180547. lajstromszámú szabadalom • Berendezés réselőgépek réselőfejein levő réselőkések, valamint a fejtési homlok hűtésére
9 180 547 10 van szerelve, amelyeket segédvágóélű réselőkéseknek neveznek. Ezek a segédvágóélű réselőkésekből álló 41 és 42 réselőkéscsoportok kézi úton is hűthetők. A 3. ábra szerinti vázlatos elrendezésnél feltételeztük, hogy a 35—40 réselőkések sorai körülbelül egyenlő tengelyirányú távolságra helyezkednek el egymástól és hogy ezért ezek a sorok külön, az első fúvókacsoport egy-egy fúvókája révén kapják a hűtővizet, míg a második fúvókacsoport fúvókái ezen sorok közötti térközökre vannak irányítva. A 7. ábra szerinti példánál azonban a 35 és 36 réselőkésekből álló sorok, valamint a 37 és 38 réselékésekből álló sorok, végül a 39 és 40 réselőkésekből álló sorok szorosan egymás mellett helyezkednek el. Ebben az esetben közös fúvóka van a 35 és 36 réselőkésekből álló sorokra, közös fúvóka a 37 és 38 réselőkésekből álló sorokra, és közös fúvóka a 39 és 40 réselőkésekből álló sorokra irányítva, mivel a permetszóródás széttartása akkora, hogy egy vízpermetsugár mindkét szorosan egymás mellett elhelyezkedő réselőkéssort befogja. Ebben az esetben a második fúvókacsoport fúvókéit csak a 43 és 44 térközökre kell irányítani, amelyek az egymástól nagyobb távolságra elhelyezkedő sorok között vannak. Adott esetben a második fúvókacsoport vízpermetsugarai az oldalt levő 45 térközökre is irányíthatók. A 8. ábra a 3. ábrán látható 19 elosztószekrényben elhelyezett elosztóegység kapcsolási vázlatát tünteti fel. A vizet nagynyomású 46 szivattyú révén 18 nyomóvezetéken keresztül nagy nyomással vezetjük be a 47 szelepbe, amelynek 49 vezérlőhoronnyal ellátott 48 elosztódugattyúja van. A 48 elosztódugattyú bal oldali 50 munkatere 51 vezetéken keresztül azon hidraulikus munkahenger munkaterével van összekötve, amely a réselőkar felfelé történő mozgásakor nyomás alá kerül. Felfelé irányuló mozgatáskor a réselőfejek degresszív szilánkot adó módon termelnek, ezért az első fúvókacsoport réselőkéssorokra irányított fúvókáit kell vízzel ellátni. Ha az 51 vezetéket nyomás alá helyezzük, a 48 elosztódugattyú jobbra tolódik és a 49 vezérlőhorony a 18 nyomóvezetéket 52 vezetékkel köti össze. A réselőkar lefelé irányuló mozgatásakor a réselőfej progresszív szilánkot adó módon termel. Ezért ilyenkor a második fúvókacsoport fúvókáit kell vízzel ellátni, vagyis azokat, amelyek a réselőkéssorok közötti térközökre vannak irányítva. 53 vezetéken keresztül a 48 elosztódugattyú jobb oldali 54 munkatere azzal a hidraulikus munkahengerrel van összekötve, amely a réselőkar lefelé történő mozgatásakor nyomás alá kerül. Ha az 53 vezeték van nyomás alatt, a 48 elosztódugattyú balra tolódik és a 49 vezérlőhorony a 18 nyomóvezetéket 55 vezetékkel köti össze. A víz elosztása az első, illetve második fúvókacsoport fúvókái felé tehát a leírt módon van biztosítva. Az elosztóegységben vannak azonban további 56 és 57 szelepek is, amelyek 60 és 61 vezérlőhoronnyal ellátott 58 és 59 vezérlődugattyúkkal rendelkeznek. Az említett vezérlődugattyúkon keresztül az 52 és 55 vezetékek vagy a 20, illetve 21 vezetékekkel vannak összekötve, amelyek a bal oldali réselőfejhez vannak társítva, vagy a vezérlődugattyúk másik helyzetében a 22, illetve 23 vezetékekkel vannak összekötve, amelyek viszont a jobb oldali réselőfejhez vannak társítva. A réselőkar balra történő elforgatásakor csak a bal oldali réselőfej dolgozik. Ezért a vízellátást a bal oldali réselőfejhez társított fúvókacsoportnál kell biztosítani. Ilyenkor az 56 és 57 szelek 63 és 64 munkaterei 62 vezetéken keresztül azzal a hidraulikus munkahengerrel vannak összekötve, amely a réselőkar balra történő elforgatásakor nyomás alá kerül. A két 58 és 59 vezérlődugattyú ekkor balra tolódik, és az 55 vezeték a 20 vezetékkel, az 52 vezeték pedig a 21 vezetékkel kerül összeköttetésbe. A réselőkar jobbra térténő elforgatásakor csak a jobb oldali réselőfej dolgozik. Ekkor az 56 és 57 szelepek 65 és 66 munkaterei 67 vezetéken keresztül azzal a hidraulikus munkahengerrel vannak összekötve, amely a réselőkar jobbra tértőnő elforgatásakor nyomás alá kerül. Ezért abban az esetben, ha a jobb oldali réselőfej dolgozik, a két 58 és 59 vezérlődugattyú jobbra tolódik, így az 55 vezeték a 22 vezetékkel, az 52 vezeték pedig a 23 vezetékkel kerül összeköttetésbe. A fentiek alapján a réselőkar elforgatásánál az egyes hidraulikus munkahengerekben fellépő nyomástól függően a megfelelő fúvókacsoport kerül a 18 nyomóvezetékkel összeköttetésbe. Itt a 47 szelep egyféle előválasztást biztosít, aszerint, hogy az első vagy a második fúvókacsoportot kell vízzel ellátni, majd ezek után következik az 56 és 57 szelepek révén a víz elosztása a bal oldali és a jobb oldali réselőfejhez társított fúvókacsoportok felé. Munkaszünetekben a réselőkart működtető hidraulikus munkahengerek mindegyike nyomásmentes. Ha a 47 szelep mindkét 50 és 54 munkatere nyomásmentessé válik, a 48 elosztódugattyút egy rajzon föl nem tüntetett rugózat középhelyzetbe tolja, amelyben a 49 vezérlőhorony sem az 55 vezetékkel, sem pedig az 52 vezetékkel nem áll összeköttetésben. Ebben az állásban a vízbevezetés valamennyi fúvókacsoport felé le van zárva, így a munkaszünetek alatt nem keletkezik vízveszteség. A 9. ábrán olyan kapcsolási vázlat látható a vízelosztáshoz, amely valamennyi üzemi állapothoz megfelelő. A 8. ábra hivatkozási számait messzemenően megtartottuk. A nagynyomású 46 szivattyú egy 68 tárolótartályból szívja ki a vizet, miközben 69 motor hajtja. A szállított víz a 18 nyomóvezetéken keresztül a 47 szelephez jut, amely a 9. ábrán középhelyzetben van feltüntetve, amikor is nem áramolhat víz a fúvókákon keresztül. Ebben az állásban a felnyomott vizet 70 vezetéken keresztül visszavezetjük a 68 tárolótartályba, így elkerülhető túlnyomás létrejötte a vezetékekben. Ha most a réselőkart felfelé mozgatjuk, akkor a 47 szelep az 51 vezetéken keresztül nyomás alá kerül és jobbra, első üzemi helyzetébe tolódik, amelyben megragad. Mivel az ilyen mozgatásnál úgynevezett 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5
