190719. lajstromszámú szabadalom • Berendezés eltérő sűrűségű folyadékok örvényléses szétválasztására
1 190 719 2 A 29 szűrő 12 szűrőtartályának alsó részét ferde 13 fenékrész zárja le. A 12 szűrőtartály felső részén felső 15 csatlakozópcrem van, amelyben a 29 szűrő 16 hengere koaxiálisán helyezkedik el. A 17 peremmel ellátott 16 hengert felülről kúpos 18 fedő zárja le. A 18 fedő középvonalában 20 légtelenítő szeleppel ellátott 19 elágazás van, amelyhez 49 szabályozószelep és 48 visszafolyóág csatlakozik. A 48 visszafolyóág a 30 töltővezetékhez csatlakozik, amely tangenciálisan az 1 tartály kúpos 3 feneke alatt a 4 örvény kam rához csatlakozik. A hengeres 1 tartálynak a kúpos 2 betét feletti teréhez tangenciálisan 33 ürítővezeték csatlakozik, amely 34 szivattyúhoz van vezetve. A 34 szivattyúhoz 37 nyomóvezeték, átváltó 38 elágazás, 39 váltószelep és 40 befolyócső csatlakozik. A 40 befolyócső tangenciálisan csatlakozik a 12 szűrőtartály alsó részéhez. A 29 szűrő felső 16 hengeréhez tangenciálisan 41 kifolyócső csatlakozik, amely 42 kifolyószelepen és 43 elfolyó elágazáson át 45 elfolyócsővel ellátott 44 tárolótartályhoz kapcsolódik. A 29 szűrő 12 szűrőtartályához, a 13 fenékrész alatt 51 mágnesszeleppel végződő 50 ürítőcsatlakozó kapcsolódik. Az 51 mágnesszelepet 54 vezeték felső vízszintet érzékelő 52 szintjelzőhöz és 55 csatlakozóvezeték alsó olajréteget érzékelő 53 szintjelzőhöz kapcsolja. Az 51 mágnesszelep 56 csatlakozóhálózat közvetítéséval a 34 szivattyú 35 motorjához kapcsolódik. A 35 motor 34 szivattyúval a szeparátor hengeres 1 tartályához erősített 36 konzolon van elrendezve. A 29 szűrő felső 16 hengere alá a 29 szűrő perforált 14 hengere csatlakozik egytengelyűén, amelynek 21 feneke szintén perforálva van. A perforált 21 fenék felett 22 merevítővel megtámasztott alsó perforált 23 betét van. A 22 merevítő menetes 27 rúddal van ellátva, amelyen koaxiálisán helyezkedik el a 29 szűrő töltete. A töltetet felülről felső perforált 24 betét szorítja. A 24 betét felett a menetes 27 rúdon koaxiálisán rendre köralakú 25 betétdarab, 26 merevítő és 28 szárnyas csavar van elrendezve. A 37 nyomóvezeték a 34 szivattyútól az átváltó 38 elágazáson és 47 záróelemmel ellátott 46 mellékágon, valamint a 43 elfolyó elágazáson a 45 elfolyócsővel ellátott 44 tárolótartályhoz csatlakozik. Az olaj részecskéket tartalmazó szennyvíz a 31 szívókosáron és a visszacsapó 32 szelepen, valamint a 30 töltővezetéken át tangenciálisan a leírt szeparátor 4 örvénykamrájába ömlik az 1 tartály alsó kúpos 3 fenekénél. A forgó mozgásból eredő centrifugális erők hatására a vízből a nehezebb szennyeződések a 4 örvénykamra 5 kamrafenekén ülepednek le, ahonnét a 9 ürítőszelep nyitása után 8 ürítőcsövön át eltávolíthatók. A diszpergált olajrészecskéket tartalmazó víz spirális pályán áramolva a kúpos 3 fenék kerek nyílásán átömlik a szeparátor hengeres 1 tartályába — miután a nehezebb szennyeződések már kiváltak belőle. Ebben a térben a víz és olajrészecskék egyre nagyobb átmérőjű spirális pályán mozognak, következésképpen sebességük és turbulenciájuk csökken. A turbulens áramlás itt fokozatosan lamináris áramlássá alakul. A kúpos 2 betét alatt a kicsi olajrészecskék nagyobb egységekké állnak össsze. A szeparátor hengeres 1 tartályában az áramlás lamináris, ami lehetővé teszi a vízben diszpergált igen kicsi olaj részecskék hatékony elválasztását is. Az elválasztott víz, mivel fajsúlya nehezebb, a centrifugális erő hatására az 1 tartály falához áramlik, míg a szétválasztott olaj a függőleges középvonal körüli térben gyűlik össze. A szeparátor hengeres 1 tartályának felső részében a 29 szűrő 12 