192379. lajstromszámú szabadalom • Arató-cséplőgép
(19) H\) MAGYAR népköztársaság SZABADALMI LEÍRÁS A bejelentés napja: (22) 1985. xii. 18. (21) 4855/85 A bejelentés elsőbbsége: (33) DE (32) 1984. XII. 21. (31) P 34/46 680.0 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL A közzététel napja: (42) 1986. vili. 28. Megjelent: (45) 1988.1.15. (11) 192 379 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZ04 A 01 D 41/00 A 01 F 12/60 A 01 F 12/46 Szabadalmi Tár.' .' dr. Bimkammer, mérnök-doktor, Stuttgart, dr. Freye Theodor, mezőgazdasági doktor, Harsewinkhel, DE, Roderfeld Heinrich, Dam man Johaness, okLmémökök, Harsewinkel, DE (73) Claas OHG., Harsewinkel, DE (54) Arató-cséplőgép (57)KIVONAT A találmány arató-cséplőgép ürítőcsigával rendelkező szemtartállyal, amely kiömlőnyílásához egy átadócsonk csatlakozik, amely viszont egy kihordó csővel és benne ágyazott kihordócsigával van összekapcsolva. Az arató-cséplőgéphez továbbá a learatott termény tartósságát javító anyag folyamatos bevezetésére szolgáló berendezés tartozik. A találmány lényege, hogy a berendezés egy, a szemtartállyal (6) összekötött és póttartály (22) ürítésére szolgáló szállítócsiga (24), amelynek leadó vége az ürítőcsiga (7) leadó vége fölött van és az ürítőcsiga (7) átadócsonkba (13) torkollik. (1. ábra)
