179313. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés sodrott elemek hajlékony magvezetékre rétegenként történő sodrásaára
5 179313 6 A magvezeték, amelyre a sodratelemeket felso- Dijuk, nyújtott nyomvonal mentén van a felsorolt írom szerkezeti elemen, nevezetesen a sodrómatcán, az első és második sodrótárcsán átvezetve, rolis a magvezeték a sodrómatrica és az elfő csszesapótárcsa közötti mindenkori szakasza az ideigleesen felsodrott sodratelemek hordozójaként szolál, míg a sodratelemek az első és második összesapótárcsa közötti tartományban a magvezetéktől Írköz2el párhuzamosan a levegőben, vagy alkalmas ső alakú vezetőelemekben vannak megvezetve. A ovábbi sodrótárcsa sodrómatricától és az oszcilláló nozgást végző sodrótárcsától mért távolságait úgy teli megválasztani, hogy a sodratelemek a sodrómatica és a további sodrótárcsa közötti tartományban a 'égleges sodrat menetemelkedésénél nagyobb menet(melkedéssel legyenek a, magvezetékre felsodorlatók. Ezt azzal érjük el, hogy az említett térközöket illetve távolságokat a sodrott készáruban ilérni kívánt sodrásirányfordulási távolságnál najyobbra méretezzük. Ilyen méretezéssel a két sodróiárcsa közötti tartományban a sodratelemekben Ébredő torziós feszültségek messzemenő kiegyenlítése érhető el. Ez esetben a sodratelemek visszafelé forogva futnak be a tulajdonképpeni sodrási hely todrómatricájába. Ez azt eredményezi, hogy a sodrásirányfordulási helyek kevésbé lesznek hajlamosak kisodródásra, mint ahogy az visszaforgás nélküli esetben lenne. A sodrcszerkezet említett jellemző térközeit illetve távolságait előnyösen azonosra választjuk meg. Bmennyiben csupán a sodratelemek magvezetékre történő felsődrása a cél. Ha azonban a két sodrótárcsa távolságát a sodrómatrica és a további sodrótárcsa térközénél kisebbre választjuk, úgy elérhető, hogy maga a magvezeték is szakaszonként váltakozó irányú sodrás: szenved, amelynek menetemelkedése azonban a végleges sodrat menetemelkedésével rövidebb. A berendezés üzemeltetése során a sodratelerneket a további sodrótárcsa forgómozgásával ideiglenes jelleggel felsodoijuk a magvezetékre, aminek következtében a magvezeték a sodrómairica és az oszcilláló mozgást végző sodrótárcsa közötti tartományban a további sodrótárcsa forgását követő forgómozgást végez. Amennyiben a további sodrctárcsálioz küion sodrómatricát nem rendelünk hozzá, ügy a sodratelemek a magvezetéket a sodrómatrica és a további sodrótárcsa közötti tartományban időben változó hosszúságú spirál alakban ölelik körül. Ha viszont közvetlenül a további sodrótárcsa elé egy további sodrómatricát, nevezetesen egy kisodrómatricát helyezünk el, úgy a sodratelemek a magvezetéket a sodrómatrica o. _z utóbb említett kisodrómatrica közötti tartományban mindig e tartomány teljes hosszúságában fonják körül spirál alakban. A további sodrótárcsával a magvezetékre a sodratelemek közvetítésével gyakorolt csavaróigénybevétel illetve csavaróhatás elősegítése céljából célszerűnek bizonyulhat, ha a további sodrótárcsa és a sodrómatrica közötti tartományban egy vagy több, a sodratot kívülről erőzáróan körülfogó, váltakozó forgásiránynyal forgatott sodrófejet is elrendezünk. Egy első üyen sodrófejet célszerűen közvetlenül a további sodrótárcsához hozzárendelt sodrómatrica elé helyezünk el, amely ugyanazon forgómozgást végzi, mint a további sodrótárcsa. Tetszés szerint alkalmazhatók további sodrófejek, amelyek a sodrómatrica és a további sodrótárcsa közötti elrendezési helyüktől függően nullától a további sodrótárcsáéval megegyező fordulatszámmal forgathatók. Példaképpen egy sodrómatrica és a további sodrótárcsa közötti tartomány közepén elrendezett sodrófej forgatása a további sodrótárcsa fordulatszámának felével egyenlő fordulatszámmal történne. Ilyen járulékos sodrófejek alkalmazásával a magvezetékre időlegesen, átmenetileg felvit; sodratelem-sodrás-menetemelkedések egyenletesen oszthatók el a magvezetéken. A találmány szerinti berendezés célszerű kiviteli alakjainál előnyös lehet, ha a további sodrótárcsát tengelyirányban elmozgathaíóan képezzük ki. Az alternáló elrnozgatás periódusidejét a további sodrótárcsa periodikus forgómozgásával hangoljuk össze. Ily módon elérhető, hogy az ideiglenesen felsodort sodratelemek nem torlódnak fel közvetlenül a további sodrótárcsa előterében, hanem ideiglenes elősodrásuk állandó menetemelkedéssel történik. Függetlenül attól, hogy a további sodrótárcsa alternálva ide-oda mozgatható kialakítású-e, a szerkezeti kiképzés egyszerűsítése érdekében ajánlatos olyan megoldás alkalmazása, amelynél az oszcilláló sodrótárcsa és a további sodrótárcsa a sodratelemek megvezetésére szolgáló sodrókosár homloklapjait képezzék. A vezetőelemek legegyszerűbb esetben a két sodrótárcsaban k^énzett egyszerű furatok lehetnek, ugyanakkor cső alakú vezetőelemek is alkalmazhatók a két ö'szecsapótárcsa vagy az ezekkel mechanikusan kényszc-rkapcsolt további furat o1 tárcsák között. A találmány szerinti új sodróeljárás foganatosítása során a mag'-ezetek hosszegységére végleges megsodrás után feisodort sodratelemek hossza nagyobb mint ideiglenesen sodrot«. állapotban. Ez azt eredményezi. nogy a magvezeték az oszcilláló mozgást végző sodrótárcsa es a további sodrótárcsa közötti tartományban szakaszonként feltorlódik. Ezért célszerűre':: bizonyult a magvezetéknek az oszcilláló mozgást végző sodrótárcsa és a további sodrótárcsa közötti tartományban egy cső alakú vezetőelemben történő megvezetése, amelynek belső falfelületére a magvezeték spirál alakban felfekúdhet. így nem halmozódhatnak fel nagyobb hosszuságeltérések a •magvezeték és a sodratelemek között, minthogy az utóbbiak meghatározott szakaszonként, amelyek <> sodrásirányfordulási helyek távolságainak megfelelő hosszúságúak, a sodrómatrica és a további sodrótárcsa közötti térközben a sodrási tengellyel teljesen párhuzamosak, és ezen állapotban hiányzó sodratelemhcsszak a sodratelemek csévetestjeiről történő ulánhúzással pótolhatók. A csatolt rajz 1-4. ábráin a találmány szerinti sodrási eljárás foganatosítására alkalmas példaképpel berendezések különböző kiviteli alakjait tüntettük fel vázlatosan. Az 1. ábrán olyan példaképpen! berendezés vázlatát tüntettük fel, amely 2 sodratelemek 1 magvezetékre váltakozó menetemelkedési iránnyal sodratréteg alakjában történő felsodrásával sodrott 3 készárú előállítására alkalmas. Sodratelemek le5 10 15 20 2S 30 3£ 40 45 50 55 60 <5 3
