179313. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés sodrott elemek hajlékony magvezetékre rétegenként történő sodrásaára
3 179313 4 pán a sodratelemeknek az oszcilláló sodrótárcsába való egyértelműen meghatározott bevezetésére szolgál. Ilyen szerkezeti megoldásokat ismertetnek a 24 11 151 és 24 55 062 sz. NSZK nyilvanosságrahozatali iratok. A helytálló és az oszcilláló mozgást végző sodrótárcsa között elhelyezhető egy csőelem is, amelyre a sodratmenetemelkedéseket felviszik. Az ilyen csőelem tárolókapacitása azonban a súrlódási veszteségek miatt csupán igen csekély. A sodrószerv előtt elhelyezkedő tárolószerkezetek tárolókapacitása és ezzel a sodra than előálló sodiásirányfordulási helyek távolsága megnövelhető oly módon, hogy minden egyes sodratelemhez egy viszonylag hosszú hajlékony cső alakú vezetéket rendelünk, amely egyik végén sodrószemel forgathatóan, míg másik végén térben helytállóan van ágyazva. (Ld. a 22 62 705 sz. NSZK nyilvánosságrahozatali iratot.) Ilyen jellegű tárclcszerkezet sodratelemeknél való alkalmazása azonban nehézségekhez vezet, minthogy a tengelyirányban helytálló flexibilis cső alakú vezeték a tengeiyiranyban menesztett magvezetékre felsodródik, rétegenként történő sodrásnál. Sodratelemek szokványos SZ-sodrásához, amikor tehát azok sodrása nem rétegenként, hanem közvetlenül egymással (pászmaszerűen) történik, ismeretes olyan szerkezeti megoldás alkalmazása, amely tulajdonképpeni sodrószervként ugyancsak egy oszcilláló mozgást végző scórótárcsát tartalmaz, amelynek elfordulási szöge azáltal jelentős mértékben megnövelt, hogy a sodrótárcsától nagyobb távolságban egy a sodratelemeket összevezető sodrómatrica van elrendelve. A sodrótárcsával hátrafelé kifejtett sodróhatást így nem akadályozzák meg, hanem tudatosan hozzák létre, és a sodrat hosszabb szakaszára osztják el. Ilyen megoldás ismertetése található a 24 54 777 sz. NSZK közzétételi iratban. A találmány kiindulási alapját sodratelemek, különösen elektromos kábelek sodrateicmeinek hajlékony magvezetékre rétegenként történő sodrásara alkalmas olyan eljárás képezi, amelynek során térben helytálló elrendezésű tárolócsévékről folyamatosan lehúzott sodratelemeket átmenetileg koncentrikusan egy nyújtott nyomvonalvezetésű magvezetékre terelik, ezáltal sodratmenetemelkedéseket tárolnak, majd a sodratelemeket ezt követően meghatározott szakaszonként váltakozó sodrásiránnyal a magvezeték illetve a sodrási tengely koré vezetve meghatározott menetemelkedés hosszal és váltakozó sodrásiránnyal a rögzített csavarodással megvezetett magvezetékre sodorják fel. A találmány célját a fenti eljárás továbbfejlesztése képezi, annak irányában, hogy csekély számú és egyszerű lépésben egy-egv menetemelkedési irányban rendre megnövelt számú, tehát több menetemelkedés hosszat lehessen felsodorni, aminek eredményeként a sodrott készáruban a menetemelkedés illetve sodrásirány fordulási helyeinek távolsága legalább több menetemelkedés hosszatvi legyen. A kitűzött céh a találmány értelmében olyan továbbfejlesztett eljárással érjük el, amely szerint a sodratelemeket sodratmenetemelkedésck átmeneti tárolása céljából a magvezeték torziós igénybevételével először meghatározott távolságokban szakaszonként váltakozó sodrásiránnyal a magvezetékre ideiglenesen felsodorjuk, majd a végleges sodrással szinkron történő magvezeték körüli tereléssel az utóbbiról lefejtjük, és ezután meghatározott térközzel és párhuzamosan a szabadon és elcsavarodhatóan megvezetett magvezetéktől illetve a sodrási tengelytől vezetve azokat a végleges sodrási helyre bevezetjük. A találmány szerinti sodrási eljárásnál a sodratelemeknek a magvezetékre történő ideiglenes felsoórásával magát a magvezetéket használjuk fel a sodrótárcsával hátrafelé irányban létrehozott sodrási menetemelkedések tárolóeiemeként. Minthogy ezen tárolóelem minden külön intézkedés nthkül szinte tetszőleges hosszúságúra választható, így a végleges sodraiban előálló sodrásirányfordulási helyek egymástól mért távolsága is csaknem tetszőlegesre választható meg, minthogy ezen utóbbi távolság a tárolóelem kapacitásának függvénye. A magvezeték sodratmenetemelkedések átmeneti tárolásához szükséges torziós igénybevétele szempontjából lényeges, hogy a sodratelemeket a magvezetékről törte'nő lefejtésüket követően párhuzamosan és térközzel vezessük a szabadon elcsavarodható magvezetékhez képest annak érdekében, hogy a magvezeték a sodratelemek végleges felsodrása során ne forogjon saját tengelye körül szinkron a sodratelemekkel. A magvezeték ilyen esetleges szinkron forgása ugyanis az: jelentené, hogy a magvezeték a sodratelemek felső-órásának menetemelkedésével azonos vagy közelít'fez azonos menetemelkedésű és menetirányú csavarodást végezne, aminek következtésen a sodratelemek magvezetékhez viszonyított sodratlau állapota állna elő. Az új sodrási eljárás foganatosítására különösen alkalmas olyan berendezés, amely sodratejemcke» készletező, térben helytállóan elrendezett csévetestekből, a sodrott készárut kihúzó- és felcsévéiőegységből, valamint ezek között elrendezett soc re berendezésekből áll, és amely sodróelemek sodrására szolgáló sodróberendezés lényegében egy oszcilláló mozgást végző sodrótárcsát és a sodratelemek vezetésére ez utóbbi sodrótárcsa előtt meghatározóit távolságban elrendezett további sodrótárcsát tartalmaz. A találmány alapját képező felismerést tovabbvive belátható, hogy a további sodrótárcsa az oszcilláló mozgást végző sodrótárcsával forgómozgás tekintetében mechanikai kényszerkapcsolatban van, és a további sodrótárcsa előtt egy a magvezeléke: es a sodratelemeket egyaránt felvevő sodrómairica van elrendezve, amelynek a további sodrótárcsátói mért távolsága, valamint a további sodrótárcsának az oszcilláló mozgást végző sodrótárcsától mért tjvoNaga a sodrott készáruban lévő sodrásirányíorduLsi helyek egymástól mért távolságánál nagyobb. A fenti, találmány szerinti berendezés sodrószerkezete tehát lényegében egy sodrómatricc-ból, egy az utóbbi mögött térközzel elrendezett oszcilláló sodrótárcsából, és ezzel mechanikus kénvszerkapcsolatban álló, meghatározott térközzel mögötte elrendezett második oszcilláló sodrótárcsából áll. A sodrómatrica, amelyhez célszerűen furatos tárcsaként kialakított csavarodásgátló is hozzá van rendelve, ezesetben olyan furatos tárcsával helyettesíthető, amely a sodratelemeket külön-külön, egyenként vezeti. Sodrás közben a furatos tárcsa mögött egy természetes sodrópont képződik. Ajánlatos a furatok osztókörét minél kisebb átmérőjűre választani. 5 J0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
