185827. lajstromszámú szabadalom • Elektrohidraulikus állítószerkezet
1 185 827 2 A találmány házban lévő elektrohidraulikus dllítószerkezetre vonatkozik, melynek elektromos meghajtómotorja és az ezzel meghajtott, a munkafolyadékot továbbító, egy vagy több fokozatú olyan szivattyúja van, amely hengerben mozgó, egy vagy több fokozatú, dugattyúrúdjával nyomófejhez csatlakozó állltódugattyúra hat. A találmány szerinti állítószerkezetnek a szivattyú és az állítódugattyú között tcrclőlapátokkal ellátott vezetőgyűrűje, az állítódugattyú és a ház közé helyezett visszaállító rugója vagy a nyomófejre ható ellensúlya, a henger és a ház között a munkafolyadék részére kialakított gyűrű alakú térrésze és a gyűrű alakú tér, valamint az állítódugattyú tere között olyan összekötő tere van, amelyben a szerkezet függőleges beépítése esetén (a nyomófej felül van) a munkafolyadék szintje az összekötő tér felett van, e szint felett pedig légtér alakul ki. Ilyen jellegű áilítószerkezet (függőleges beépítési helyzetben ábrázolva) a DE-OS 27 29343 számú nyugatnémet közrebocsáíási irat alapján ismert. Az elektrohidraulikus állítószerkezet nyugalmi helyzetében az állítódugattyú a dugattyúrúddal és a nyomófejjel az alsó végállásban van. Az állítódugattyút a házba épített henger vezeti. A henger és a ház kozott gyűrű alakú tér van. Az elektromos meghajtómotor bekapcsolása után a szivattyú szivattyűkereke a hidraulikus munkafolyadékot a vezető gyűrűn keresztül az állítódugattyú alá nyomja és ezáltal az állítódugattyút a dugattyúrúddal és a nyomófejjel együtt a visszaállító rugó ereje vagy az ellensúly ellenében eltolja a felső végállásába. Eközben a munkafolyadék az állítódugattyú felett lévő térből az összekötő téren át a henger és a ház közötti gyűrű alakú téren keresztül átáramlik a. szivattyú szívóterének belépő nyílásához. A meghajtó motor kikapcsolása után az állítódugattyú ismét visszatér a hengerbe!) kiindulási helyzetébe a visszaállító rugó vagy az ellensúly hatására. Ilyenkor a munkafolyadék ellentétes irányban áramlik a szivattyú szívóteréből a gyűrű alakú téren és az említett összekötő téren keresztül isinél az állítódugattyú fölött lévő térbe olyképp,hogy közben az összekötő térből kiáramló folyadék úgy térül el, hogy nem kerül kapcsolatba a folyadék felszínével. A munkafolyadék felett olyan légtér van, amely megakadályozza, hogy felmelegedés esetén a munkafolyadék kiterjedése következtében a házban túl nagy nyomás keletkezzen. Az ismert áliítószerkezeteknél ez a légtér a házon kívül van. Ily módon a beépített térfogat viszonylag nagy. Minden esetben az áramlás során a légtérből levegő keveredik a munkafolyadék felszínénél a munkafolyadékba, úgyhogy a légtér kisebbé válik és a házban a nyomás növekszik. A levegő bekeveredése következtében a munkafolyadék fajsúlya csökken, úgyhogy ezáltal az állítószerkezet nyomóereje kisebbé válik. Ezen kívül a levegő bekeveredése a munkafolyadék szintjének a megemelésével, a házba a dugattyúrúd belnizódásakor, még fokozza a térfogalnövekedést. A találmánynak az a’feladata, hogy a bevezetésben említett jellegű elektrohidraulikus állítószerkezetnél a henger és a ház közötti gyűrű alakú teret és összekötő teret úgy alakítsa ki, hogy ne történjen meg a levegő bekeveredése és az említett beépített térfogat lehetőleg kicsi legyen. A találmány szerint a feladat, amint ezt az 1. és a 2. igénypont tartalmazza, oly módon oldható meg, hogy a ház négyzetes alakúra, közelítőleg derékszögűre van kialakítva, az összekötő tér pedig