181664. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szikrakisüléses bevonáshoz

W9I8I

■BAjosodBq uba aispuauisq qiXSa 8asX2a iej[i3oi b iojoui oqsojziq jsBioqa nXireii-A zb ‘iojoui çqisojziq jSEjojp nXuçii-x zb ‘iojoui ojeSzoui íreq -Xueii saSajoSSnj b s$> EAjEqa uba ibiiojoui pjisojztq jSE[ojp nXupii-A jjojEjqraq ireppiosEq sa ‘jbiiojoui çjisojziq jsEjojja nXuBii-x jjosodEq bijbjzsb ppqjigB zb pASjauauiiq PiSasXSaojiszaA b jaA^puauiaq juiuiejba ‘pSâqsXSs reqiSoj jjojejzo^bijeso aiiazspuai 9in[BUBin zb jaAapuauiaq juuazs Xubui[E|bj b XpuiE ‘p ajnQa [BAESEzoSjoppi sazapuaiaq pjeSjozs eisbu -OAaq saspjnspjBiqizs ‘ubXjo jojEpEpj jjoznjpj y

■qpjEquoAaq [of sí uaqjazXpq nXireiizssoq XSea ‘jJOpSaUI U3qUI3ZS [EppOIjq3|3 OUOA3q B :>[3J3{ -npjEqunui b [sXqaure ‘BSBzoqaijaj sazapuaiaq íreXjo zoqsBUOAsq saspjnsptBiqizs EjEpBjaj XuBixqnp; y

•|3 3JTp33fZ3Xj3q U3JU3UI EZSSOq XSbA uaquiazs pApjajnppjoiuioq pouE ouoAsq b XpuiB ‘aq pjBquoA uias pjnpjBíjumu ubXjo spjouuiss jsasS psjiSas XSoq ‘BXuBijBq B zb qausazapusiaq b qauug jisojziq ípfojq oppjásui jsappzsA iBqiuBqoauioijqsp JJOZOg §3sXS30|I3Z3A B S3 [BJZSB pjBqjBSzOUI y ■EAJBiqiSq UBA IOJOUI OJlSOJZiq JESEJbSzOUI S3§3|o8Snj ppijqaja puoAsq ojsjp jsdaiazs ppuB zb jjozoq afaj -ouoAaq SasXSa ouoAaq e S3 ajauauipf qisEUi SssXSs -OIPZSA E [tupf uszg ‘SAjaZSA UBA aiajauaUIiq íflXSa SpsXSaojpzaA B 3}3U3UI3q J3ZSpU3I OJI[[BUEjn zy ■gcogBpBso aiiazspuai pjgjBUBjn [BjjnXSa sa sajsz -3A UBA BlfEJTSB OJEqjESzOUI ,OJeSzOUI JS3Z3pU3iaq puoAaq b sa aqquioj ojazaAaquiBiB aipuai apusul -iq AijEâau sa Aijízod joiBiauaSsnzjnduii zy ‘gizoifEj

Z

0£ -JBS3 lojEiauaSsnzjndun aiajauauipj qisEUi SpsXSadBj b Síui ‘zopioq jopoijqaja puoAaq iojoui b joip ‘zbui -jejiej popui nXpSuaj jjojiqBjEtq uasa; susuiibabso sp ja§3sXSaojJ3Z3A jjojEjzoapijESo aiajauauipj qiXSa SasXSadpj b ‘jaSasXSadpj sazapuaiaq e zg -qizoq SZ -bjjbsd zaqSasXSa puoAaq ojajajSaui XpuiB ‘sajaiaui -sí sí sazapuaiaq ubXjo zoqsBuoAaq sasajnspjBiqizs

isapj aSasXusq-ajauuaj sa ‘uias aipspjízsaq qojBUOAaq iXjaq njajnjaj spj pjBqjBuzsBq uiau pupj uazg ‘lUBjisojziq jejjoa o;: búik sp S3j3|uaXSa ;ajnjaj b pqs[ uiau pBiui asapzaA izaq pppqajapuoAaq b pApássjiSas XSoq ‘BXuEipq sazapuaiaq pauisi zy •UBqpzoqoj p SBqEuaqa zb Siui ‘uEqjBZoqoj oi Sipad SEjiDBdEq e ‘pozoq qo,\ 0Z s? 9 91Bq;zsBjBA uBqpzoqoj z\ Sssqnzssj ipu Sí -auípj y -qazaA jazzpq opzaq e pppqqap quoAaq nqEjE Esőre} XSea ajaq pSioj B sí ioqtuiE ‘iue}zsb[ea qaq pazspoui sppEjoi paz3A3uXSn zb zoqsBuoAaq e uaqspzapuaija uaXq 'biXSibi ppuBuoAaq b apuauiiq qiSBUi Stui ‘qizoqEqBso BqnXjuESoj pSojSaui joppuE Oí puoAaq b ajauauipf lojBiauaSsnzpduii zb ss Bzzop -loq ppouB ouoAaq b io;oui b joqE ‘zBuippEj pS -asXSadB* popqazsso jEiiopui nXpSuaí poippppj uasapuaiuiBABso s? pojEisuaSsnzjnduii XpuiB ‘sazap -uaiaq ubXjo sapiauisi BiSBUOAaq sasajnsptBiqizs 5 ‘uagapipiaj apiaj XSba sapizszu uoippjEig

uoqoSBXuE ‘uaqadaS ‘uaqajasa qouiBzsiazs ppqunui -Sauiuiaj S3 pSçAUipj SBuqBqjE aiajajiAjsj qspzoAjo Xuauiaq nSBspiBpzs ispdoq XSbu XjauiE ‘zoqsEUOA -aq sasapisiqBiqizs sazapuaiaq eXSib; XuEUippi y

I

zoqsBuoAaq sos3|nsi^Bxqizs spzapuaiag

EireSing ‘BIJOZS ‘<(3iqBIJ3JBpj EU

B^joqEqio Euuounaia" A y g :sBuqEpEqBZS

EiiB3[ng ‘bijozs ‘H9UI?UI S3[nA3(XO asjizssba ubXu8o AO^Binfq ‘^ouiaui sajSA-3I2JO UBfOJZS AOlIBpiOf AOJOtBUBJ ‘^OUKUI SS^A^O A3ÄJOX [lUlo3og AOUOJUy

:5i9IBfBU3J

Oe 'III S86

I puaiaSaw

1VXVAIH

/fje J?-L í"lepEqezS ' J

'8Z HX 'Z86I '-cWeu pppzzox

UNVMTVTVX

sooyzsHO

81/1 dKfl ‘■till dzzn ■póló ^ ez a

(106 L£) 6Z 'IX 'U6I :aSasqqosp iBUBSing

: eOZSN :sfzoAiflzso izpujazuiaN

(t09Z-aa) 'PZ IX '8Z6l :eWbu sajuapfag

Ip

r

B99181

svujai

iNivavflvzs

OySV8HyiZQIU3N

HVAOVK