177666. lajstromszámú szabadalom • Zárt körfolyamú berendezés textiliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére
15 177666 16 (127, 128) és a nagyszámú vezetőhenger (125) közül legalább egy olyan van, amelyet a mosófolyadék öblít, a ház (123) alján levő számos mosótartályt (55) az anyag által fel nem vett mosófolyadék felfogására, első folyadékszivattyút (41), első vezetéket, amely egyik végével a mosótartályokhoz (55), másik végével pedig az első folyadékszivattyúhoz (41) kapcsolódik, a maradék mosófolyadéknak, a maradék magas forráspontú szerves folyadéknak és a benne levő színezéknek a vísszakeringtetésére, első szűrőt (39), amely a mosótartályokhoz (55) és az első folyadékszivattyúhoz (41) kapcsolódik keverőtartályt (43), a maradék mosófolyadéknak és a magas forráspontú szerves folyadéknak, valamint a benne levő maradék színezéknek az összekeverésére, második vezetéket, amely egyik végével az első szivatytyúhoz, (41) másik végével pedig a keverőtartályhoz (43) csatlakozik, és a keverőtartályhoz (43) kapcsolódó desztilláló készüléket (45) tartalmaz, utóbbit az alacsony forráspontú szerves mosófolyadéknak a magas forráspontú szerves folyadéktól és a maradék színezéktől való elválasztására, továbbá a mosófolyadéknak a mosóba, (35) a maradék magas forráspontú szerves folyadéknak és a maradék színezéknek pedig a festőkészülékbe (1) szállítására. 16. A 15. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a mosótartályok (55) a háznak (123) a festőkészüléktől (1) lényegében legtávolabb eső falánál kezdődő sorozatban vannak elhelyezve. 17. A 14. vagy 15. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy egy olyan kapcsolóval (133) rendelkezik, amely működteti az első folyadékszivattyút (41), mihelyt a maradék mosófolyadék szintje egy előre meghatározott magasság fölé emelkedik. 18. A 15—17. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az elválasztó készülék első desztilláló készüléket (45) és egy hozzá kapcsolódó folyadékszivattyút (47) tartalmaz a maradék alacsony forráspontú szerves mosófolyadéknak a maradék magas forráspontú szerves folyadéktól és a maradék színezéktől való elkülönítésére, tartalmaz továbbá az első desztilláló készülékhez (45) kapcsolódó hűtőt, az alacsony forráspontú szerves mosófolyadék-gőzök kondenzálására, a hűtőhöz kapcsolódó, az alacsony forráspontú szerves mosófolyadék összegyűjtő mosófolyadék-gyűjtőtartályt, (49) harmadik vezetéket, amely egyik végével a mosófolyadék-gyűjtőtartályhoz (49), míg a másik végével a mosóban (35) levő permetezőeszközökhöz (127, 428) kapcsolódik, második folyadékszivattyút, (51) amely a harmadik vezetékhez kapcsolódik, az alacsony forráspontú szerves mosófolyadéknak a mosófolyadékgyűjtőtartályból (49) a nagyszámú permetező eszközhöz (127, 128) szivattyúzására, második szűrőt, amely a mosófolyadék-gyűjtőtartály (49) és a második folyadékszivattyú (51) közötti harmadik vezetékhez kapcsolódik, festékoldószer-gyűjtőtartályt, (15) amely az első desztilláló készülékhez (45) kapcsolódik, használt festőfolyadék-gyűjtőtartályt, (9) negyedik vezetéket, amely egyik végével az első desztilláló készülékhez, (45) a másik végével pedig a használt festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz (9) kapcsolódik, harmadik folyadékszivatytyút, (53) amely a negyedik vezetékhez kapcsolódik a magas forráspontú szerves folyadéknak és a benne levő maradék színezéknek a használt festőfolyadék-gyűjtötartályba (9) való továbbítására, egy vagy több szabályozó készüléket, annak szabályozására, hogy a mosófolyadék ledesztillálása után a magas forráspontú szerves folyadék és a maradék színezék a festékoldószergyűjtőtartályba (15) vagy a használt festőfolyadékgyűjtőtartályba (9) jusson, második desztilláló készüléket (13) a magas forráspontú szerves folyadéknak a benne levő maradék színezéktől való elválasztására és egy szivattyúhoz (14) kapcsolódik, ötödik vezetéket, amely egyik végével a használt festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz, (9) a másik végével pedig a második desztilláló készülékhez (13) kapcsolódik, hatodik vezetéket, amely egyik végével a második desztilláló készülékhez (13) a második végével pedig a festékoldószer-gyűjtőtartályhoz (15) kapcsolódik a desztillált magas forráspontú szerves folyadéknak a festékoldószer-gyűjtőtartályba (15) való szállítására, miközben a második desztilláló készülékben (13) csupán a koncentrált színezék marad, színezéktartályt, (17) festőfolyadék-gyűjtőtartályt, (11) a színezéktartályhoz (17) kapcsolódó negyedik folyadékszivattyút (19) és a festékoldószergyűjtőtartályhoz (15) kapcsolódó ötödik folyadékszivattyút, (21) homogenizálót, (23) amely a negyedik és ötödik folyadékszivattyúkhoz (19, 21) kapcsolódik a magas forráspontú szerves folyadéknak, valamint a színezéknek a festőfolyadékba való keverésére, hetedik vezetéket, amely egyik végével a homogenizálóhoz, (23) a másik végével a festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz (11) kapcsolódik a festőfolyadéknak a festőkészülékben (1) való felhasználása előtt a festőfolyadék-gyűjtőtartályba (11) való szállítására, végül a festőfolyadékot a festőfolyadék-gyűjtőtartályból (11) a festőkészülékbe (1) szállító eszközöket (120) foglal magában. 19. A 15—18. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a textil- vagy műanyagnak (3) a házba (123) való belépésénél és lényegében a hűtést végző készülék, (25) valamint a mosó (35) között egy első légzára, (147) és a textil- vagy műanyagnak (3) a házból (123) való kilépésénél elhelyezett második légzára (149) van. 20. A 15—19. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a külső házhoz (123) kapcsolódó inertgáz-bevezetője (153) van. 21. A15—20. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a külső házhoz (123) kapcsolódó és a légtérbe vezető kivezető kürtője (151) van. 22. A 15—21. igénypontok bármelyike szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a nagyszámú mosótartály sorba kapcsolt három tartályból (55) áll, amelyek közül az első tartály a festőkészüléktől (1) lényegében a ház (123) legtávolabbi fala mellett helyezkedik el, továbbá tartalmaz három sorozatból álló permetezőfejet, (127) amelyekből mindegyik tartály (44) felett egy-egy sorozat van elhelyezve oly módon, hogy az első tartály felett a sorozat első tagja helyezkedik el és a harmadik vezetékhez kapcsolódik, amely a mosófolyadék-gyűjtőtartállyal (49) van összeköttetésben, hatodik folyadékszivattyút, (63) amely mind a második, mind a harmadik mosótartályhoz (55) kapcsolódik, harmadik szűrőt, (61) amely a harmadik mosótartály (55) és a hatodik folyadékszivattyú (63) közé van kapcsolva, nyolcadik vezetéket, (137) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 8
