192317. lajstromszámú szabadalom • Répaszedőgép
1 192.317 A találmány répaszedőgép répafejezőberendezéssel és kiszedőberendezéssel és egy, a lefejezett répa leveleit a haladási irányra merőlegesen szállító gyűjtőcsigával, amelynek leadóoldalán az átadóházban szállítószervek vannak, amelyek a haladási irányra merőleges szállítószervhez csatlakoznak. A 8 222 873 számú német használati mintából ismeretes olyan répaszedőgép, amelynél a szecskázott levél terményt egy végtelenített szállító révén egy járműre továbbítják, vagy a talajra oldalt lerakják. Ismeretes továbbá olyan répaszedőgép, amelyről a szecskázott terményt egy gyűjtőcsigával végtelenített szállítóra továbbítják, vagy annak leszerelése után egy függőlegesen forgó szóróberendezéshez továbbítják. Ilyen megoldást ismertet a 2 654 451 számú német szabadalmi leírás és a 2 937 791 számú német közrebocsátási írat. Ezeknél a megoldásoknál a mindenkori szállítóberendezés a gyűjtőcsiga leadó oldalához járulékosan van a tulajdonképpeni gépváz oldalára felfüggesztve, aminek következtében az egész szedőgép az utcai szállítás szempontjából meg nem engedhető szélességűvé válik. Az üzemi állapot és a szállítási állapot közötti időrabló szerelési munka nem megengedhető. A gyakorlat megmutatta, hogy a szecskázott anyagot a gép egyik vagy másik oldala mentén le kell rakni vagy egy szállító járműre kell továbbítani, vagy pedig nagy szélességben ki kell szórni. A találmány feladata tehát a répaszedőgépet úgy kialakítani, hogy az lényeges átépítés nélkül a szállítási szélességét megtartva a korábban említett feladatokat el tudja végezni. A találmány szerint a kitű-, zött feladatot azáltal oldjuk meg, hogy a gyűjtőcsiga ismert módon, egy a szecskázott anyag számára szolgáló átadűházhoz csatlakozik, amelynek a gyűjtőcsiga leadóoldalával ellentétes fala az átadóház további falaival oldhatóan van összekötve. A találmány előnyös kivitele szerint az átadóház említett fala a hozzácsatlakozó falak egyikével elfordíthatóan, míg a többi falhoz reteszelhetően van csatlakoztatva. A találmány további előnyös kivitele szerint a fal és a többi fal között az átadóházban előálló túlnyomás hatására önkioldó reteszelők vannak. A kinyíló fal révén szabaddá váló nyíláson a szecskázott anyag oldalt ki tud a talajra hullani. Abban az esetben, ha a szecskázott anyagot oldalirányban ki kell szórni, akkor az átadóházban függőlegesen elrendezett száEítócsigákat speciális szóróhengerekre kell kicserélni. Ezen cserélehetőség biztosítására a szállítócsigák az átadóház fenéktartományában hajtóagyakkal tengelykapcsoló révén vannak összekötve és felső végeiken szabadon úszóan vannak elrendezve. Annak érdekébei), hogy jó szóróhatást lehessen elérni, a szóróhenger'ek teljes hossza mentén csavarvonalban elrendezett továbbítók vannak. A különböző szecskázott anyagokhoz történő jobb igazodás érdekében a szóróhengerek hosszuk mentén elosztott merev fogakkal lehetnek elfutva, vagy kalapácsos továbbítóik lehetnek. Az így kialakított répaszedőgéppel a szecskázott anyag a végtelenített szállítóval oldalt lerakható, a továbbítóház mentén lerakható, vagy a szóróhengerrel szétteríthető, A találmányt részletesebben kiviteli példák kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a