgya eljárás jelzőtábla, különösen a közlekedésben alkalmazott jelzőtábla előállítására. A közlekedési táblákra vonatkozó általános előírásokon túlmenő, szigorú követelményeket támasztanak egyes táblafajtákkal szemben. Ilyen pl. az a veszélyt jelző tábla, amelyet veszélyes árut szállító közúti jármüveken kell alkalmazni. Az ismert eljárásokkal úgy gyártották az ilyen táblákat, hogy fémlemezbe kétrészes szerszámmal sajtolták a szükséges betűket, illetve számokat, majd a táblát lefújták fényvisszaverő festékkel, és ezt követően a tulajdonképpeni jelzést jelentő kidudorodó lemezrészeket lefestették a fényvisszaverő festéktől eltérő színűre, általában feketére. A tábla testét általában aluminium lemez alkotta. A kétrészes szerszám alsó fele matricaként volt kialakítva és a tábla jelének negativja volt benne kiképezve, mig a matricával együttdolgozó felső szerszámrész olyan bélyeg volt, amelyen a tábla jeleinek pozitívjai voltak kimunkálva. Az ismert gyártási eljárás számos hibát rejt magában. Már a sajlolás során jelentkeznek a hiányosságok, hibák. A sajtoló szerszámok merevsége miatt ugyanis a lemezre ható sajtoló erő egyenetlen, és ennek következtében sok selejt jelentkezik. A sajtolásra szolgáló szerszámoknál ún. ráncfogót kell alkalmazni, hogy a lemez nem kívánt deformációját kiküszöböljék. A ráncfogó viszont bonyolultabbá és drágábbá teszi a szerszámokat. A festés során nem lehet biztosítani a festékréteg egyenletességét, emiatt további selejtnövekedés áll elő. További hátrány, hogy az alakítás két merev szerszámfelében kell kimunkálni a domborítással elérni szándékolt jelek - betűk vagy számok - negativját illetve pozitívját. Ez a kétszeres kimunkálás meglehetősen drágává teszi az alkalmazott szerszámokat. A találmány elé kitűzött cél az volt, hogy egyszerűbbé és olcsóbbá tegye a tábla előállítását, csökkentse a selejt.et és fokozza a tábla használati értékét. A találmány szerinti eljárás révén a kitűzött célt azáltal érjük el, hogy a tábla gyártása során színezett fóliát egyesítünk fémlemezzel és ezt az együttest együtt alakítjuk úgy, hogy merev alakító testet csak u fémlemez oldalán alkalmazunk, a másik merev szerszám helyett pedig rugalmas anyagú nyomólapot szorítunk a fólia szabad felszínére. A rugalmas nyomólapot túlnyomásos folyadékkal, terheljük az alakítás ideje alatt. A fémlemez és műanyag fólia együttesét az alakítás előtt felmelegitjük, hogy alakítás közben a műanyag fólia ne sérüljön meg. Célszerű az említett együttest 45-55 °C-ra előmelegiteni. Fólia gyanánt olyan műanyag fóliát alkalmazunk, amely anyagában színezett, így külön festés nélkül fényvisszaverő hatású. Előnyös öntapadó műanyag fóliát használni. A rugalmas nyomólap anyaga gumi lehet és a hidraulikus szerkezeteknél szokásos módon lehet ennek terhelését biztosítani, A merev alakító testnek a fémlemez felé néző oldalán vannak kiképezve a tábla információs jelei, betűk, számok esetleg más jelzések. Ezek a kiemelkedő nyomófestek az alakító testből lehetnek kimunkálva, de külön testekként is rögzíthetők egy alap idomot képező alakitó testre. A jelzőtábla kialakítása után a fóliával ellátott oldalán lévő jelek kiemelkedő részeit lefestjük a kívánt színre, általában feketére. A találmány szerinti eljárás foganatosítása során természetesen számos olyan műveletet kell elvégezni, amely a kész jelzőtábla kifogástalan minőségét szolgálja, ezek részletezését mégis mellőzzük, mert ezek önmagukban ismertek, és a korábbi ismert eljárások esetében is előfordultak. Ilyen művelet pl. a méretrevágás, zsirtalanítás, öblítés, szárítás. A találmány szerinti eljárás lényege, tehát, hogy a fémlemez egyik oldalára színezett, előnyösen fényvisszaverő műanyag fóliát. rögzítünk, majd a fémlemez és fólia együttesét felmelgitjük, ezután a szabad fémfelületet alakitó testnek a kívánt mintázattal rendelkező oldalával megtámasztjuk, miközben a műanyag fólia szabad felületéhez illesztett elasztikus nyomólap segítségével nyomást fejtünk ki mindaddig, amig a fémlemez és a hozzá rögzített műanyag fólia az alakító test mintázatát felveszi, ezt követően a kívánt jelzést tükröző kiemelkedéseknél a fólia szabad felületét szinezzük. A találmány szerinti eljárás egy előnyös foganatosítás! módjánál alakítás előtt a fémlemez és műanyag fólia együttesét 45-55 °C-ra melegítjük. Célszerű a találmány szerinti eljárás olyan foganatosítási módja, amelynél a fémlemezt a műanyag fóliával való egyesítés előtt zsírtalanítjuk. A találmány szerinti eljárás egy további előnyös foganatosítási módját képezi az a megoldás, amelynél az elasztikus nyomólapot túlnyomásos folyadékkal terheljük a tábla alakítása közben. Egy újabb előnyös foganatosítási módja a találmány szerinti eljárásnak, amelynél az alakitótestre külön darabokként rögzítjük a nyomótesteket. A találmány tárgyát képező eljárást egy konkrét példa kapcsán ismertetjük részletesebben. Alumínium lemezből előre meghatározott méretű darabokat vágunk le. A méretrevágott lemezdarabokat zsírtalanítjuk. A zsírtalanítást célszerűen 60-70 °C hőmérsékletű, 2%-os trisóoldatban végezni. Általában elegendő, ha 2-3 órán át vari kitéve a lemez a trisóoldat hatásénak. A zsírtalanités után a lemezt folyó vízben öblítjük, majd megszá.rítjuk. Ezt követően méretre vágott, anyagéban színezett 3 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
