179513. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kettős üzemmódú gyors segédtárolók kialakítására főtárolóval ellátott digitális számítógépeknél
t-jsadEpng ‘EpuioAp iXupz - 9frlB£8 efpjESzoSi ppbi>iaXuo>i t8op sa iSbsbpzb8zo)í b :[3[aj pasBpBpi v EiqE f ‘ZÍEI 1 aAjoajazsso uea (jy) jaAiaajapzaAUip 05 najapaXjaq seSeui (y) SajpajajapzaAUira e Síp ad apu -auiaquip (£z) ipajuiEie oqjuosBqazsso ajiposBui e ‘(g) jaSSajpajajapzaAppB ZE apuauiaq/pj ;EpE (zz) EajjSoj ozndE^iEpE ZE ‘(a ‘iq) jaajajapzaA joízsejea e aApjji ‘ojiazaA ojoiEpoj B apuauipj paj ‘(a ‘q) jaajajapzaA çt, ojpjafpj pouiuiazn ze aApjji ‘ojiazaA ojoie; e apuaui -aq paj (\z) BajiSoj opazaA b ‘(^y) jaAiaajapzaAUip najapaXjaq seSeui (y) SajoajajapzaAuip e ajauau -aquip ioajuiEiE pqjuosBqazssp osja ze ‘(a ‘q) papja; -azaA jafesEjBA E aAjajp ‘ojiazaA ojoie; e Sipad apu ot> -auiaq paj iqqBAo; ‘(y) jaSSajpajajapzaAiuia e apuaui -aquna (gj) ojoje; opzaAjaj b EqqEAOj ‘uea (zz) aioaj -uiEjp ojijuosEqazsso ajiposBui ppzoaj apuauiaq Eqigoj ojiazaA b sa (3) SajpajajapzaA ojpjafiaj XuEuiopEjuiia e juiuibjba ‘(zi) e|e3ji3oj ozndEajppE pozoaj (aj) apu -auípj ozndEajiEpE ( j z) EajiSoj opazaA b sa (h) aSajoaj -ajapzaAjEpE (öj) ojoiej opzaAjaj e pqqBAo; ‘uea (\z) BfeaqSoj ojiazaA sa (02) aioajuiBiE píjjuosBqazsso osja ‘(61) bíPjoje; opzaAjaj qosadEajEqauBj jEssBuiXSa (jjj) ajEuojoiEjpaSas e X2oq ‘aAzauiajjat jezze ‘EfajEjE íjajiA q£ -pj sazapuaiaq pupazs juodXuaSi •z XSea -j zy ■£ (*jq? ’Z) uea (gj) ajoajiUEJB ojojafiaj XueuiopBjiup ojoiEjpagas ppjoajazsso (z\) jBAOjoiBjpaSas e iuíuibjea ‘(q) jaSSaj sz -oapppzaAppE íjajuaq-pj e sa (z\) BfeajiSoj ozaur -japa sEjiSEjn ppjoajazsso (z\) JBAOjoiBjpaSas e sa (9) jaSSajpajajajazaA ojiazaA qajiAaq-pj b (91) ajau3asXSa -ojzsajq ojoiBjpaíias e XSoq ‘aAzauiajjat jezze ‘EfajEjE íjajiAiaj sazapuaiaq pujiazs juodXuaSi • j zy 3 oz JEiqE • j) -aiapuauiaq (z\) ojoiBjpaSas e ajip -ojosadEaj (3) ja3SajoajajajazaA ojpjafiaj XireuiojiBjuip 'S? (a) jaajajajazaA ojpjafiaj ppuiuiazn Xjaui ‘ajízoajEj -psa (9j) 3asX3a ojzsajjt ojoiBjpaSas (a ‘9) aiaSajoaj sí -ajapzaA ppE sa ojiazaA íjajiAaq-pj sazapuaiaq b XSoq ‘aAzauiajjaf jezze ‘uea aajajnzsaaj qajiAaq-jaj j jósad baj zaqiagasXga ojzsajq íjajtAaq-taj Sajjasa ‘sfojoiEjoj sa paSas ‘aSasXSa íjuodzoaj ajauXjauiE ‘jauajadaSojiuiEzs STJBJtSlp JJOJEJja JBAOJOIEJOJ BIESE JIAJEJEIAJ AJOJOIEJ 01-paSas sioXS npounuazn sopaaj sazapuaiag • j :yojuocMupSi liuiDpvqvzs •;ojoib;oj e pj Efp;aji sa aj ipaj jnjaq uoXueui -ojiBjuip pjBtpijjE ojoiEjpaSas e X3oq ‘pijBZB bibsejez -ijEajoj Bqiq e sEuijEajjB ua3j Etpouiuiazn ‘opqzaui -10 ‘fn ojoiEjpaSas e uapsa Efeqiq ojoibjoj e — jzsaisBui ‘azsaajai ajiXjauiiBq ojoiE;pa3 -as e oiBqsEAjo-ojEqit jnuajpAzoaj jEuiuiEi3oid -izsai-X3a paui ‘pquapp; jpjjaui ajajapgaj qqaspXuoja uas -aSaXuaj (esejezijzsouSbip) asaziouajja lazspuai ojoi -e; pjje joqojoiEjpj b sa joqpjoiB;pa3as e uaAai §aspj -aqzauiia uajPAZpaj saXuaAia uEqpouraiazn fn zy 'Z ■uaqaajapia ESEjEpnj qqEsioXS ajouiEi3c>id soXuoziq ‘psEjEuzsBqpj qqBXuoajapq ajEUBfojoiEj opzaAjaj sioXS ojoiEjpaSas e 3A9j aAopq -aj uopoui Xji ‘opqzauip jnuajpAzoaj pqaj ‘ajipoajnui juaajojoiEjoj jnjaq uoXueuiojiejuijd ppqjjjjE púi -uiEigoid X3a ojoiEjpaSas e uEqpouiuiazn fn zy 9 :;sadaaj zoijajosEpjoSaui jiauisj ze ajízaajjapuai jaajajpXuoja tqqEjE ze Bfppuiuiazn opqzauip ‘ajiposBui ajauua aApjji ‘ojoiEjpagas pujiazs Xueuijeje; y aiiaf-jiq (aja)ajapzaAuna najapaXjaq Xuosoeje OV ozoiepq -3aui jSESEAjo-isEii ze }utuiB|EA ‘aiiafjjq ajaajapzaAUija najapaXjaq sadazoaj jy ze ‘aijafpq ajaajapzaAUip najapaXjaq seSeui jy zy :ESEjuoq aizsai uioiEq oioeui -iojujuip saÇja; e saXuaAia uEqpouiuiazn pajpujpj -;e jzsaA SajoajajapzaA pjpjafpj XuEUiojiEjuip 3 e pdaiazs ‘uajajajapia EjodBjjE jEajiSoj SajoajajapzaAuna ojisou -öze J ze uEqpouiuiazn oiEqii pujiazs Xusuijsp; y •ajau3asX8a puodzoaj \ j e jojBpE ze a-EfpB ojoiejoj £j b X3ba ‘pjoiEipaSas z\ E ^3oq ‘ja pupp asazaX3a uiau X3ea ‘asazaXSa pjea pABjodEjp jEaj;3oj ajaajaj -azaAuna oqsouozE j ze ajaujafqq ajaajapzaAUip naja; -laXjaq seSeui ZV SajpajappzaAuno y ze uEqpouraiazn jBiuiou UEq3uEqzsso safjaj jaapjai3jppa zy UEqpoui -uiazn opqzauija pujiazs Xueuijejej b aApjji ‘pauisi ze jpqapuazs pajoXuozsjAppE sa -unó e Eiqp p y ■pajapjaA-nui sESEAjo-SEiT osa EqXuEuio;iE;uip E Ef;;sioX33aui uaqajapam sojuajaf ‘ajipaajjasiA juaajojoiBjpj ojoiEjpaS -as jj e loajajB ‘jEABfoiaEUiiojuj 3a;oapjapzaA ojojafiaj Xueuiojiejuijo 3 noqjjpaq jbssejisep n3ajjaf íjajiAaq-pj Sajozoja ze ajauzaX3a3aui jafqq ajaajapzaAUip najapaXjaq seSeui ZY ajEUEuippB; 3a;pajaja;azaAUi;a y ze Bq X3oq ‘ajnfjEqpuoui juEiEXSa uapsa pjaAnui sbu sa seseajo UBqEjEjjy -aiajapzaA pjiazaA ojoieiqj jq e jnfqqEAOj uaddaajuapuiul ajaf puauijaj ojiazaA ojoib; e piozsiA ‘ajaf puauijaj ozndEapEpB aj e 3aui ajiuajaf uiau ubojeaueajiXu jaupjaAnuiSBij -3aui ajpiajaf jaf uapuaui -jaj j ipajiuEiE ojijuosEqazsso ajiposBui <ZZ E BM ‘l3A?§ -asqSas ajauajaf ajapzaA pjiazaA ojoiej q e EqojoiEj opzaAjaj 6J sioXS b apppii ioajajE ajEsa euijbpej Saipaj -ajajazaAjEpB g b uasapzsauiia; uapsa pjaAnuisBij 8 EIS6Z.I L
