177666. lajstromszámú szabadalom • Zárt körfolyamú berendezés textiliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére
11 177666 12 ezután 10 másodpercig hűtjük, metanollal 15 másodpercig mossuk és meleg levegőn 15 másodpercig szárítjuk. 2. példa Nylon-szőnyeget festünk 2°/0 Acid Red 151 színezéket tartalmazó etilénglikolban. A festést 171 C°-on végezzük 30 másodpercig, a festett anyagot 20 másodpercig hűtjük, metanollal 30 másodpercig mossuk és meleg levegővel 30 másodpercig szárítjuk. 3. példa Gyapjú-nemezt festünk 10U Acid Blue 25 színezeket tartalmazó etilénglikolban. A festést 154 C°-on végezzük 20 másodpercig, a festett anyagot 15 másodpercig hűtjük, 25 másodpercig metanollal mossuk és 25 másodpercig meleg levegővel szárítjuk. A példákban leírt módon festett anyagok kiváló szülés fényállósággal rendelkeznek. A rajzokon bemutatott kiviteli alak mellett más megoldások is léteznek a találmány keretein belül és a találmány nem korlátozódik csupán a rajzokon bemutatott berendezésre. Szabadalmi igénypontok 1. Zárt körfolyamú berendezés textil- vagy műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére, mely áll egy festőkészülékből viszonylag magas hőfokra hevített festőfürdővel, amely a magas forráspontú szerves, lényegileg vízmentes folyadékban oldott, szuszpendált vagy diszpergált festőfolyadékot tartalmazza, áll továbbá egy hűtőkészülékből, egy mosókészülékből, alacsony forráspontú szerves, lényegileg vízmentes mosó folyadékkal, végül egy szárítókészülékből és a szárított textil- vagy műanyagot feltekercselő készülékből, azzal jellemezve, hogy a festőkészülék (1) el van látva a használt festőfürdőt a festőkészülékbe (1) körfolyamatokban visszakeringtető eszközökkel (5, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23); a hűtőkészüléknek (25) van egy, a maradék magas forráspontú szerves folyadékból származó gőzöket kondenzáló hűtője (33), a kondenzálódott gőzöket a festőkészülékbe (1) visszavezető eszközei (11, 15, 21, 23, 120), továbbá a maradék festőfolyadékot a festőkészülékbe (1) visszajuttató eszközei (9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 29, 31, 109, 120); a mosónak (35) van egy desztilláló készüléke (45) a mosófolyadéknak a maradék magas forráspontú szerves folyadéktól és a színezéktől való elkülönítésére, vannak továbbá ezeket a mosóba (35), ill. a festőkészülékbe (1) visszavezető eszközei (47, 49, 51, 145, 120); a szárítókészüléknek (65) pedig van egy , a maradék alacsony forráspontú szerves folyadékból származó gőzöket kondenzáló kondenzátora (71), valamint azt a mosóba (35) visszavezető eszközei (49,51,145). 2. Az 1. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a textil- vagy műanyagot a festőkészüléken (1), valamint a hűtést végző eszközökön (25) átvezető és a textil- vagy műanyagok (3) hosszirányú és keresztirányú zsugorodását megengedő szállítószalagja (27) van. 6 3. Az 1. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a textil- vagy műanyagot (3) átvezető háza (83), a házban (83) elhelyezett textil- vagy műanyag (3) vezetőhengerei (85), a házban (83) elhelyezett és lényegében a textil- vagy műanyaggal (3) szomszédos festőfolyadék permetezőfejei (87), a festökészüléken (1) áthaladó textil- vagy műanyag (3) által fel nem vett magas forráspontú szerves folyadékot és a maradék színezéket felfogó gyűjtőtartálya (89), valamint a magas forráspontú szerves folyadékot és a maradék színezéket a gyűjtőtartályból (89) a permetezőfejekhez (87) visszakeringtető eszköze (90) van. 4. A 3. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy permetezőeszközeinek permetezőfejei (87) vannak, amelyek a festőkészülékben (1) úgy vannak keresztben elhelyezve, hogy minden egyes permetezőfej (87) fúvókái a mellettük haladó textil- vagy műanyag (3) felé irányítottak. 5. A 3. vagy 4. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy olyan kapcsolója (91) van, amely megindítja a magas forráspontú folyadék és a maradék színezék visszakeringtetésére szolgáló szivattyút (7) akkor, ha a gyűjtőtartályban (89) a szint egy előre meghatározott magasság fölé emelkedik. 6. Az 5. igénypont szerinti zárt körfolyamú berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a magas forráspontú szerves folyadék és a maradék színezék visszakeringtetésére szolgáló eszköz magában foglal: a gyűjtőtartályhoz (89) csatlakozó szűrőt (5), ezen szűrőhöz (5) kapcsolódó első folyadékszivattyút (7), használt festőfolyadék-gyűjtőtartályt (9), festőfolyadék-gyűjtőtartályt, (11) első vezetéket, amely egy első ponton az első folyadékszivattyúhoz (7), egy második ponton a használt festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz (9) és egy harmadik ponton a festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz (11) kapcsolódik, az első vezetékhez csatlakozó szabályozót, amely a festőfolyadéknak a használt festőfolyadék-gyűjtőtartályba (9) vagy a festőfolyadék-gyűjtőtartályba (11) való szivattyúzását szabályozza, a magas forráspontú szerves folyadéknak a benne levő színezéktől való elkülönítésére szolgáló desztilláló készüléket (13) és egy hozzátartozó szivattyút (14), második vezetéket, amely egyik végével a használt festőfolyadék-gyűjtőtartályhoz (9), a másik végével a desztilláló készülékhez (13) kapcsolódik, a használt festőfolyadéknak a desztilláló készülékbe (13) való szállítására, magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályt (15), szerves színezékgyűjtő-tartályt (17), harmadik vezetéket, amely egyik végével a desztilláló készülékhez (13), a másik végével a magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályhoz (15) kapcsolódik a desztillált magas forráspontú szerves folyadéknak a magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályba (15) való szállítására, miközben a desztilláló készülékben (13) csupán tömény színezék marad vissza, a színezékgyűjtő-tartályhoz (17) kapcsolódó második folyadékszivattyút (19) és egy, a magas forráspontú szerves folyadékgyűjtő-tartályhoz (15) csatlakozó harmadik folyadékszivattyút (21), a második és a harmadik folyadékszivattyúhoz (19, 21) kapcsolódó magas forráspontú szerves folyadéknak és a színezéknek a festőfolyadékba való keverésére szolgáló homogenizáló! (23), negyedik vezetéket, amely egyik végével a homogenizálóhoz (23), a másik végével pedig a festő5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
