186573. lajstromszámú szabadalom • Térelhatároló szerkezt, főleg textilipari gépekhez, különösen szövőgépekhez
1 186.573 2 A találmány főleg textilipari gépek, különösen szövőgépek térelhatároló szerkezetére vonatkozik, amellyel a gépek kiszolgáló személyzetének munkakörülményei kedvezőbbé tehetők. Ismeretes, hogy a szövőgépeket kiszolgáló személyzet munkakörülményei a szövőgépek által okozott rendkívül nagy, általában 94-100 decibelt elérő zajszint, valamint a gépteremben levő, a szövőgépeken feldolgozásra kerülő fonalak nedvesítésére szolgáló levegő 70-75% relatív nedvességtartalma és 25—30 °C hőmérséklete miatt kedvezőtlenek és az egészségre ártalmasak. Az a törekvés, hogy nagyfokú zajt maguknak a szövőgépeknek a csendesebb működésével csökkentsék, mindeddig nem járt eredménnyel. A zajcsökkentést a jelen találmány ezért az eddigiektől eltérő módon kívánja megoldani. Abból a célból, hogy a szövőgépekben keletkező szennyeződések (por, kőolajpára stb.) eltávolítását lehetővé tegyék, javasoltak már olyan megoldásokat, amelyek egy-egy szövőgépet térelhatároló szerkezettel vettek körül és ezen belül a szövőgép egyes részeit - a lánchengert, a nyüstöket, a szövethengert, a vetülékcsévéket, ezek és a szád között elhelyezett fonalféléket - légcsatomával látták el. Ilyen megoldás-változatokat ismertetnek a 176 886, a 176 887 és a 177 044 sz. magyar szabadalmi leírások, Mivel azonban ezek az ismertetett térelhatáoló szerkezetek csak a szövőgépek portalanítását, szennyeződésmentességét szolgálták, azért zajcsökkentő hatásuk elhanyagolható volt. Ezzel szemben saját találmányunk azon a felismerésen alapszik, hogy ha a szövőgépeket megfelelően kialakított térelhatároló szerkezettel vesszük körül, akkor ez alkalmas lehet a zaj megszűrésére is és arra is lehetőséget adhat, hogy belső terében külön nedvesítő szerkezetet lehessen elhelyezni. Ennek megfelelően a találmány szerinti térelhatároló szerkezet lényege, hogy az általa körülhatárolt térben a környező tér zajszint - és légnedvesség - jellemzőitől eltérő ilyen jellemzők fenntartására alkalmas merev kettőséfalú háza van, amelynek falelemei legalább részben hangszigetelő réteggel is el vannak látva. Ezek a falelemek előnyösen alumínium és/vagy textilbakelit lemezek által közrefogott habanyagból, célszerűen habszivacsból állanak. Mivel a szövésnél a szálnedvesítésről gondoskodni kell, a találmány szerinti térelhatároló szerkezet a körülhatárolt térben a környező tér légnedvesség-jellemzőitől eltérő jellemzők fenntartására alkalmas szerkezeti egységként szálnedvesítő készüléket is tartalmaz. Ez a szálnedvesítő készülék előnyösen a szövőgép láncszálainak pályája alatt elrendezett, nedvesítő folyadékot tartalmazó vályúból, ennek folyadékába bemerülő alsó (felhordó) hengerből, valamint ez utóbbival és a láncszálakkal legalább időlegesen érintkező felső (nedvesítő) hengerből áll. Mivel a nedvesítő készülék nedvesítő hengerének a láncfonalakkal érintkező része érintkezésének kívánatos térbeli és/vagy időbeli értéke a nedvesítendő fonalak minőségének függvénye, kívánatos, hogy ez változtatható legyen; továbbá, mivel egy-egy szövőgép bármely okból történő leállása esetén az érintkező hengernek a láncfonállal való tartósabb érintkezését is