179513. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kettős üzemmódú gyors segédtárolók kialakítására főtárolóval ellátott digitális számítógépeknél

e

' 3J33J3J3Z3A 0(J3Z3A 9[0IE}0J iq B qqEAo; sips uisu lajaf 3joj3Z3A oppzoA ojoiej q E U3S3}3ZS3UII3} S? OJOJBJOJ £\ B }UIUI ‘jJipa^psiA X8n UBsojuod çpiBipsâss 31 e usq}3S3 usXq -3J3(o;3z -3A pfzsBjBA o B (ejsusS }3(3f uoqopiXSs (3ZZ3 S3 JEUTJE} -JE} 23}03J3J3}3Z3A}EpB H E Bf}B}}nf 3J§3}03p(3}3Z3A}EpB g B [3A3[3Í }3U3UII3[ OZndE3[}EpB 3[ E U3}3S3 }3[3AnUI SESEAJO S3 ZOqE3(l2o( OJJ3Z3A \£ E U3}3U3UID( J ZE PlPJf 13J3Í J03(UIEIE 0}I[U0SEq3ZSS0 3(lpOSBUI £Z E J03( -J(E ‘{EAEJodEpE IE5{l801 3f3U]3(3f 83}03(3(3}3Z3A OJO(3[l3J XuEUIO}JB}Uip J E 3(3UZ3XS3§31II pf}iq OA3| U33(33(3} -3Z3AIUJ3 05[3}J3X[3l[ SeSeUX ZV ppEUIJOJUI OA3| USgS} -03p(3}3Z3AUip V ZE EH 'UJ9Z9A 3}3U3UID( J I03(IUBJE OJipiOSEipZSSO JfípOSElU £Z E }3[3Í 3[3}3Z3A pfesEJEA D B }UTUIB(EA ‘}3}3U3Uip( ndE3(}BpE 3( E3(l8oi OJJ3Z3A 13 E XSoq ‘BZZOJJO }ZE BJodBJJE IE3|l3o[ OZOJE}Eq3oUI jop -OUJUISZn 0}3qZ3Uip E 3[3U3(3}3Z3A 0]0|3[lJ[ pouiuiszn 3 ZV 'Sí EJOdEJjE IB>[l3o| 3(3U3}3U3Uip( f J03(UIEJE 91JJUOS -sqozsso os[3 03 e uspiqspjp usddpojpjuosEq sp uopi -3(3pi? EUIJEpE} 3(33(3}3Z3AUip OpSOUOZE ( ZE UEqpoUI -uiszn opqzsuip guiiszs Xueui|E[E} y -gsui 3[tu3(-3f BlUJB}IE}}EpE ZS33(3I }}3ZUip83UI E Sípod U0g3}O3J -3(3}3Z3A}BpE H E ‘eIU[E)JEJ ZS3JUII3 OJJSOUOZB ZS33J3J }}3ZUip83UI E U33[33(3}3Z3AlUp OJISOUOZE J ZE ‘Z3q3(3lS -ipp3 ZE UEOpjOSE}} *}3ZS33(3J jpXSs 0[0JBJ OJ3Z3AJ3J 61 SJOX3 E JJTZUJIoSsiU pf}iq OA3( U33p3(3}3Z3AUip njj3jJ3Xj3q ssdszpjj ( y 3fEUBui(B}JB} Ssjcppppz -3AUJI3 y zb ‘pi qopf }opçuiui3zn opqzsuno quuozs XUEUI(E(E} B 3(3f 3(3}3Z3A 0(0J3fp( pOUIUISZn 3 ZE EJ|

