179513. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kettős üzemmódú gyors segédtárolók kialakítására főtárolóval ellátott digitális számítógépeknél

Z

gBjAUOZSIA E S3 SssAgs Ijuodzoîj 1{ E |EJJEZ3 3AJU33J -3fOS3 U3SOJU3J3f ‘EISRpEiq SIOAS pfelll ‘BJESEJOIE; ^{EUTEjEpE pjnpiojop uejî[eâ3 ureigoid A33 uqnAuoziq lioqozs opuopuogop eAueuio}jei upusjSbsASeu sbabzs J3Z3 sosEqozs uEqppqE qpioiEipaSss y 'insaXuaAia UBJOS îjosnppo SBSEAJO opO[J3UISI ZB IBqai BSBJEq 9IJS10A8 JI3UISI pjoiEipsSss i\ y qpApq ojoipioj £j qqnssEj b ‘qauSssAgs tiuodzoq n E niiBipSiozs eÇSoj ojoJEjpsgss il sioAS e lojBpE ipq b zezb ‘uizaAu -3Uip3J3 IjEUgOJ )0)E[EJE) JEUI JfOSnpflD SE SBA | O IqqBA -Ol OpUBlJpUl 3IUIT3 U3Z3UBA8u ZB A8oq ‘OJEAUEAJlÁfvI ■ JZS3JUIT0 OJISOUOZE lpZ3A3uASn ZE ‘si 135(3JiqUIT0 tppi -pApq seSeui b qnfjoiEjp aiApq b 3ii3UEX2n juruiEj -bä ‘3qzs3îj3j ipzuipSaui jSAiaÇiiq nqsipApq sadazoq opBUuojuiuno e qnüpq si EqcqoiEipsSss jj b jop-EUII0JU1 OA3[ U3S31Ç»pppZ3AlEpB Q OU3p@3UI USqSJ -3pSI3J q3U3pf 3J3J3Z3A p{ZSE[BA 3 E U3}3S3 S3}ZS3A3_[_

'uoqsppsiq pf nopE oioppzsA pCzsBjBA o e qnfijqqEA -oi opugasASs iiuodzoq ] \ e loppB piBqjBpi usq -ZS35J3I IpZUipgSUI |EJJE ÇpEUIIOJUIUip S3Íp} E [3aS3S -Ijgss iqqojn Apui ‘qEUojoiB)oj £j b qnfijqqBAO} ppf

B 3pU33pi3Z3A OJJ3Z3A, pfOJElOJ jq ÇfOIEipaâsS J] E (S31ZS3A3l) PE lAu3Uip3J3 ssgspuau SEiqUOSEqSZSSO ZE Efl ’3{EU0{0IEJ0J £[ B ppf E IUpB qqEAOl qtlfpni UI3U 3J3J3PZ3A OJJ3Z3AO]OJB}OJ jq E USqZOqiUI ‘U3q3pj3sp[ pf uopE u3^3pz3a pfzsBjBA 3 e qnfijqqEAOi opu -SssASs puodzoq 11 B U3§3}qq>[3pZ3AJBpE Q B }01BpE OJBl[JE[EJ U3q3ZS33[3J IpZUipgsUI E [BAOJOIBipaSsS Zl sioAS e (ibjbjbi) uapsa sazaASg -jsAptiiq nqpipA] -sq qqESE§Eui uns uoiiqqBAOl joqSssASs quodzog \ [ iiuodzoq e qnfiquosEqszsso izssiuip oqsouozE hosba qopf [oqszssqsi qiASa ojoiBipsSss zi e qizuipSaui pf -qq tppipApq sadazoq ppBunojuiuno OAof [oqSssASs Ijuodzpq 11 E U3pS3 snpps SESEAJO ‘S3pi3UISI JUIJ^ ■jouiBJâoid b jpifjtpuip ‘qnnoqopq Bqo[OJEjoj b UEJE ESEljAuEJI §3SA§3 IlUOdzOq E JOUIEjSoid B UEjnrpj ■3ZSS0 BfjosodEq 3j3pz3A oppftq poumiszn 3 ss qs; -3Z3A pfzSEJBA 3 ‘qspZSA Op3Z3A ÇpiBJOJ ^q ‘3(3pZ3A PP9Z3A ÇfOJBJ q *3p3J3J3Z3A OJJ3Z3A 3{3[nZS33[ J -3Z3AJEPB qsjnzssq g ‘SsiopfspzsAojijzsA ipiiAsq-p{ O ‘S3103P1913Z3A1EPE I;3JIA3q-pt Q ‘S3I03[A(3pZ3A

