186573. lajstromszámú szabadalom • Térelhatároló szerkezt, főleg textilipari gépekhez, különösen szövőgépekhez
1 186.573 2 zolt vázlatán mutatjuk be a nedvesítő készülék elhelyezését. A 11 lánchengerről a 12 láncfonal útjábaix megkerüli a 13 irányító hengert, mielőtt a 14 nyüstök a 12 láncfonalakat váltakozva a 12a és 12f felső állású láncfonalakra választják szét. Utána a láncfonalak által alkotott szád nyílásba beviszi a vetélő a vetülékfonalakat, s a készített szövetet a 15 borda tömörítő munkája után a 16 mellhenger megkerülése után a 17 szövethenger tekeri fel. A nedvesítő készülék lényegében a 7 vályúból, a 8 felhordó hengerből és a 9 nedvesítő hengerből áU és a 13 irányító henger és a 14 nyüstők között van elrendezve. A nedvesítő készülék működését a 3. ábrával kapcsolatosan magyrázzuk meg. A 7 vályú állandó szinten tartott 10 nedvesítő folyadékkal van töltve, amelyből a 8 felhordó henger a nyű irányában forogva magával visz egy bizonyos mennyiséget. Általában szükség van a külön 9 nedvesítő henger alkalmazására is, amelyet példáinkban a 8 felhordó henger súrlódása forgat vele ellentétes irányban. Az 7 vályú felső szélén - amely általában a 9 felhordó henger tengelysíkjában van — a befelé in nyúló 7a peremmel van kiképezve. Működésben a 8 felhordó henger által magával ragadott folyadék mennyisége a 12a láncszálak nedvesítésére túlságosan sok. Ez a folyadék mennyiséget lecsökkenti a 9 nedvesítő hengerrel történő forgató érintkezése és tovább csökkenti a 7a perem, amely pl. úgy is ki lehet képezve, hogy legalább egyik oldalról flexibilis, pl. gumilemezzel rá boruljon a forgó 9 nedvesítő hengerre. A _8 felhordó és 9 nedvesítő hengerek átmérőjének és forgási sebességének célszerű megválasztásával el lehet érni, hogy a 12a láncfonal éppen a szükséges mintegy 5—10% nedvességet szívja magába. A 3. ábrán a 12a fonal éppen érintőlegesen érintkezik a 9 nedvesítő henger palástjával. A 12a láncfonal nedvesítését így átlagos esetben optimálisan hajthatjuk végre. Mivel azonban a fonal minőségéhez képest a nedvesítés adagolását is némileg változtatnunk kell, ennek szabályozhatóságáról is gondoskodnunk kell. Szabályozható nedvesítő készüléket mutat be a 4. ábra. Ebben a kiviteli alakban a 9 nedvesítő henger cserélhető, a rajzon látható összeállításban a 9 henger nagyobb átmérőjű, mint a 3. ábrán volt, s ennek következtében a 12a láncfonal hosszabb úton érintkezik a 9 nedvesítő henger palástjával, s így nagyobb mértékű lesz. Magasabb helyzetben a nedvesítő henger hosszabb úton és egyúttal hosszabb ideig érintkezik a láncfonalakkal, míg süllyesztett helyzetben a nedvesítő henger érintkezése a láncfonalakkal megszűnik. Másképpen szabályozható az 5. ábrán bemutatott nedvesítő készülék. Itt a 7 vályút a 8 felhordó henger tengelyét és a 9 nedvesítő henger tengelyét egyaránt a 20 sínek által vezetett kétoldali 21 oldallap hordozza; a 21 oldallap magassági helyzetét pedig a 22 excenter megfelelő elforgatásával lehet szabályozni. A 6, ábrán a nedvesítő berendezés 6 felhordó hengerét hajtó 23 láncot és a 24 lánckereket is látjuk. Ennél a készüléknél' a 8 felhordó henger és áltála a 9 nedvesítő henger sebességét azáltal szabályozhatjuk, hogy a 24 lánckereket különböző átmérőjűre cseréljük ki. A 7. ábrán a láncfonalakat megemelő