183970. lajstromszámú szabadalom • Szerkezet nedves ruhanemű-szárító és simító berendezésekben alkalmazott mángolóhengerek bevonatainak gyors cseréjére
1 183 9"0 2 A találmány tárgya nedves ruhanemű-szárító és -simító berendezésekben alkalmazott mángorlóhengerek bevonatainak gyors cseréjére szolgáló szerkezet, ahol a berendezésnek vázon belül elhelyezett legalább egy mángorlóteknőből és mángorlóhengerből álló mángorlóegysége valamint a ruhaneműt simító-szárítórészen átvezető, szárító és simítóegységen átvezetett és a mángorlóhenger felett elhelyezett terelőkön keresztül a szárító és simítóegységhez visszavezetett ruhavezetőszalagai vannak. Az 534 806 számú Német Demokratikus Köztársaságbeli szabadalmi leírás olyan vasalógépet ismertet, amely több mángorlóteknővel és ahhoz tartozó, textillel bevont mángorlóhengerrel rendelkezik. A ruha vasalógépen belüli, főleg a mángorlóteknők illeszkedésénél való jobb megvezetése érdekében a berendezésen belül ruhavezetőszalagok vannak elhelyezve. A végtelenített ruhavezetőszalagok keresztül haladnak a mángorlóteknőkön, majd terelők segítségével a mángorlóhengerek felett visszavezetik őket az első mángorlóteknő bemenetéhez. Ennél az elrendezésnél a visszavezetett ruhavezetőszalag és a mángorlóhenger közötti távolság viszonylag kicsi. Ezáltal a mángorlóhenger textilbevonatának felvagy letekercselése csak úgy lehetséges, ha a művelet megkezdése előtt a ruhavezetőszalagokat eltávolítják. A ruhavezetőszalagok eltávolítása és az új bevonat feltekercselése utáni visszaszerelése azonban igen munkaigényes és elősegíti a szalagok idő előtti kopását. Azonkívül a leírt művelet időigényessé teszi a mángorlóhengerek áthúzását. A találmány célja olyan szerkezet kialakítása, amely a szárító és simítóberendezések mángorlóhengerei textilbevonatának gyors és kíméletes le- és feltekercselését teszi lehetővé a ruhavezetőszalagok maximális megkímélése mellett. A találmány alapjául szolgáló feladatot úgy határozhatjuk meg, hogy olyan nedves ruhanemű simító és szárító berendezésekben alkalmazott, mángorlóhengerek bevonatainak gyors cseréjére szolgáló szerkezetet kell kialakítani, amelynél a mángorlóhengerek textil bevonatának kicserélésekor a ruhavezetőszalagok berendezésen kívül haladó szakasza a simító és szárítófolyamat során elfoglalt helyén maradhat. A kitűzött feladatot a találmánynak megfelelően úgy oldottuk meg, hogy a nedves ruhanemű simító és szárító berendezésben a ruha végigvezetésére alkalmazott végtelenített ruhavezetőszalagok bemenethez való visszavezetését egy terelő mechanizmus segítségével a mángorlóhengerek felett oldottuk meg úgy, hogy a mángorlóhenger és a terelőkön visszavezetett ruhavezetőszalagok között, és a terelők közötti részen egy csévélőszerkezetet helyezünk el, amelynek főbb részei egy állvány, egy ágyazat és egy csévélőtengely. A találmány szerinti szerkezet lehetséges kiviteli alakja értelmében célszerű, ha a csévélőszerkezetet a vázon ágyazottan helyezzük el olymódon, hogy az a csévélőtengely hossztengelye irányában eltolható és eltolt helyzetében arretálható. További célszerű kiviteli alak értelmében a csévélőszerkezet a vázon ágyazottan és arra felhelyezhetően van elhelyezve. Célszerű továbbá, ha a csévélőszerkezetnek hajtott, illetve fékezett csévélőtengelye van. Minden, mángorlóhengeren elhelyezett textilbevonat elhasználódik, ezért a bevonatot időközönként cserélni kell. Ez a