U33(3J3Z3A 0(I3Z-3A OlOiçjpj iq e 3(3} 9JOJEJOJ [i E pEqqEAO} U3dd33( -uspuiui B3[lSo| OJJ3Z3A \£ E U3J3S3 }3[3A]3UJSBJI }3X(3UI ‘lz33A pf OZ33(J3 U33(3}3Z3A OJI3Z3A 0[0JE} q E }SBJl3q B JOJpJOXjl '(jEpjE}) jpZ3X33S3UI BuqB}JE} 3p3(3}3Z3AUjp 91ISOUOZE J ZE S3 pfqq 3(33[9}3Z3AUip noppsXpq se3 -ElU 2V ZE Eq ‘lOi33}OJpi3}3Z3A}BpE Q E SEJISq ^tUSpoi J0JP(E >{BS0 Eq9|OJE} OJ3Z3AJ3J 61 SIOXS B ‘(q3U)Z3pf }3}3|3AnuiSEjj pfjiq (q3)^3}3Z3Aiup nq3}J3Xpq qqEXu -OS3BJB oy 9PEUIJOJUI OA3[ U333}05(3[3}3Z3AUII3 y ZE

B|4 'U3X331 UEqqioJBjpsSss zi E pai ]EpE jisq e jeustii-3[13 SBSEAJO 9pUE}lpUT 3IUHD U3Z3UEX8n OZ3>[}3AOq X§3 X3oq ‘Bfqsojziq jze Xpui ‘sí pfjiq q3>(3}3Z3Aiui3 nqsj -isXpq seSeuj ZV ZE ^Eup9ii3q ^ESOUEXSfi Bq9|OJE}

0}3Z3AJ3J 61 SJOX3 B qip9JT3q JEpE USSiq pjpf OZ3ÎJ -J3 U3q3}3Z3A pCzSEJBA 0 E [9q9[OJÇ}OJ f] y -JJ3U83S-X3s paodzojf {[ e EfjEi[E§[ozs ppjEipsSss z\ B 2'pad

IU3U S9 9lOIE}OJ fl B JOJEpE 1I3ÎI B U3q3}3S3 S3}ZS3A3} X3oq ‘soSejia joqjjsiSipps zy -uios u3}3U3iup( pznd -EjpEpE q E |3f JfIZ33J}3[33{ UI3U U30J3pj33UI >)3UU3 S3 13A983S;iS3S Eql3oi OJJSZSA \Z E 3[3J PJOJEJOJ B EJSÇPE -I5{ lPJ3q pÇ U3q3}3Z3A OJJ3Z3A ppJEJOJ jq E EJESEJEq JlSUXpUI ‘U313U3UI151 Ç B 13[3f ppq UI3U JOJ{UIEJE 9}IJ -uosEqszsso osj3 03 B ‘[esseujXSs gsui jjsuzsXSs uisu — ZS3JUIJ0 souozE - qsjiq oasj usqsqsjszsAiup nqsj -J3X[3qSE3ElU ZV ZE S3 EUIJEJJEJ 5(35[3J3Z3AIUI3 pJISOU -ÖZE I ZE EH IEJ3U38 JSpf 3J^3J3Z3A (3fzSE[EA 3 B nfept -X33 13ZZ3 pÍEUI ‘EflOSOdEq 3j83}03iq3}3Z3A}EpE Q E U3§ -3}Ojpi3}3Z3A}EpE H E EJESE}Eq ^3UU3 X]3UI ‘jfEUEqiSoi pzndEqjBpB zz v u313U3uipi 9zndB>pEpB q e ppiq ispf

S9 3r5J3}3Z3A OJJ3Z3A C)[OJEJOJ iq E }3J3f OZ33JJ3 U3J{3}3Z -3A opqzsA 9[OJE} q e qqEAO} sípB uisu EqiSoi ojJ3Z3A IZ E U9J3S3 SpzaXSg JBAB5flSO[ 0[JpZ3A \Z E ‘?[Z03f U3J -3U3UIIJI Ce }S3Z3XSs UI3U X3eA ‘jSSZSXás ZE S3 J3AI3f}iq OA31 U331331313Z3AUII0 n3(3}J3X|3q SESEUJ ZV OpEUIJOJ -unino OZ331J3 U383J03(3[313Z3AIU]D y ZE EfqpiOSEqSZSSO