oppfpi AuEUIOlIBlUip 3 ‘gsiçppppzsAiEpE g ‘âsioq -qspzsAuno y pqsgpsASs ipiipu3 zy ije [oqSssASs Oizssgi 0{0IEjp3§3S 91 lUIUIBpA ‘ioqqspzssq ipjlASq•Pl ST ‘iqqSssASs opssqi ipiiAsq-pf pi ‘loqopjBipj £1 ‘tqqoioiBjpaSss zi ‘[oqSqsAgs puodzoq [[ ysuisi ZB 3JBJE ipiIAiq y I131[3[UI3ZS BiqB ’{ ZE JEf>(E[E ipjtt -iq pusîpppd A33 s3Z3pu3J3q puuszs Aueuijejbi y

■’(nTlOl-3l ppppAu spipq 8ipsd lEqoiBjosodEq ruAiiBiipq b ‘iBApppAu IbAuEJI PP9Z3A B 3Apgi ‘SEJUIEIE ppEUIIOJUI zy 'qnqopf pqssopyqqszsso ojiszsA b Sipsd pAinpq -spf 333qE ZE ‘ipSojqqqpPZSA 3AJ3JP ‘jppUSUipf 0[J3Z 3A S? -Uip ‘-lEpE qsSssASs IloqUIBIE 3Appi ‘stpUOp-qunj ssASs ZE pAinisqASEU 333qB ze uoqBjqp zy

•EfjBjnui UBqppuiuiszn opqzsui -p S9 puiiou IBqoAuOZSpjEpE S3 -UII3 E EiqE y

E ‘îBfcjEp ipiupi

pU33(Eppd OJOIBJP383S IJUU3ZS AuEUIJEpj B EJqB £

b ‘jBtipjB ipiupi ijusqEppd SssASs

0JZS3JP 910IBjp3§3S 11UU3ZS AUBUippi E EJqB £

b ‘iBqqosEpjoSsui ysuisi ze lEfqBp ipjiAiq -Bpjpd ASs S3Z3pU3J3q IJUU3ZS AuEUip[EJ B EJqB ’[

59 zb uozfBJ y 'pj qrqpi

-uni JEbfEfE ipiupf I}U33[Bp[3d AuBqSU S3Z3pU3J3q IJUU3ZS Aueuijejei b usApuu; ‘qnfpysiusi ustdEp zCej E U3qq3S313lZS9I !S3Z3pU3J3q 11UU3ZS AuEUippi y

qnÇiisoiziq

09 pASSoSJlSsS 0{0IE}p383S SJ0A8 E JEfolOqUIlJ USpUIUI qpiEigj e inpq uoAireuioyBiuip uszs S3 qnfiqpÇiq si -pp lAUBUIOlIElUip ISEpiOZsSsUI ÇpiBipsSsS E ]3Aôg3S -jiSss qppEuijojui uszg sqSssASs oizssgi çpiEjpsS -3s b qunijqqBAOj usSsjoipispzsA qsiusq-pj b joqSss SS -A83 puodzoq B pApUI ‘pAÇpBUUOJUIlBpB A33 BqqBA -01 ‘quniiqqBAOi usSsiqqqspzsA opqzsA ipiugq-pj e [oqSssASg iiuodzoq e pApui ‘{esseijseiu nisjpf ipiu -sq-iq A33 uEqpouiuiszn opqzsuip A3oq ‘ze sSsAusj qsussnpoqnui sszspusisq puiiszs AuBuqBpi y OS -qnfiiqqEAOi

3q§3sA§3 puodzoq B [niZS3J3>( UsSsiOqqSlSZSA }BpE ZB usq^ppsiq pÇzsBpA nopE ze ipqszssqsi noizsEpApj