textilbevonat mángorlóhengerről való letekercseléséből és új bevonat feltekercseléséből áll. Letekercseléskor a textilbevonat mángorlóhenger palástján található külső végét a csévélőszerkezetre helyezzük, majd a csévélőszerkezetet meghajtva a régi bevonatot áttekercseljük a mángorlóhengerről a csévélőszerkezet tengelyére. Ezután a csévélőtengelyt tartó állványt oldalra, a csévélőtengely irányába eltoljuk és a csévélőtengelyt leemeljük az állványról. Ezután az állványra ráhelyezünk egy új textilbevonattal ellátott csévélőtengelyt, az állványt visszatoljuk eredeti helyzetébe a mángorlóhengert tartó váz két oldallapja közé, és ott rögzítjük. Majd az új bevonatot áttekercseljük a csévélőtengelyről a mángorlóhengerre. A csévélőszerkezetet a textilbevonat feltekercselésére elláttuk egy alkalmas, itt külön nem ismertetett hajtóművel, amely akár a feltekercseléskor, akár a letekercseléskor működtethető. Ugyanezzel a hajtóművel a tekercselés során elérhető bizonyos fékezőhatás is, ami az új bevonat mángorlóhengerre való feltekercseléséhez szükséges előfeszítést teszi lehetővé. A csévélőszerkezet mángorlóhenger és a terelőkön át visszavezetett ruhavezetőszalagok közötti elhelyezés és kialakítása lehetővé teszi, hogy a ruhavezetőszalagok a textilbevonat kicserélése során az üzemeltetés során elfoglalt helyükön maradjanak. Ezáltal a ruhavezetőszalagok nagyarányú megkímélése mellett előnyösebb munkafeltételeket biztosítunk a kezelőszemélyzet számára a bevonatok cserélésekor. A találmányt a következőkben egy példakénti kiviteli alak segítségével ismertetjük részletesebben. A mellékelt rajzon egy nedves ruhanem simító és szárító és a hozzárendelt berendezés találmány szerinti, a mángorlóhengerek bevonatának gyors cseréjére szolgáló szerkezet elrendezése látható. Egy 1 vázban fűtött, forgathatóan ágyazott és hajtott előmelegítő vagy előszárító hengereként működő 2 henger van elhelyezve. A 2 hengert legalább két 3 együttfutó szalag veszi majdnem teljesen körül. Az előnyös szitaszerű szerkezetű 3 együttfutó szalagok 4, 5, 6, 7, 8 terelőgörgőkkel és 9, 10 vezetőgörgőkkel kapcsolódnak, amelyek szintén az 1 vázban vannak forgathatóan ágyazottan elhelyezve. A 4 és 5 terelőgörgők által a rajzon nyíllal jelzett ruhatovábbítás irányában ferdén emelkedve megvezetett 3 együttfutó szalagok a ruhanemű számára alkalmas 3a berakóhelyet képeznek. A 6 terelőgörgő 2 henger feletti, függőlegesen nézve annak forgástengelyével egy vonalbeli és palástjához nagyon közeli elhelyezésével, valamint a 10 vezetőgörgő 11 mángorlóteknő és 12 mángorlóhenger által képzett 13 bevezetőtorok közvetlen közelében való elhelyezésével a 3 együttfutó szalagok 3b átvezetőszakaszt képeznek. Ezen a 3b részen a ruha szabadon felfekszik a 3 együttfutó szalagokra. Ekkor az együttfutó szalagok célszerű vezetésével összefüggő előnyös ruhatovábbítás mellett a nedves ruha járulékos szárítása, illetve előszárítása megy végbe a simító és szárítóberendezés belsejében uralkodó hőmérséklettől függően. Ezt azzal érjük el, hogy a 3 együttfutó szalagok között, illetve alatt a 10 vezetőgörgő közelében 14 átvezetővasalókat képezünk ki. A 14 átvezetővasalók a lehető legmélyebben benyúlnak a 13 bevezetőtorokba és lehetővé teszik a ruha biztos bevezetését all mángorlóteknőbe. Azon a részen, ahol a 3 együttfutó szalagok nem érintkeznek közvetlenül a nedves ruhával, a 3 együtt5 10 15 20 25 30 35 4C 45 50 56 60 65 9