59 I031UIBJB píquosEqszsso osp 03 e qqqpjf) Ssui Jjruspf U33(33J3}3Z3AUip pJJSOUOZB | ZE Síp 3d 3ZS9JUIJ0 OJISOU -CZB ZE U333}03[3[3}3Z3AJEpB H E 3ZSpI}BpB 3JBUEUIJEJIE} ZS33J3J }}3ZUJ;d3dUI y '}3ZS33{3J 3(1X83 9JOJEJ OJ3Z3AJ3J 61 SJ0X8 E 3lIZUno83UI ptjiq OASJ U33J33(3}3Z3AUIT3 33(3} 09 -jpXj3q S3d3Z03l ív PPBUIJOJUIUIID E ‘Pl (3(3U)' -jopf }3J3J3AnUI SBSEAJO (ijsfjiq OA3J U3(3(3)3[3}3Z3A -lUp n3l3}I3X[3q XuOS3E(E °y ZE 3[EU9PBUIIOJin OA3[ U383}03{3l3}3Z3AUIp y ZE Eq EqqBAO} ‘(B}n Eippui -vuszn [ElUJOU SOXUElUoXSsq B spf 3J3J3Z3A Ojopfpi 55 pounuszn 3 ZE U3qiXuu3tuy -szsso >(po3] jousuipj

9ZndB3(}EpE 3( JUTUIBpA ‘}3U3Uip( f ‘}3U3UII3( J ‘3(33(3} -3Z3AUip 9}ISOUOZE ( ‘83}03(3(3}3Z3A }EpE H }33(383SX83 }}3}l(UI3 zy -((E (0qi03(UIEJE 9}I(U0SEq3ZSS0 3(ipOSBUI £Z }unxiEpA ‘(9qB3(i8o( 9zndE3(}EpE ZZ ‘l9qE>(i3o( 05 OJJ3Z3A IZ ‘(0qiO3(UIBJE 0}J(U0SEq3ZSS0 OS[3 03 ‘I9q91 -OIE} 0}3Z9A(pJ 61 SJ0X8 E }UII3ZS X(3UI ‘Bf}B}nUI }e[ -3fE(E !(3}IAI3( I}U33(Ep(3d 9(OJE}p383S £ [ S3d33f SI EJESEJ -EZIJE3J p9UIUI3Zn fn 1}UU3ZS XUEUI(E(B} E EiqB £ y

•pi qo(3f }op

SE -OUIUISZn 0}3qZ3UII3 PUU3ZS XuEUI(B|E} e 3(3f 3(3}3Z3A 0(0(3|p| p9UIUI3Zn 3 ZE Eq ‘383SO}U3(3f UEA J03PJE 3JES0 U3nj3ZSUI3(3}J3 3(BU9pEUIJOJUl 0{0(3fp[ }XuEUJO}JE}Uip y in}ZS3I3J( U383}03(3(3}3Z3A 0(0(3fp( XlIEUIO}JE}lUI3 3 E ip(n3( 3(3J OJOIE}p3g3S E pfelU ‘EfÍ0JE}[3 U3q3J 0E -9}ZSl83I OS(3q ‘EfpE8oj }9pEUIJOJUT 9}I(]B3q Xueui -0}IE}UIID OZ33(J3 }B U383}03(3(3}3Z3A }BpE T(3}IA3q-p( Q E I03JUIEJE 0(0(3fp( XuEUIO}JE}UIID 8 [ y -(n}ZS3J33( U33( -3}3Z3A 0(0(3fp[ ppuiuiszn 3 ZE *3(3J 9(OIE}p3S3S £1 B ESEpBI3[ (3Í* OZOJB}Eq33Ur }Op9UXUI3Za SÍ[Bn}3(E ZE pfeax se ‘FSE(0P93(3P SE}lSE}n 9}(EA ppUIUISZO OZ33(I3 U3§Ö}03{ -3(3}3Z3A OJI3Z3A IJ3}TA3q-p( Q E E}EpEJ3J E3(l8o( OZ31U -(3}jp SE}ISB}n £\ y '((E (Oqj03(lIIBIE 0(Opfp( XUBUIO} -je}uii3 81 e S3 (9qB3(i8oi 0Z3iuj3}J3 SE}isE}n /_ [ SosXSs