az ezt határoló oldalfalon kiképzett lépcső segítségével meghajlított vezetőfelülettel oly módon van megformálva, hogy a szerkezet függőleges beépítési helyzetében a gyűrű alakú tér és az áMítódugattyú tere között a munkafolyadék áramlása g a munkafolyadék felszínének elérése nélkül zajlik le, t svábbá, hogy a házat a hengerrel, ennek mindkét oldali n olyan válaszfal köti össze, amely a háznak azzal a két oldalfalával párhuzamos, amelyek egyikén a lépcsőzet van és ettől az oldalfaltól olyan távolságban van elhel.ezve, amely nagyobb, mint a válaszfal távolsága attól s másik oldalfaltól, amely a lépcsőzettel ellátott oldalfallal párhuzamosan szemben van, azonban ez a válaszfal függőleges beépítési helyzetben teljesen a munkafolyadékba merül bele és furattal van ellátva, aminek követig í.eztében a foiyadéktérfogatnak az a része, ami a válaszfal felelt van, a folyadék kiegyenlítőtereként szolgál. Ily módon alakul ki a függőleges beépítési helyzetben az alsó részben a munkafolyadéknak az a válaszfallal leválasztott áramlási tere, ami a henger és a közelítőleg 20 lerékszögű ház között van. Az áramlási térben van az összekötő tér a terelő vagy eltérítő felületekkel. A válaszfal felett van az az átfolyónyílással összekötött kiegyenlítő tér, amelyben a folyadék felszínének szintje hideg és meleg munkafolyadék esetében, illetve kis térfogat mel- 25 lett és a be-, illetve kifelé haladó dugattyúidnak megfelelően eltérő lehet. Ezáltal a légtérben áramlási örvények képződése meg van akadályozva. Ebben a kiegyenlítő térben áramlás nem lép fel. A kiegyenlítő tér felett olyan légtér van, amelynek a részére a derékszögű ház 30 keresztmetszete ki van használva. Ezáltal van az biztosítva, hogy az áramlási térben a munkafolyadék nem kerül érintkezésbe a légtérrel. A légtér kiterjesztésével a közelítőleg derékszögű keresztmetszetre a beépített térfogat olyan kicsi, amilyen egyáltalán lehetséges. 35 Függőleges beépítési helyzetben a munkafolyadék átáramlik az összekötő téren és eközben a terelőfelületek úgy irányítják, hogy nem éri el a munkafolyadék felszínét az áramlás. Az áramlási tér elválasztásával válaszfal segítségével, meg van az oldva, hogy a szivattyúkerék a 40 szivattyú beszívő terén keresztül az áramlási térből levegőmentes munkafolyadékot kever be. A 2. szabadalmi igénypont a találmány egy további kialakítását ismerteti, amely szerint a meghajlított vezetőfelület belső végénél a ház belső peremének a távol- 45 sága a dugattyúidtól kisebb, mint az állítódugattyú átmérőjének fele. A találmány segítségével elérhető előnyök így abban nyilvánulnak meg. hogy a találmány alapját képező feladat az áilítószerkezet vízszintes beépítési helyzetében, 50 valamint tetszés szerinti (ferde) beépítési helyzetében a vízszintes és a függőleges irány között is megoldódik. A találmány nyomó vagy húzó szelepes állítószerkezetnél is alkalmazható. Az 1. cs 2. ábrán látható rajzokon a találmány kiviteli 55 példájaként egyfokozató szivattyúval és egyfokozatú dugattyúval működő állítószerkezet van feltüntetve, amit az alábbiakban ismertetünk. Az elektrohidraulikus állítószerkezet kikapcsolt, nyomásmentes állapotban, azaz álló 36 meghajtómotor f 0 mellett van ábrázolva (lásd a 2. ábrát). A 3, 18 hivatkozási jellel jelölt ház bordája tartja azt a 6, ! 7 hengert, amelyben a 31 állítódugattyú mozoghat. A 31 állítódugattyún van rögzítve a 10 nyomófejet tartó 28 dugattyúrúd. A 31 állítódugattyú mellett van a 20 65 terelőlapátúkkal ellátott 19 vezető gyűrű rögzítve. A 36 2