találmány szerinti gép perspektivikus robbantott rajza, a 2. ábra a találmány szerinti gép végtelenített szállítójának részbeni felülnézete, a _ 2 3. ábra a 2, ábra szerinti IIMII vonal mentén vett metszet, míg a 4. ábra a 3. ábra szerinti felülnézet. Az ábrákon 1-el vontatóra felfüggeszthető répaszedőgép van jelölve, amely hárompontos felfüggesztés révén kapcsolható a vontatóhoz és amelyet a vontató 4 hajtótengely csonkja hajt meg. A répaszedőgép 5 alapvázán hordozza a répaszedés jellemző szerszámait. Mint ahogy különösen az 1. és 2. ábrák szemléltetik, 6 kalapácsos aprító a leveleket a haladási irányra merőleges 7 vályúba röpíti, A 7 vályúban 8 gyűjtőcsiga foglal helyet. A 8 gyűjtőcsiga 9 leadó oldali végéhez 10 átadóház csatlakozik, amely 11 fenekére függőlegesen elrendezett 12 szállítócsigák támaszkodnak. Abban az esetben, ha a leszedett terméket 13 végtelenített szállítóval kívánjuk továbbítani, például egy járműre, vagy egyéb rakodási helyre, akkor a 12 szállítócsigák emelik fel azt a 13 végtelenített szállítóra. A 10 átadóháznak a 8 gyűjtőcsiga 9 leadóoldalával szemben lévő 14 fala 15 sarokpánt révén van a 10 átadóházhoz billenthetően csatlakoztatva és zárt helyzetében (4. ábra) egy vagy több 16 reteszelővei biztosítható. A 16 reteszelők ismert módon önkioldóan vannak kialakítva, hogy a 14 falat például az átadóház eldugulásakor szabaddá tegyék, amikor is a leszedett anyag a taljra hullhat. A 12 szállítócsigák hajtóoldalaikon 17 tengelykapcsolók révén 18 hajtómű 19hajtóagyaival vannak összekapcsolva (3. ábra). A 3. és 4. ábrák szerinti megoldásnál a 12 szállítócsigák 20 szóróhengerekre vannak felcserélve, amelyek kerületére például kalapácsszerű 21 továbbítók vannak rögzítve. A kívánt szórási hatásnak megfelelően a továbbítókjcsigavonalszerűen, vagy akár merev fogakként lehetnek kialakítva. Szabadalmi igénypontok 1. Répaszedőgép répafejező berendezéssel és kiszedő berendezéssel és egy, a lefejezett répa leveleit a haladási irányra merőlegesen szállító gyűjtőcsigával, amelynek leadóoldalán egy átadóház van és az átadóházban szállítószervek vanna^ amelyek a haladási irányra merőleges szállítószerhez csatlakoznak, azzal jellemezve, hogy az átadóháznak (10) a gyűjtőcsiga (8) leadóoldalával (9) ellentétes fala (14) az átadóház (10) további falaival oldhatóan van összekötve. 2. Az 1, igénypont szerinti répaszedőgép, azzal jellemezve, hogy az átadóház (10) fala (14) a hozzácsatlakozó falak egyikéhez elfordíthatóan, majd a többi falhoz reteszelhetően csatlakozik. 3. Az 1. vagy 2. igénypontok bármelyike szerinti tépaszedőgép, azzal jellemezve, hogy a fal (14) és a többi fal között az átadóházban (1Ó) előálló túlnyomás hatására önkioldó reteszelők (16) vannak. 4. Az 1. igénypont szerinti répaszedőgép, azzal jellemezve, hogy a szállítócsigák (12) az átadóház (10) fenéktartományában hajtóagyaikkal (19) tengelykapcsoló (17) révén vannak összekötve és szóróhengerekre (20) cserélhetők. 5. A 4. igénypont szerinti répaszedőgép, azzal jellemezve, hogy a szállítócsigák (12) vagy szóróhengerek (20) felső végei szabadon úszóan vannak elrendezve. 6. A 4. vagy 5. igénypontok bármelyike szerinti 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