meg kell szüntetni, hogy túlnedvesedés ne álljon elő, e, célkitűzések érdekében a találmány további megoldásokat is szolgáltat. így egyik kiviteli alakjában a szerkezet nedvesítő készülékénél célszerűen lánckerékcsere útján változtatható forgási sebességű hengerei vannak: ezzel szabályozni lehet a nedvesítő folyadék felvitt mennyisé!;ét, de nem lehet megszakítani a hengernek a lácnszálal történő érintkezését. Ezárt célszerű, ha evégből a szerkezetnek a szálnedvesítő készülék a készülék és a láncfonalak pályája kölcsönös magassági helyzetének változtatására alkalmas szerkezeti egységgel is el van látva. Ilyen megoldás, ha a szálnedvesítő készüléknek excenteres magasságváltoztató szerkezeti egysége van. Ezzel a nedvesítő henger érintkezési felülete is szabályozható és az érintkezése meg is szüntethető. Külön megszakító megoldást képvisel a szerkezetnek az a kiviteli alakja, amelynek a láncfonalak pályája alatt elrendezett, a láncfonalakra keresztirányú rudat, valamint ez utóbbihoz hozzáréndelt pl. kart tartalmazó magassági helyzetváltoztató szerkezeti egysége van. Végül a szálnedvesítés a szerkezet egyik kiviteli alakjában úgy is megoldhat«), hogy az a szálnedvesitő készülékként a szövőgép láncfonalpályája alatt elrendezett, önmagában ismert légcsatonára csatlakozó légbefúvó szervet tartalmaz. Ezesetben, ha a szövőgép bármely okból leáll, általában elégséges a ház fedelének kinyitása s ezzel már megakadályozható a láncfonalak túlzott nedvesítése. Ha hosszabb üzemszünet miatt ez sem lenne elegendő, a befúvó szerv perforált lemezének a szövőgép alatt közi erővel történő lefedését lehet alkalmazni. A következőkben találmányunkat annak néhány példaképpeni kiviteli alakjával kapcsolatosan a mellékelt rajzokra való hivatkozással is megmagyarázzuk. A rajzok közül az 1. ábra a ház távlati képe, a 2. ábra a nedvesítő készülék elrendezését mutatja a szövőgépben, vázlatos metszetben, a 3. ábra a nedvesítő készülék működési vázlata, a 4. ábra a nedvesítő készülék egy szabályozható kiviteli alakjának, az 5. ábra a nedvesítő készülék egy másik szabályozható kiviteli alakjának, a 6. ábra a nedvesítő készülék egy harmadik szabályozható kiviteli alakjának működési vázlata keresztmetszetben, a 7. ábra a láncszálakat megemelő szerv elrendezését, míg a 8. ábra a nedves levegőt befúvó szerv elrendezését mutatja a szövőgépben, vázlatos metszetben, Az 1. ábrán a csak körvonalakban ábrázolt 1 szövőgépet térbelileg körülhatárolja a 2 ház, amelynek falai hangszigetelő-rétegből pl. alumíniumlemez és textilbakelit lemezek által közrevett habszivacsból állanak. A 2 ház 3 fedek nyitott állapotban látható, amelyet a 4 hidraulikus munkahenger az 5 karjaival emelt fel. A 2 ház oldafalának a 3 fedélhez elfordíthatóan csatlakoztatott 6 falrésze átlátszó anyagokból, pl. levegőt közrezáró két plexilemezből van készítve. üzemben a 2 háznak a 3 fedele zárt állapotban van. Kezelője az átlátszó falrészen át figyeli az 1 szövőgép működését. Ha a gép működésében zavar áll elő, és a fonalőr leállítja a gépet, a kezelő a 4 hidraulikus munkahengert működésbe hozza, s a felnyílt 3 fedél alatt hozzáférhet a géphez. A 2. ábrán a szövőgép legfontosabb elemeivel ábrá5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2