szerv elrendezését láthatjuk. A láncfonalakra merőleges 33 rúd a 31 csapok körül elforgatható kétoldali 32 kart köti össze; a 32 kar a 34 fogantyúval mozgatható. Üzemközben a szerv a szaggatott vonallal ábrázolt helyzetben van; ha a 9 nedvesítő hengernek a 12a láncfonallal való érintkezését meg kívánjuk szüntetni, a 34 fogantyúval a 32 kart a nyű irányában elforgatjuk s ekkor a 33 rúd a 12a láncfonalakat kissé megemeli - ennek következtében a 9 nedvesítő henger már nem fog a 12a láncfonalakkal érintkezni. Végül a 8. ábrán a találmány szerinti berendezésnek azt a kiviteli alakját láthatjuk vázlatos metszetben, amelynél a láncfonalak nedvesítését befúvott nedves levegő végzi. A berendezésnek itt az alul vezetett, a 2 házban a 36 perforált lemezzel csatlakoztatott csővezetékből álló 35 befúvó szerve látható. A találmány szerinti berendezés alkalmazása által a teremben a zaj korábbi, közel 100 decibelről mintegy 83-84 decibelre csökkent, ami kisebb amegengedett 85 decibel felső határnál. Ugyanakkor a terem hőmérséklete, szellőztethetősége, nedvességtartalma egyaránt függetlenné vált a szövőgépek munkájától és a dolgozók részére egészséges körülményeket biztosít. A szövőgépek üzemelése során keletkező meleg a lehatárolt, kisebb térben sem haladta meg a 30°C-t. Szabadalmi igénypontok 1. Térelhatároló szerkezet főleg textilipari gépekhez, különösen szövőgépekhez, amely egy közös gépteremben vagy üzemcsarnokban üzemeltetett gépegységeket egyenként körülvevő, legalább egy nyitható vagy eltávolítható falelemmel ill. fedéllel ellátott burkolatot - adott esetben nedvesítő szerkezet egységet — is tartalmaz, azzal jellemezve, hogy a körülhatárolt térben a környező tér zajszint — és légnedvesség — jellemzőitől eltérő ilyen jellemzők fenntartására alkalmas merev kettősfalú háza (2) van, amelynek falelemei legalább részben hangszigetelő réteggel is el vannak látva. (1982. IX. 8.) 2. Az 1. igénypont szerinti térelhatároló szerkezet, azzal jellemezve, hogy a ház (2) hangszigetelő réteggel is ellátott falelemi alumínium és/vagy textilbakelit lemezek által közrefogott habanÿagbôl, célszerűen habszivacsból állnak, (1982. IX. 8.) 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti térelhatároló szerkezet, azzal jellemezve, hogy a körülhatárolt térben a környező tér légnedvességjellemzőitől eltérő jellemzők fenntartására alkalmas szerkezeti egységként szálnedvesítő készüléket tartalmaz. (1982. IX. 80 4. A 3. igénypont szerinti térelhatároló szerkezet, azzal jellemezve, hogy szálnedvesítő készüléke a szövőgép láncszálainak (12a) pályája alatt elrendezett, nedvesítő folyadékot tartalmazó vályúból (7), ennek folyadékába bemerülő alsó (felhordó) hengerből (8), valamint ez utóbbival és a láncszálakkal (12a) legláabb időlegesen érintkező felső (nedvesítő) hengerből (9) áll. (1982. IX. 8.) 5. A 4. igénypont szerinti térelhatároló szerkezet, azzal jellemezve, hogy szálnedvesítő készülékének célszerűen lánckerékcsere útján változtatható forgási sebességű hengerei (8, 9) vannak. (1982.1X.8.) 6. A 3-5. igénypontok bármelyike szerinti térelhatároló szerkezet, azzal jellemezve, hogy szálnedvesítő készüléke a készülék és a láncfonalak (12a) pályája kölcsönös magassági helyzetének vál-5 1Ö 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 3