0}ZS3|Jl ZE }UIJ3ZS X(3UI ‘Bf}E}nUI }Ef3(E[E t|3}IAp[ I}U33(

0€ -iptpd 8psX83 0}zs3((i 9(OJB}p383S 9( e Eiqs '£ V

•JBSE(EZt}ZSOU8Eip qqgsoXuO(3 J3ZSpU3J9(OJEl 9(E(8oj UEqESBUI }9(OIB}p383S 31 E S3 }9(OJE}OJ 8(

E U3A3J 383SO}3qZ3UIID U3(}3AZ03( I(n(3q UOXUEUIO}JEJ -IUI3 }}0}I((E3q E 3(EU9(OIB}p383S £1 E }UIUIE(BA ‘}ESE|, Sí -EuzsEjqpi qqEXuo3(3}Eq 8pui 3(eub8bsbsjoX8 9(OJE}p38 -OS 31 E 3A3} 3AO}3q3( X8l ‘3(nS}IS3}}3X(3q (EA9(OJE}p38 -os 3i qqEsioXS (B3(3(Os e }3zs3J nXuBUio}JE}iup o33nj -0ZSSO ‘9}Bq}I[(E (EUIUIBl80jd ‘X(3UIE(BA XUEUIO}IB} 9(OJ -i;}oj 8( $3Í(3} e X8oq ‘eue sEuqEoqE }Eqs} ppunuszn 0Í fn zy qEfopopinj 9(Oje}oj £ [ e izs3A}e usqgpppui Sjfp} (tl(3q USXpUI ‘3[ p3J }XuEUIO}IE}Uip SOUO}X(OJ X8s 9(OJB}pp83s 3( b uEqppunuszn i}uu3zs Xubui(E(E} fn zy -3(EU9(OJE}p383S z\ e 3jnf}iqqEAO} (n}zs3J33f q«?—. -0}03(3[3}3Z3A 0(0(3fp( XUEUIO}JE}UITO 3 E 8ip3d }33J3(3f ST SI9PÍPI 'fuEUIO}JE}UIIO E ‘U33(3}3Z3A 0(0(3Íp( ppUIUISZI)

3 ZE }3(3f 9ZO}(EA ppiUUISZn ZE (Oq83sX83 0}ZS3((I 9JOJE}pp33S 91 v "Pl 3[nf(0(3f }eXuEUIO}JE}UIIO ISB(0ZSB[ -EASsUI 9(OJE}pp33S 3( E X3l S3 0}3qZ3UITO |I1U3(}3AZ03( UEqppunuszn fn ze (SApSpsqSos iqqo}n XpuiE ‘3(nf 01 -qqqEAO} sqSosXSs 0}zs3((i 9(OJB}p3S3S 9( e ‘}9pEui -IOJUI}EpE OZ33(Jp U383}03(3(3}3Z3A }EpE I(3}IA3q-p( Q Ï J03(3(BUBX8n S3 3(t\f(33(3ZJ3 (3A383S}l33S SpsXSs 0}ZS3((I OJOJE}p383S 91 t}UU3ZS XuEIUJEp} E }SE}ISE}n n83J(3f Ij3}lA3q-I3( OpiXuBJI EJSE}(EA pOUIUIOZn Zy -3q 9}Eq}J[(E ' Ç (BUIUIEjSOjd SIX8bA ‘|ESSE}ISE}n n83((3f I(3}IA3q-p(

} }OpEp( (n}ZS3J33( U3g3}03p(3}3Z3A 0(J3Z3A t[3}[A3q-I3(

3 e X(3Ui ‘ E}E(EuzsEq ppuiuiszn fn ze p( qoqozsnof }IE8çSUOpfe(n} SOXuEI}Bq }}3}I(UI3 3(9(OJE}p383S }J3UI -31 zy •}EUqE8lOJ}EpE I}}OZ03( 9(OJE}OJ £1 nSSE(

s

9

eisöa