177666. lajstromszámú szabadalom • Zárt körfolyamú berendezés textiliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére
13 177666 14 folyadék-gyűjtőtartályhoz (11) kapcsolódik és a festőfolyadéknak, a festőkészülékben (1) való felhasználás előtt, a festőfolyadék-gyűjtőtartályba (11) való szállítására szolgál, a festőfolyadéknak a festőfolyadékgyűjtőtartályból (11) a festőkészülékbe (1) való szállítá- 5 sát végző eszközöket, végül ötödik vezetéket, amely egyik végével az első folyadékszivattyúhoz (7), a másik végével pedig a permetezőfejekhez (87) kapcsolódik, a maradék festőfolyadék közvetlen visszakeringtetésére. 7. A 3—6. igénypontok bármelyike szerinti zárt kör- 10 foiyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy egy, a festett textil- vagy műanyagnak (3) a külső házba (83) való belépésénél levő első légzárral *93) és egy, a festett textil- vagy műanyagnak (3) a külső házból (83) való kilépésénél és lényegében a festőké- 15 szülék (1), valamint a hűtést végző eszköz (25) között elhelyezett második légzárral (95) rendelkezik, a festés alatt az oxigén mennyiségének a lehető legkisebbre való csökkentésére. 8. Az 1—7. igénypontok bármelyike szerinti zárt 20 körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a festett textil- vagy műanyagok (3) hűtését végző eszköz (25) a textil- vagy műanyag (3) áthaladását biztosító külső házat (98), a házban (98) elhelyezett és az anyagátvezetésre szolgáló nagyszámú vezetőhengert 25 (99), a házhoz (98) kapcsolódó levegőbevezető nyílást (101) és egy levegőelszívó vezetéket (111), a levegőbevezető nyíláshoz (101) kapcsolódó első levegőszivattyút (103) és a levegőelszívó vezetékhez (111) csatlakozó második levegőszivattyút (113), az első levegő- 30 szivattyúhoz (103) kapcsolódó és a házban (98) lényegében a házon (98) áthaladó anyag (3) szomszédságában elhelyezett számos nyomólevegőztetőt (105), ezekhez kapcsolódó és a haladó textil- vagy műanyagra (3) irányított nagyszámú levegőfúvókát (107), a második 35 levegőszivattyúhoz (113) kapcsolódó hűtőt (33) a maradék magas forráspontú szerves folyadék-gőzöknek folyékony anyaggá való lecsapódására, a magas forráspontú szerves folyadékot a hűtőből (33) a festőkészülékbe (1) visszakeringtető eszközt (11, 15, 21, 23, 120), 40 és a hűtést végző eszköznél (25) összegyűlt maradék festőfolyadék elszállítására és a festőkészülékbe (1) való visszakeringtetésre szolgáló eszközöket (9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 29, 31, 109, 120) foglal magában. 9. A 8. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés 45 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a levcgőfúvókák (107)csőalakúak. 10. A 8. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az első és második levegőszivattyú (103, 113) egy-egy levegőfúvó. 50 11. A 8—10. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a festett textil- vagy műanyagnak (3) a külső házba (98) való belépésénél és lényegében a festőkészülék (1) és a hűtést végző eszköz (25) között levő első iégzára 55 (115) és a festett textil- vagy műanyagnak (3) a külső házból (98) való kilépésénél és lényegében a hűtést végző eszköz (25) és a mosó (35) között elhelyezett második iégzára (117) van, a hűtés alatt az oxigén mennyiségének a lehető legkisebbre való csökkentésére. 60 12. A 8—11. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy olyan kapcsolóval van ellátva, amely működteti a maradék featőfolyadék elszállítására szolgáló folyadék- 65 szivattyút (31) akkor, ha a külső házban (98) a szint egy előre meghatározott magasság fölé emelkedett. 13. A 8—12. igénypontok bármelyike szerint zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a használt festőfolyadéknak a külső házból (98) való elszállítására és a festőkészülékbe (1) való visszakeringtetésére alkalmas eszköze a házhoz (98) csatlakozó szűrőt (29), a szűrőhöz (29) kapcsolódó első folyadékszivattyút (31), amely a maradék festőfolyadékot elszállítja, ha a kapcsoló ezt működésbe hozza, használt festőfolyadék-gyűjtőtartályt (9), festőfolyadék-gyűjtőtartály (11), első vezetéket, amely egy első ponton az első folyadékszivattyúhoz (31), amely egy második ponton a használt festőfolyadékgyüjtőtartályhoz (9) és egy harmadik ponton a festőfolyadékgyűjtőtartályhoz (15) kapcsolódik, az első vezetékhez kapcsolódó szabályozót a használt festőfolyadéknak a használt festőfolyadék-gyűjtőtartályba (9) vagy a festőfolyadék-gyűjtőtartályba (15) való szivattyúzása szabályozására, a magas forráspontú szerves folyadéknak a benne levő színezéktől való elkülönítésére szolgáló desztilláló készüléket (13) hozzátartozó szivattyúval (14) , második vezetéket, amely egyik végével a használt festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz (9), a másik végével a desztilláló készülékhez (13) kapcsolódik a használt festőfolyadéknak a desztilláló készülékbe (13) való szállítására, magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályt (15), színezékgyűjtö-tartályt (17), harmadik vezetéket, amely egyik végével a desztilláló készülékhez (13), a másik végével a magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályhoz (15) kapcsolódik a desztillált magas forráspontú szerves folyadéknak a magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályba (15) való szállítására, miközben a desztilláló készülékben (13) csupán tömény színezék marad vissza, a szinezékgyűjtő-tartályhoz (17) kapcsolódó második ■ folyadékszivattyút (19) és a magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályhoz (15) csatlakozó harmadik folyadékszivattyút (21), a második és a harmadik folyadékszivattyúhoz (19, 21) kapcsolódó, a magas forráspontú szerves folyadékot és a színezéket a festőfolyadékba keverő homogenizálót (23), negyedik vezetéket, amely egyik végével a homogenizálóhoz (23), a másik végével pedig a festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz (11) kapcsolódik a festőfolyadéknak a festőkészülékben (1) való felhasználása előtt a festőfolyadék-gyüjtőtartályba (11) való szállítására, és a festőfolyadéknak a festőfolyadék-gyűjtőtartáiyból (11) a festőkészülékbe (1) szállító eszközöket, foglal magában. 14. A 8—13. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a magas forráspontú szerves folyadékot a hűtőből (33) a festőkészülékbe (1) visszakeringtetö ötödik vezetékkel rendelkezik, amely egyik végével a hűtőhöz (33), a másik végével pedig a magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályhoz ( 15) kapcsolódik. 15. Az 1—14. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a festett textil- vagy műanyagok (3) mosását végző mosó (35) az anyag átvezetését biztosító és lényegében gőztömör, oxigénmentes légterű külső házat (123), a házban (123) elhelyezett és a textil- vagy műanyag (3) átvezetését végző nagyszámú vezetőhengert (125), a házban (123) elhelyezett és lényegében a textil- vagy műanyag közelében levő nagyszámú permetező eszközt 7
