192317. lajstromszámú szabadalom • Répaszedőgép
(19) HU MAGYAR népköztArsasAo ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS A bejelentés napja: (22) 1985. n. 12. (21) 527/85 A bejelentés elsőbbsége: (33) de (32) 1984. ii. 15. (31) P34 05 321.2 A közzététel napja: (42) 1986. vili. 28. Megjelent: (45) 1987.X11.9. (72) Hummel Heinrich, mérnök Harsewinkel, DE B (11) 192317 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZ04 A 01 D 27/00 Szabadalmi Tár.- & «Zí/UjdonaJ^ (73) Maschinenbau Harsewinkel Gugenhan and Co., Harsewinkel, DE (54) Répaszedögép (57)KIVONAT A találmány répaszedőgép, répafejezőberendezéssel, kiszedőberendezéssel és egy, a lefejezett répa leveleit a haladási irányra merőlegesen szállító gyűjtőcsigával, amelynek leadóoldalán egy átadóház van és az átadóházban szállítószervek vannak, amelyek a haladási irányra merőleges szállítószervhez csatlakoznak. A találmány lényege, hogy az átadóháznak (10) a gyűjtőcsiga (8) leadóoldaJávan (9) ellentétes falai (14) az átadóház (10) további falaival oldhatóan van összekötve. Előnyösen az átadóliáz (10) fala (14) a hozzácsatlakozó falak egyikéhez elfordíthatóan, míg a többi falhoz reteszelhetően csatlakozik. (1. ábra)
