193192. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fémmegmunkáló hűtő-kenő-folyadék előállítására
1 A találmány tárgya eljárás vízzel elegyedő (hígítható) fémmegmunkáló hűtőkenö-folyadék előállítására. A korszerű fémmegmunkáló-gépek és technológiák elterjedésével fokozottan előtérbekerült a fémmegmunkáló segédanyagok jejlesztésének kérdése. A fémmegmunkáló hűtö-kenő-anyagok a fémek forgácsoló és forgácsmentes megmunkálása során használatos segédanyagok, amelyek a munkadarab kialakítását elősegítik, de abban közvetlenül nem vesznek részt. Ezekkel a segédanyagokkal szemben támasztott követelmények rendkívül sokrétűek. Legfontosabb, hogy a megmunkálás során a szerszám és munkadarab között fellépő igen nagy fajlagos nyomások mellett megfelelő hütő-, kenő-és Öblítő illetve mosó-hatást biztosítsanak. Emellett még rendelkezniük kell: — megfelelő hőállósággal, — megfelelő stabilitással, — korrózióvédő-hatással, — bakteriális és gombás fertőzésekkel szembeni ellenállással, — keményvízállósággal, pH-állósággal — ne legyenek tűzveszélyesek, kellemetlen szaguak és egészségre ártalmasak. E felsorolásból látható, hogy az egyes készítmények valamennyi szempontnak nem felelhetnek meg, általában az a törekvés, hogy elsősorban a felhasználás során a fémmegmunkálás módjától és körülményeitől függő követelményeket kell biztosítani. Az emulziós olaj-alapú hűtő-kenő folyadékok előnye az alacsonyabb ár és jó kenőképesség. Hátrányuk, hogy goYnbás-baktériális fertőzésekkel szemben kevéssé ellenállók, a gyakoribb csere miatt nagyobb a fajlagos fogyasztás és a lecserélt emulzió megbontása nehézkes, környezetvédelmi szempontból problémát okoz a megsemmisítése vagy regenerálása. A szintetikus (nem emulziós), valódi oldatot képező általában poliglikol-alapú készítmények magasabb áruk ellenére kedvezőbbek, mivel bakteriális illetve egyébb fertőzésekkel szemben ellenállóbbak és ezáltal alkalmazási idejük szinte korlátlan, csupán a veszteséget kell pótolni, ezáltal a fajlagos felhasználás kisebb, viszonylag jó a kenöképesség, jó a hűtőképesség. A hütőkenő-folyadékokkal szemben támasztott követelményeket a különböző készítmények más-más összetétellel próbálják teljesíteni. 713 904 ljsz-ú szovjet szabadalom szerint a vágószerszám magasabb élettartamát biztosítja, ha a hűtőkenő-folyadék kalcinált szódát, rézszulfátot, kalcium-hidroxidot, savgyantát és petróleumot tartalmaz. Szintén a vágószerszám magasabb ellenállóképességét érik el a 480 750 ljsz-ú szovjet szabadalom szerinti készítmény alkalmazásával, amely kalcinált szódát, cellulóz-észter 2 2 vízoldható sóját, nátriumnitritet és glicerint tartalmaz vízben oldva. Keményfémek köszörülésénél jó minőségű felületet nyernek, ha a hűtőkenő-folyadékként 899 641 ljsz-ú szovjet szabadalom szerinti készítményt alkalmaznak, mely glicerint és ammónium-bikromátot tartalmaz. A 924 090 ljsz-ú szovjet szabadalom szerint a gyémánt csiszoló szerszám fogyása csökkenthető és a csiszolt felület minősége javul, ha az alkalmazott hűtőkenő-foyadékba — mely nátrim-nitritet, nátrium-karbonátot tartalmaz — nátrium-bis-(2-etilhexil) szulfoszukcinátot adagolnak. 117 740 ljsz-ú NSzK szabadalom nehézfémsó adaléktartalmú hűtőkenő-foiyadékot ismertet, mely tartalmaz vízben oldva trietanolamint, polietilénglikolt, nátrium-nitritet vagy lítium-nitrátot és nikkel-szulfátot, nátrium-vanadátot vagy magnézium-szulfátot. A szervetlen fémsókat tartalmazó hűtőkenő-folyadékok hátránya, hogy a megmunkált fémfelületen száradás után sókiválás marad. Ezen túlmenően, miután ezek zöme nátriumnitritet és trietanolamint tartalmaz, melyek tárolás — állás közben az emberi szervezetre káros N-nitrozo-dietanolamin képződésére vezetnek [Rappe, C., Zingmark, A. (Dep. Org. Chem., Univ. Limea, Swed) IARC Sei. Publ. 1978, 19 (Environ, Aspects N-Nitroso Compd.) 213-17 (Eng.)]. Jódbenzoesav és más jódszármazékok trietanolamin sóinak hűtőkenő-folyadékba történő adagolásának kiváló korróziógátló hatásáról számolnak be [Suga, Kyoichi; Watanabe, Shoji; Fujita, Tsutomu; Yasui, Hideki; Isobe, Toshio (Fas. Eng., Chiba Univ., Chiba, Japan). Yukagaku 1979, 28 (5) 342-3 (Japan)]. 82 21 495 ljsz-ú japán szabadalmi leírás szerint a ricinusolaj és orsóolaj alapú emulziós hűtőkenő-folyadéknál jobb eredményt érnek el, ha polietilén-glikolt alkalmaznak vízzel 2:1 arányban. Egyes vizsgálatok szerint [Stulii, A A. iVses. Nauchne-Issled. Proektuo-Konstr. Inst. Neftepererab. Neftehhim. Prom., Kijev, USSR) Khim. Tekhnol. Topl. Masel 1982, (5) 31-2 (Russ) ) a trietanolamin-zsírsav szappan adagolása a vizes poliglikol-tartalmú hütökenöfolyadékhoz annak stabilitásár:« vagy csuszáscsökkentő sajátságára kis befolyással van, azonban csökkenti annak korróziós aktivitását. A legjobb eredményt akkor kapták, ha 1%-os vizes polietilénglikol oldatot elegyítettek 1% trietanolamin oktanoát szap-, pannal. A keverék C7-9 szintetikus zsírsav-trietanolamin szappan szintén jó korróziós inhibitor a poliglikol alapú hűtőkenő-folyadékoknál. Az eddig ismertetett készítmények hátránya, hogy az alkalmazási feltételek teljesítése érdekében vagy szervetlen sókat alkalmaznak, melyek mint már említettük, a megmunkált felületen káros sókiválást okozhatnak száradás után, vagy trietanolamin-nátri-193192 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 55