szűrőtartójának ferde 13 fenékrésze alatt az elválasztott olajból fokozatosan összefüggő réteg alakul ki. Ez az olaj az 51 mágnesszelep kinyitása után az 50 ürítőcsatlakozón át automatikusan kiüríthető. Az olajos részecskék nagyrészétől megszabadult elválasztott víz a kúpos 2 betét feletti térből a hengeres 1 tartály felső részéhez tangenciálisan csatlakozó 33 ürítővezetéken át távozik. A szeparálatlan olajmaradékot tartalmazó vizet a 34 szivattyú a 37 nyomóvezetéken és a 38 elágazáson, valamint a 39 váltószelepen át a 29 szűrő 12 szűrőtartályához tangenciálisan csatlakozó 40 befolyócsőbe nyomja. A 12 szűrőtartályban az olaj maradványokat tartalmazó víz spirális mozgással áthalad a 29 szűrő perforált 14 hengerén és a perforált 21 fenekén. A 29 szűrő perforált 14 hengerébe, az alsó perforált 23 betét és a felső perforált 24 betét közötti térbe szorított szűrőtöltet egyetlen darabot alkotó szűrőként viselkedik, amely felfogja a mindeddig szeparálatlan olajrészecskéket. Ezek a részecskék a szűrőtöltetben nagyobb egységekké egyesülnek és az egységek a víz forgó, spirális vonalú áramlása által keltett centrifugális erők hatására a 29 működő perforált 14 hengerének középvonalánál koncentrálódnak és a vízzel együtt felfelé áramlanak a 29 szűrő felső 16 hengerének a kúpos 18 fedő alatti terében. Az olajos részecskék maradványaitól megtisztított vizet a 29 szűrő felső 16 hengeréből a tangenciálisan csatlakozó 41 kifolyócső a 43 elfolyó elágazáson át a 44 tárolótartályba vezeti, ahonnét a 45 elfolyócső szállítja el. A szeparált olaj kis mennyiségű szeparált vízzel együtt a kúpos 18 fedő alatti térből a 19 elágazáson, 49 szabályozószelepen és 48 visszafolyóágon át a 30 töltővezetékbe ürül, amely viszont tangenciálisan a 4 örvénykamrába nyílik a szeparátor 1 tartályának kúpos 3 feneke alatt. A szennyvíz szivattyúzásának befejezése után, a 34 szivattyú 35 motorját tápláló áram lekapcsolásával egyidejűleg az 56 csatlakozóhálózaton át elektromos jel jut az 51 mágnesszelepre. Az 51 mágnesszelep azonban csak akkor nyit ki, ha a felső 52 szintjelző a szeparált olajból képződött rétegbe merül. Ezt a tényt a felső 52 szintjelzőhöz csatlakozó 54 vezeték elektromos jele jelzi. Az 51 mágnesszelep kinyitása után az elválasztott olaj a szeparált víz túlnyomásának hatására az 50 ürítőcsatornán át kinyomul a szeparátor 1 tartályából. A szeparált víz túlnyomását a 44 tárolótartályból a 43 elfolyó elágazáson, a 42 kifolyószelepen és a 41 kifolyócsövön át a 29 szűrő felső 16 hengerébe visszafolyó szeparált víz hozza létre, amely egyszerre két ágon folyik vissza a szeparátor hengeres 1 tartályába. Az egyik ágban a 29 szűrő felső 16 hengeréből a 19 elágazáson, a 49 szabályozószelepen, a 48 visszafolyóágon és a 30 töltővezetéken át folyik vissza a 4 örvénykamrába, ahonnét a kúpos 3 fenék nyílásán át a szeparátor hengeres 1 tartályába áramlik. A visszafelé irányuló mozgás során a víz nem tud kifolyni a 30 töltővezetékből a 31 szívókosáron át, mivel a víz túlnyomása lezárja a visszacsapó 32 szelepet. A másik visszafolyó .»gat az képezi, hogy a 29 szűrő felső 16 hengeréből a víz a szűrőtölteten át a 29 szűrő alsó 12 szűrőtartályba folyik, majd ismét a 40 befolyócsövön, a 39 váltószelepen, az átváltó 38 elágazáson, a 37 nyomóvezetéken, a 34 szivattyú és a 33 ürítővezetéken át a szeparátor hengeres 1 tartályába kerül. Ha az elválasztott olaj réteg alatti víz szintje az 1 tartályban egészen a felső 52 szintjelzőig ér, akkor az 52 szintjelző az 54 vezetéken át elektromos jelet bocsát az 51 mágnesszelepre, amely lezárja az elválasztott olajré-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