OpiElOJ E Sipsd U313S3 S3J31P ‘l0q3ZS33|3I UOlZSBpAiq OJOJEipgSSS E U313S3 S3Z3A§3 UOpOUI Ag ‘3(nfpZIAIlî(E Sfr 1PJ0JE10J B pnsf 0JI3Z3A OJOIE} E U3PS3 S3I3ip SIASba ‘SpZSASg soup EH 'qnflBZpiiqE lOJOJBipsSsS E pA3pf opszoA 9ppi SssASs iiuodzoq b U313S3 sszsASg

•pApf

-liquip nqsysApq qqESESEui mp nopEpj pip SssASs Ofr iiuodzoq e qnfiiposBqszsso pApSpsiiSss joiEiEdiuoq A§3 ipfliquip 91JSOUOZB ZS35J3I 1101ZSE1EAI3J E UEp -zg -qnfizsBiBAiq pzssqgi soAuoziq ASs gpiEipqâ -ss E pApÇiiquip nqsysApq qqsspj SssASs iiuodzoq e uEqp9uiui3zn puuofq -UBqp9Uiui3zn pq p qunzs SC -ça iE5(9pBJ0jui 0JI3Z3A S3 -ppE ‘-uip usgsioqqgpz -3A OJJ3Z3A S3 -ppB ‘-IUI3 puAjSUIB ‘3S31ZS3lfejqqBA01 S3Z3pu3jgq uBAp S3Z3pu3i3q I1UU3ZS AuEuippi y

■UEA eCe^iSoi gZndEqiEpE S3 EÍEOflSOf OJJ3Z3A PjoqUIBJE 0}I[U0SEq3ZSS0 }3J( ‘BfpJOJBl

OC opzsApj sioA8 qEugioiEipsSos e Bq ‘Ssui ruazsp^

•UBA 3I0qUIBIE oppfiq AuBUlOlJBlUip 910JBlp3S3S S3 EfeqiSoi P9IUUI3ZU q3uS3SAS30}ZS3[ -p ppjBipaSss e Bq ‘niszspo luuszs AuEuippi y

•3ippu3iu3q oppjSsm ppiBipsSas SC e qizoqEpBso pqqspzsA ojopÇiq pquiuigzn S3 pggsi -03pi3pz3A oppftq AuBUioyEiuip Apure ‘uea sSssAgg ojzsoqi pjojEipaSss ozoqBjiESO sjpSsioqqspzsA }EpB S3 SEiKEin ipiiA3q-p[ q3US3Z3pu3ioq b A8oq ‘uea usq -qE AuEuipiEi b pusazgpuajgq I1UII3ZS AuEutppi y OC ’UEA 3jp|nzs3q ipiwaq--pi iiosodEq zaqSssASa ipijAsq-iq b S3 sSasASa oizs3[ -p ipiiA3q-pi Saypss ‘bÇoioieioj ‘EÍpjopipaSas ‘sSasASa iiuodzoq qauApure ‘ssaizssifajqqEAOi b qsusazspugi -gq II3UISI UBAjO S3Z3pU3J3q 11UU3ZS AUEUqE[Bl y ST

•qopqzauip

inu3]pAZoq pzssqai giojsipsSss e ppq uoAueui -0}jB}Uip e UBqpouiuigzn ppqzauip uszg -opigopf -PI TESSBlKEin ngsipf SEIJ3JU3d ASs bAueuioijeiuijo 01 ISBpi9Zsg3UI 9[Oreip3§3S B pA3g3Sl{g3S P9UIUI3ZU opqzsuip qisBiu y -quiusi jbui pussapyauist nnzs lB3(TTjq331 E 1Z3 Agoip ‘qipoqUUI uoppui 1I3UISI ZB qpiEipsSss b ‘qunz3A3U ipuppuiuiazn UEqqeiqqEAOi e liuiE ‘uBqp9iuui3Zn qiASs zy ■ opqpipoqnui UEqpoui S -uiszn soipjf 3Airzs3g3pj pggssASa oizssqi qzoq -EI1BS3 3IJ3ZSpU3I5J313Z3A SBU3JU3d AS3 OJOJBipagas 1I3UISI ZB A8oq ‘S3J3UISipj B ZB EfdEJB AuBUippi y •qsuunzsgsui qoAuEiipq ipiquia ze usasi qaApui ‘ijsoiziq iBqogBsuopfBpii iqqBAOi ueA[o S3 reiogaui

i ,

CIS6CT